Teksty piosenek > I > Insomnium > Twilight Trails
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Insomnium - Twilight Trails

Twilight Trails

Twilight Trails

Tekst dodał(a): MetalMan93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I rue the day
The day I turned the tides
I made a grave mistake
Left from your side

Now I am lost in the shadows' lap
Straying on this downward road
Now I am left in the woods of woe
Roaming these twilight trails

You asked me to stay
But I closed the gate behind me

Bright lights beyond the trees
The gleam above the skyline
In vain I tried to reach
In vain I sought

And too late I comprehend
It was just illusion
I've spent all those years chasing
Something I once had

Long time ago
I cannot find my way home
I cannot find the way to you (anymore)

With a black shroud over my eyes
I don't see the skies or the earth
I don't see if the moon will die
Or the sun turns cold

A dreary path that weaves down below
Into the hidden abyss of the evenfall
And here I stand on the darkened shore
Forgotten man at the edge of the world

For what is there left for me anymore
But to languish and slowly fade away
Regret and penance only friends by my side
When I sink into the void of the night

I lapse... (I lapse...)
Descend...
Alone...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żałuję dnia
Dnia, w którym zawróciłem fale
Popełniłem śmiertelny błąd
Odszedłem od ciebie

Jestem teraz zagubiony w okrążeniu cieni
Błąkam się na tej drodze, która prowadzi w dół
Zostałem w tych lasach cierpienia
Wlekąc te ślady zmierzchu

Prosiłaś, bym został
Lecz zamknąłem wrota za sobą

Jasne światła po drugiej stronie drzew
Blask nad linią horyzontu
Na próżno chciałem tam dotrzeć
Na próżno szukałem

I zbyt późno pojąłem
Że to było tylko złudzenie
Straciłem te wszystkie lata podążając
Za czymś, co już kiedyś miałem
Dawno temu
Nie mogę znaleźć drogi do domu
Nie mogę znaleźć drogi do ciebie (już nie)

Mając czarną zasłonę na oczach
Nie widzę niebios ani ziemi
Nie widzę, czy księżyc umrze
Ani stygnącego słońca

Ponura droga lawiruje w dole
Do ukrytej otchłani zmierzchu
I oto stoję nad najciemniejszym brzegiem
Zapomniany człowiek na skraju świata

Cóż więcej mi zostało
Jak tylko popaść w zapomnienie i zaniknąć?
Jedyni moi przyjaciele to żal i pokuta
Kiedy zatopię się w pustce nocy

Wygasam... (Wygasam...)
Zapadam się...
Samotny...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Niilo Sevänen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niilo Sevänen, Jani Liimatainen

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Insomnium

Płyty:

Heart Like a Grave

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności