Teksty piosenek > I > Insomnium > Lay Of The Autumn
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Insomnium - Lay Of The Autumn

Lay Of The Autumn

Lay Of The Autumn

Tekst dodał(a): MoNiA144 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msawicki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I...) I sing with a shattered voice
(I...) I sing with a heavy heart

There is the deepest well of dreams
Echoed a distant song
I hearkened to the hallowed voice
Stirred from ageless sleep

Through this barren soil you came
Sweet scent of spring
Came and cast the earth in bloom
Lent your light to me

But now the summer's dreams are bent
Like grain against the scythe
And memories of blissful days
They fall like leaves

For autumn's songs are made of loss
Of yearning and regret
In bitter tone they are recited
Uttered with a heavy heart

"I sing with shattered voice
A tale of marred souls
I cry for consumed hearts
And springs forever gone"

The lights of sun and stars will fade
And moon covers its face
All the tunes will quiet down
And the songs shall die

As this wretched heart unfolds
Like mouth of furnace grins
Inside there's but a blackened cell
Full of filth and flames

There once was time when I resounded by your side
There once was time when I trembled under your eyes

What do I hear when you're gone?
The wind's harrowing cry
What do I hear when you're gone?
The sighing of the languid grief
Cold creeps in, silver crowns the land
Long are the evening now, grave the guilt's weight
Stars shriek their emptiness in the darkling sky
All the world is but a barrow shrouded in white

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewam łamiącym się głosem
Śpiewam z ciężkim sercem

Oto najgłębsza studnia snów
Odbijająca echem daleką pieśń
Słuchałem uświęconego głosu
Wybudzonego z odwiecznego snu

Poprzez tę jałową ziemię przyszłaś
O słodka woni wiosny
Przyszłaś i okryłaś ziemię kwiatami
Użyczając mi swego światła

Lecz teraz letnie sny pochyliły się
Jak źdźbła zboża pod ostrzem kosy
I wspomnienia błogosławionych dni
Opadają jak liście

Pieśni jesieni są utkane z utraty
Z tęsknoty i żalu
Są recytowane tonem pełnym goryczy
Wypowiadane z ciężkim sercem

Śpiewam łamiącym się głosem
opowieść umęczonych dusz
Żałuję wyniszczonych serc
wiosen, które odeszły na zawsze

Światła słońca i gwiazd zanikną
I księżyc zakrywa swą twarz
Wszystkie dźwięki ucichną
A pieśni będą musiały umrzeć

Gdy to nędzne serce rozwinie się
Jak usta pieca, rozciągnięte w szerokim uśmiechu
A w środku tylko sczerniałe palenisko
Pełne brudu i płomieni

Był czas, gdy brzmiałem przy tobie
Był czas, gdy drżałem w twych oczach

Co słyszę, gdy odeszłaś?
Przerażające wycie wiatru
Co słyszę, gdy odeszłaś?
Westchnienia tęsknego żalu
Chłód skrada się, srebro kryje ląd
Wieczory są długie, grobowy ciężar winy
Gwiazdy krzyczą swą pustką na ciemniejącym niebie
Cały świat jest tylko kurhanem osłoniętym całunem bieli

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Insomnium

Edytuj metrykę
Muzyka:

Insomnium

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Insomnium

Płyty:

Across The Dark

Komentarze (5):

malwina9374 18.10.2014, 10:09
(0)
@elvirka96n: Niewtajemniczonym metal najczęściej tylko z tym jednym się kojarzy. ;]
Przykre to.

Pokaż powiązany komentarz ↓

GloomyGrimGloom 21.11.2013, 21:25
(0)
@elvirka96n: Nigdy nie brałem ich za satanistów. Chociaż litera I w nazwie zespołu przypomina trochę odwrócony krzyż, a na teledysku do One For Sorrow na jednym pudle pomiędzy Niilo Sevanenem a Ville Frimanem widnieje napis lord nibyr a pod nim odwrócony krzyż. Na pudle za Marcusem też można dostrzec odwrócony krzyż.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zax96pl 8.08.2013, 16:06
(+1)
heh sam niewiem. To jest coś więcej niż muzyka. To Metalowa poezja śpiewana. Insomnium to jeden z moich ulubionych zespołów. Nie ma lepszych na świecie piosenak niż ta, Weather the storm i black waters . chociaż reszta też jest świetna.

elvirka96n 22.07.2013, 17:01
(+4)
@TheMunmind: No dokładnie.A nie jak takie bezsensowne pop piosenki.Insomnium ma najpiękniejsze piosenki chodziaż nie wiem dlaczego każdy kto pierwszy raz ich usłyszy bierze ich za satanistów.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheMunmind 9.06.2013, 19:35
(+5)
Tak piękne tekstowo i muzycznie mogą być tylko metalowe utwory... :')

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności