2 013 795 tekstów, 18 311 poszukiwanych i 424 oczekujących

Inventure - Time After Time (Cover)

Tekst dodał(a): Mizukishi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mizukishi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback, warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say, go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I will be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I will be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows
You're wondering if I'm okay
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I will be waiting
Time after time

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting

Time after time
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Leżę w łóżku / czas mija / ja myślę o Tobie
Skołowana zupełnie / niepokój to stary jest
Echo nocy ciepłych / prawie odeszło w dal
walizka wspomnień
Co minęły już ...

Czasem myślisz, że widzisz / że zbyt oddalam się,
Wołasz do mnie / nie mogę / usłyszeć co mówisz mi

Wtedy mówisz / wolniej,
Odpadam już
Sekundnik cofa się

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz / złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz / złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas


Gdy zblaknie obraz mój / i mrok rozjaśni się
W oknie / pomyślisz / czy u mnie jest ok
Te sekrety skradzione / z samego dna
Perkusja spóźnia rytm

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz / złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz / złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas


Wtedy mówisz / wolniej,
Odpadam już
Sekundnik cofa się

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz / złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas

Gdy zbłądzisz / rozejrz się / i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Gdy upadasz / złapię cię / będę wciąż czuwać
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas
Przez cały czas...

____________________________________________
Zasadniczo przepisano tekst, tak aby zgadzał się z rytmem oryginału - aby dało się śledzić tekst słuchając. Rymy nie były zamierzone. Tłumaczenie niektórych wersów jest dość swobodne.
Znak "/" w wersie oznacza przejście do kolejnego taktu

Tłumaczenie dodał(a): Wera :)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 311 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności