Teksty piosenek > I > Interpol > Narc
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Interpol - Narc

Narc

Narc

Tekst dodał(a): sushinkowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herbatabezcukru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crunch33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Touch your thighs, I'm the lonely one
Remember that last sweat 'cause that was the right one
Oh, all your mysteries are moving in the sun
And show some love and respect
Wanna get some love and respect
Baby you can see that the gazing eye won't lie
Don't give up your lover tonight
Cause it's just you, me and this WIRE, alright
Let's tend to the engine tonight now

She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh love, can you love me babe?
Love, is this loving babe?
Is time turning around?

Feast your eyes, I'm the only one
Control me, console me
Cause that's just how it should be done
Oh, all your history's like fire from a busted gun

I show some love and respect
Upon a better life of regret

But baby you can see that the gazing eye won't lie
Don't give up your lover tonight now

She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh love, can you love me babe?
Love, is this loving babe?
Is time turning around?

We steps into the bedroom
Babe, you know me, this is alright
Holdings, we'll make soon
Will sustain us through the night
Inside my bedroom, lady
Touch me, oh tonight
Poses we'll make soon
Will reveal our sense of right

You should be in my space
You should be in my life
You should be in my space
You should be in my life
You could be in my space

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dotykam twojego uda, jestem samotny
Zapamiętaj ten ostatni wysiłek bo to był ten właściwy
O, wszystkie twoje tajemnice poruszają się w słońcu
Wskazując na miłość i szacunek
Chcesz poczuć odrobinę miłości i szacunku
Kochanie, widzisz w tym spojrzeniu, że nie kłamię
Nie odrzucaj swojego kochanka tej nocy
Bo jesteś tylko ty, ja i ta więź, tak
(?)

Znalazła samotny dźwięk
Wciąż czeka tam na czas
O, kochanie, czy potrafisz mnie pokochać?
Kochanie, czy to jest miłość?
Czy to czas zatacza koło?

Delektuję się twoimi oczami, jestem jedyny
Kontroluj mnie, pocieszaj mnie
Bo właśnie tak powinno być
O, cała twoja historia jest jak ogień z pistoletu

Okazuję trochę miłości i szacunku
Po lepsze życie lub żal

Kochanie, widzisz w tym spojrzeniu, że nie kłamię
Nie odrzucaj swojego kochanka tej nocy

Znalazła samotny dźwięk
Wciąż czeka tam na czas
O, kochanie, czy potrafisz mnie pokochać?
Kochanie, czy to jest miłość?
Czy to czas zatacza koło?

Wchodzimy do sypialni
Kochanie, znasz mnie, wszystko jest w porządku
Rodzina, którą niedługo się staniemy
Doświadczy nas tej nocy
W mojej sypialni, pani
Dotykaj mnie, och tej nocy
Postawa, którą wkrótce przybierzemy
Ujawni nasze poczucie dobra (?)

Powinnaś być obecna z mojej przestrzeni
Powinnaś być obecna w moim życiu
Powinnaś być obecna z mojej przestrzeni
Powinnaś być obecna w moim życiu
Powinnaś być obecna z mojej przestrzeni

/// to moje pierwsze tłumaczenie i w wielu miejscach nie byłam pewna. mile widziane poprawki :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Banks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Banks; Carlos Dengler; Samuel Fogarino; Daniel Kessler

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Interpol

Płyty:

Antics

Komentarze (1):

herbatabezcukru 4 września 2012 20:26
(+1)
pierwsza usłyszana, najlepiej zapamiętana z koncertu i ulubiona Interpolu

tekstowo.pl
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności