Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Intocable
Popularne teksty
Intocable - ¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llegaste como una simple amistad
Con un despliegue de vanidad
Me contaste todo
Lo que paso en tu vida
Y sin pensarlo poco a poco
Te fui queriendo
Me enamore de ti
Me enamore de ti
Formaste parte de mi existir
Lo tuyo era mio y yo era de ti
Eramos uno mismo
Todos nos sonreia
Ilusionados prometimos
Amor eterno
Pero no soy feliz
Pues ya no estas aqui
Donde estas
En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te ha faltado
Me siento como el peor de los tontos
Un pobre olvidado
Dime donde estas
Donde quedo tu sinceridad
Yo entendere si hay alguien mas
Quiero saber si murio el amor
Por favor, dime donde estas
En donde te has metido
Con un despliegue de vanidad
Me contaste todo
Lo que paso en tu vida
Y sin pensarlo poco a poco
Te fui queriendo
Me enamore de ti
Me enamore de ti
Formaste parte de mi existir
Lo tuyo era mio y yo era de ti
Eramos uno mismo
Todos nos sonreia
Ilusionados prometimos
Amor eterno
Pero no soy feliz
Pues ya no estas aqui
Donde estas
En donde te has metido
Porque te has olvidado tan pronto
De lo prometido
Donde estas
En que te ha faltado
Me siento como el peor de los tontos
Un pobre olvidado
Dime donde estas
Donde quedo tu sinceridad
Yo entendere si hay alguien mas
Quiero saber si murio el amor
Por favor, dime donde estas
En donde te has metido
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Gdzie jesteś?"
Przyszłaś jak zwyczajna przyjaźń
z ostentacyjnym pokazem pychy.
Opowiedziałaś mi wszystko,
co stało się w twoim życiu
i powoli, nawet się nad tym nie zastanawiając,
pokochałem cię,
zakochałem się w tobie,
zakochałem się w tobie.
Stałaś się częścią mojej egzystencji,
twoja była moją, a ja byłem twój,
byliśmy tym samym,
wszystko się do nas uśmiechało.
Pełni nadziei przyrzekamy
wieczną miłość,
ale nie jestem szczęśliwy,
przecież już nie ma cię tutaj.
Gdzie jesteś?
Gdzie się podziałaś?
Dlaczego zapomniałaś tak szybko
o tym, co obiecałaś.
Gdzie jesteś?
W czym ci uchybiłem?
Czuję się jak najgorszy z głupców,
zapomniany nieszczęśnik.
Powiedz, gdzie jesteś.
Gdzie została twoja szczerość?
Zrozumiem, jeśli jest ktoś jeszcze.
Chcę wiedzieć, czy umarła ta miłość.
Proszę, powiedz, gdzie jesteś,
gdzie się podziałaś?
Przyszłaś jak zwyczajna przyjaźń
z ostentacyjnym pokazem pychy.
Opowiedziałaś mi wszystko,
co stało się w twoim życiu
i powoli, nawet się nad tym nie zastanawiając,
pokochałem cię,
zakochałem się w tobie,
zakochałem się w tobie.
Stałaś się częścią mojej egzystencji,
twoja była moją, a ja byłem twój,
byliśmy tym samym,
wszystko się do nas uśmiechało.
Pełni nadziei przyrzekamy
wieczną miłość,
ale nie jestem szczęśliwy,
przecież już nie ma cię tutaj.
Gdzie jesteś?
Gdzie się podziałaś?
Dlaczego zapomniałaś tak szybko
o tym, co obiecałaś.
Gdzie jesteś?
W czym ci uchybiłem?
Czuję się jak najgorszy z głupców,
zapomniany nieszczęśnik.
Powiedz, gdzie jesteś.
Gdzie została twoja szczerość?
Zrozumiem, jeśli jest ktoś jeszcze.
Chcę wiedzieć, czy umarła ta miłość.
Proszę, powiedz, gdzie jesteś,
gdzie się podziałaś?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
IV Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):