Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Intocable
Intocable - Aún te amo
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Se que lloras, por las noches
intentando olvidarme,
y que sufres cuando piensas
que ya encontre un nuevo amor
y que pude olvidarte.
tu no crees que perderte
para mi fue insoportable
ni siquiera te imaginas
que cada vez que hablaban de ti
yo salia a buscarte
si supieras que el dolor
me ha enseñado a valorarte
y la vida sin tu amor
ya empezaba a fastidiarme
CORO*
por eso...
vine a buscarte para decirte
que aun te amo
que lloro a diario
y que estoy muy triste
porque te extraño
por eso...
vine a rogarte
que me perdones si te hice daño
que olvides todo que ya es pasado
y que vuelvas por favor
porque aun te sigo amando
si supieras que el dolor
me ha enseñado a valorarte
y la vida sin tu amor
ya empezaba a fastidiarme
intentando olvidarme,
y que sufres cuando piensas
que ya encontre un nuevo amor
y que pude olvidarte.
tu no crees que perderte
para mi fue insoportable
ni siquiera te imaginas
que cada vez que hablaban de ti
yo salia a buscarte
si supieras que el dolor
me ha enseñado a valorarte
y la vida sin tu amor
ya empezaba a fastidiarme
CORO*
por eso...
vine a buscarte para decirte
que aun te amo
que lloro a diario
y que estoy muy triste
porque te extraño
por eso...
vine a rogarte
que me perdones si te hice daño
que olvides todo que ya es pasado
y que vuelvas por favor
porque aun te sigo amando
si supieras que el dolor
me ha enseñado a valorarte
y la vida sin tu amor
ya empezaba a fastidiarme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Wciąż cię kocham"
Wiem, że płaczesz po nocach
próbując mnie zapomnieć
i że cierpisz, kiedy myślisz,
że spotkałem już nową miłość
i że mogłem cię zapomnieć.
Nie wierzysz, że stracić ciebie
było dla mnie nie do zniesienia,
nawet sobie nie wyobrażasz,
że za każdym razem, gdy rozmawiali o tobie,
wychodziłem cię szukać.
Gdybyś wiedziała, że ból
nauczył mnie cię doceniać
i życie bez twojej miłości
zaczęło mnie już męczyć.
Dlatego
przyszedłem, by ci powiedzieć,
że wciąż cię kocham,
że płaczę codziennie
i jestem bardzo smutny,
bo za tobą tęsknię.
Dlatego
przyszedłem cię błagać,
byś mi wybaczyła, jeśli cię skrzywdziłem,
byś zapomniała wszystko, co jest już przeszłością
i byś wróciła, proszę,
bo wciąż jeszcze cię kocham.
Gdybyś wiedziała, że ból
nauczył mnie cię doceniać
i życie bez twojej miłości
zaczęło mnie już męczyć.
Wiem, że płaczesz po nocach
próbując mnie zapomnieć
i że cierpisz, kiedy myślisz,
że spotkałem już nową miłość
i że mogłem cię zapomnieć.
Nie wierzysz, że stracić ciebie
było dla mnie nie do zniesienia,
nawet sobie nie wyobrażasz,
że za każdym razem, gdy rozmawiali o tobie,
wychodziłem cię szukać.
Gdybyś wiedziała, że ból
nauczył mnie cię doceniać
i życie bez twojej miłości
zaczęło mnie już męczyć.
Dlatego
przyszedłem, by ci powiedzieć,
że wciąż cię kocham,
że płaczę codziennie
i jestem bardzo smutny,
bo za tobą tęsknię.
Dlatego
przyszedłem cię błagać,
byś mi wybaczyła, jeśli cię skrzywdziłem,
byś zapomniała wszystko, co jest już przeszłością
i byś wróciła, proszę,
bo wciąż jeszcze cię kocham.
Gdybyś wiedziała, że ból
nauczył mnie cię doceniać
i życie bez twojej miłości
zaczęło mnie już męczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):