2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 778 oczekujących

Interpol - All Fired Up

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barcycoleusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 13bloo13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dream of you draped in wires
and leaning on the breaks
As I leave you with restless liars and dealers on the take.
And I can read you like a gun
She watched this meeting hall, sweat and shake!
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on.
Oh, I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.

I will stride you with desire of fault line
No clutch, No storm.
I can bind you with no ties and leash, and watch your fall.

You see i've got this soul its all fired up
This soul it's all fired up
This soul, i got this soul
its all fired up
this soul, it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up

I teach you of death's desires
Reflecting in lakes,
As I lead you in fearful file
to a precipice of fate.
And I welcome you, I welcome your sweethearts that bleed and break.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on when your will is gone.
I'll take you on.
I'll take you on.

I will strike you with desire of fault lines
No clutch, No storm.
I can bind you with no ties and lease time and watch your fall.

See, i've got this soul it's all fired up
This soul, i got this soul
its all fired up
this soul, it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up
all fired up
You're all mine
You're all mine
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Marzę o was pokrytych kablami,
opierających się o dziury,
Gdy zostawiam was z niespokojnymi kłamcami i przekupionymi handlarzami.
Gdy znam was na wylot, jak broń.
Ona oglądała tę aulę, pocąc się i drżąc!
Dam sobie z wami radę.
Dam sobie z wami radę.
Dam sobie z wami radę.
Poradzę sobie z wami wszystkimi.
Dam sobie z wami radę.
Oh, poradzę sobie z wami.
Dam sobie z wami radę.
Dam sobie z wami radę.

Będę za wami kroczyć z determinacją uskoku (tektonicznego),
Bez chwytu, bez burzy.
Mogę was związać bez uwięzi i smyczy, następnie oglądać wasz upadek.

Widzisz, mam tę duszę, jest cała w ogniu.
Ta dusza, ona jest cała w ogniu.
Ta dusza, mam tę duszę,
cała płonie.
Ta dusza, ona jest cała w ogniu.
Cała płonie.
Cała płonie.
Cała płonie.

Uczę was, czego chce śmierć,
odbijając się w jeziorach.
Gdy prowadzę was do przerażających archiwów,
w przepaść przeznaczenia.
I witam was, witam waszych ukochanych, którzy krwawią i się załamują.

Dam sobie z wami radę.
Dam sobie z wami radę.
Dam sobie z wami radę.
Poradzę sobie z wami wszystkimi.
Poradzę sobie z wami, gdy wasza wola zniknie.
Dam sobie z wami radę.
Dam sobie z wami radę.

Będę za wami kroczyć z determinacją uskoku (tektonicznego),
Bez chwytu, bez burzy.
Mogę was związać bez uwięzi i smyczy, następnie oglądać wasz upadek.

Widzisz, mam tę duszę, jest cała w ogniu.
Ta dusza, ona jest cała w ogniu.
Ta dusza, mam tę duszę,
cała płonie.
Ta dusza, ona jest cała w ogniu.
Cała płonie.
Cała płonie.
Cała płonie.
Cała płonie.
Jesteście moi,
jesteście moi.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Paul Banks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Banks; Carlos Dengler; Samuel Fogarino; Daniel Kessler

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Interpol

Płyty:

Our Love To Admire

Komentarze (1):

barcycoleusz 03 maja 2014 13:15
(0)
Dodałem tłumaczenie, nie było łatwo, poprawki i uwagi mile widziane:)

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności