Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
INXS
Popularne teksty
2. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
10. Inna - Cheeky
INXS - Baby Don't Cry
Baby Don't Cry
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eurofix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby don't cry
When you're down and confused
Nothing seems right
And it's you who decides
Who's going to make it right
Well life ain't no joke
But it's good when you smile
Steal everything
But you won't get far
Sometimes you will fall
Whatcha gonna do
Give your friend a call
We know that you can smile
Even though it takes a while
To lose your fears and say
Gonna lose your fears and say
Do you know who you are
And where you're going to
Don't you know that love
Gonna pull you
Gonna pull you through baby
When you're down and confused
Nothing seems right
And it's you who decides
Who's going to make it right
Well life ain't no joke
But it's good when you smile
Steal everything
But you won't get far
Sometimes you will fall
Whatcha gonna do
Give your friend a call
We know that you can smile
Even though it takes a while
To lose your fears and say
Gonna lose your fears and say
Do you know who you are
And where you're going to
Don't you know that love
Gonna pull you
Gonna pull you through baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie płacz kochanie...
Kiedy jesteś przygnębiona,
Nic nie wydaję się dobre,
I ty jesteś tą która decyduje,
Kto mógłby to naprawić,
Nie płacz kochanie...
Cóż, życie nie jest żartem,
Ale to dobrze kiedy się uśmiechasz,
Czy wiesz gdzie jesteś?
Skradnij wszystko,
Lecz nie uciekniesz daleko,
Nie płacz kochanie...
Czasami będziesz spadać,
Co wtedy zrobisz?
Zadzwoń do przyjaciela,
Nie płacz kochanie...
Wiemy, że potrafisz się uśmiechać,
Nawet jeśli trwa to chwilę,
By porzucić swój strach i,
Porzuć swój strach i powiedz,
Nie płacz kochanie...
Czy wiesz kim jesteś?
I dokąd zmierzasz?,
Czy nie wiesz, że miłość,
Przyciągnie Cię,
Przyciągnie Cię całkowicie,
Nie płacz kochanie...
Kiedy jesteś przygnębiona,
Nic nie wydaję się dobre,
I ty jesteś tą która decyduje,
Kto mógłby to naprawić,
Nie płacz kochanie...
Cóż, życie nie jest żartem,
Ale to dobrze kiedy się uśmiechasz,
Czy wiesz gdzie jesteś?
Skradnij wszystko,
Lecz nie uciekniesz daleko,
Nie płacz kochanie...
Czasami będziesz spadać,
Co wtedy zrobisz?
Zadzwoń do przyjaciela,
Nie płacz kochanie...
Wiemy, że potrafisz się uśmiechać,
Nawet jeśli trwa to chwilę,
By porzucić swój strach i,
Porzuć swój strach i powiedz,
Nie płacz kochanie...
Czy wiesz kim jesteś?
I dokąd zmierzasz?,
Czy nie wiesz, że miłość,
Przyciągnie Cię,
Przyciągnie Cię całkowicie,
Nie płacz kochanie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Farriss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrew Farriss |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
INXS |
| Płyty: |
Welcome to Wherever You Are (1992), Baby Don't Cry (single 1992), The Greatest Hits (1994), The Very Best (2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):