Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Insomnium - Last Statement
Last Statement
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Queres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have come to the end of my line
With these final steps I take back my freedom
Unchain the shackles that never could hold my mind
Time keeps running and running
Outstripping the dead tired ones
The hours will run out from us all
And in the end no one differs from the other
Only the blue sky and the green grass
Go on forever in this world
Where seconds feel like eternity
And years pass in blink of an eye
When the last rays of light
Set behind these shores
Night wraps me in its blanket
And leads my way to the stars
Through the fear and the ache
Pass the storm and the rain
I have made peace with the world
I am born again
I may be gone in the flesh
But my love will stay here
I am always with you in spirit
So just stay strong
No one wins tonight
No one gets a closure
No one walks away victorious
But don’t forget me
Don’t you forget me
Burn a candle for me when you can
With these final steps I take back my freedom
Unchain the shackles that never could hold my mind
Time keeps running and running
Outstripping the dead tired ones
The hours will run out from us all
And in the end no one differs from the other
Only the blue sky and the green grass
Go on forever in this world
Where seconds feel like eternity
And years pass in blink of an eye
When the last rays of light
Set behind these shores
Night wraps me in its blanket
And leads my way to the stars
Through the fear and the ache
Pass the storm and the rain
I have made peace with the world
I am born again
I may be gone in the flesh
But my love will stay here
I am always with you in spirit
So just stay strong
No one wins tonight
No one gets a closure
No one walks away victorious
But don’t forget me
Don’t you forget me
Burn a candle for me when you can
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDoszedłem do końca mojej drogi
Z tymi ostatnimi krokami odebrałem wolność
Odkułem łańcuchy,które nigdy nie mogły więzić mego umysłu
Czas ciągle biegnie i biegnie
Wyprzedzając śmiertelnie zmęczonych
Godziny będą od nas uciekać
I na końcu nikt nie będzie się różnił od nikogo
Tylko Niebieskie Niebo i Zielona Trawa
Idą na zawsze w tym świecie
Gdzie sekundę odczuwa się jak wieczność
I rok mija w mgnieniu oka
Gdy ostatnie promienie światła
Zmienią się za tymi brzegami
Noc owija mnie w koc
I prowadzi mnie do gwiazd
Przez strach i ból
Poprzez sztormy i deszcz
Zawarłem pokój z tym światem
Narodziłem się ponownie
Mogę zniknąć w ciele
Ale moja miłość zostanie tutaj
W duchu będę zawsze przy Tobie
Więc bądź silnym
Nikt nie wygra tej nocy
Nikt się nie zamknie
Nikt nie odejdzie stąd zwycięsko
Ale nie zapominaj mnie
Nie zapominaj mnie
Zapal za mnie świeczkę gdy możesz
Z tymi ostatnimi krokami odebrałem wolność
Odkułem łańcuchy,które nigdy nie mogły więzić mego umysłu
Czas ciągle biegnie i biegnie
Wyprzedzając śmiertelnie zmęczonych
Godziny będą od nas uciekać
I na końcu nikt nie będzie się różnił od nikogo
Tylko Niebieskie Niebo i Zielona Trawa
Idą na zawsze w tym świecie
Gdzie sekundę odczuwa się jak wieczność
I rok mija w mgnieniu oka
Gdy ostatnie promienie światła
Zmienią się za tymi brzegami
Noc owija mnie w koc
I prowadzi mnie do gwiazd
Przez strach i ból
Poprzez sztormy i deszcz
Zawarłem pokój z tym światem
Narodziłem się ponownie
Mogę zniknąć w ciele
Ale moja miłość zostanie tutaj
W duchu będę zawsze przy Tobie
Więc bądź silnym
Nikt nie wygra tej nocy
Nikt się nie zamknie
Nikt nie odejdzie stąd zwycięsko
Ale nie zapominaj mnie
Nie zapominaj mnie
Zapal za mnie świeczkę gdy możesz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Above the Weeping World (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):