Teksty piosenek > I > Insomnium > Ill-Starred son
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Insomnium - Ill-Starred son

Ill-Starred son

Ill-Starred son

Tekst dodał(a): Absinthe666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negative97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Her dirge still echoes in these woods
Mourning lingers in the vales
As the wind cries on the shore
Her wailing can be heared

Mirthless is this wandering through
Hollow days
Like a pale ghost I waste away in
This foul world

What sin do I atone for in this
Dreadful way
Why the gods snee rat me as I
Keep writhing in pain

Where has my dearest gone to
Where sings now my maiden fair
Beneath the darksome waters
Underneath the moonlit waves

Where is our ill-starred son
Where lies our poor stillborn child
Below the silent mound
In the arms of sacred earth

She become weary of the world
Tired of this marred life
Burdened with sorrow far too deep
A pain impossible to bear

There is no light at the end of this
Blackened path
Calm again are the sullen waters
Before me

If gods shall hearken to me
Fate with be bening
I leave these woes behind
Depart from these cares

For we shall be reunited on the
Other side
I desscend to my love and caress her
forevermore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Echo jej lamentu ciągle brzmi w tych lasach
Żałoba trwa w dolinach
Tak jak wiatr płaczący na wybrzeżu
Jej zawodzenie może zostać usłyszane

Nieszczęśliwe jest wędrowanie przez
Puste dni
Jak blady duch marnieję w
Tym zepsutym świecie

Za jaki grzech pokutuję
W taki straszny sposób
Dlaczego bogowie zdradzili mnie
kiedy ciągle wiję się z bólu

Dokąd udała się moja najdroższa
Gdzie teraz śpiewa, ma dziewica sprawiedliwości
Pod ciemnymi wodami
Pod księżycowymi falami

Gdzie jest nasz nieszczęsny syn
Gdzie spoczywa nasze biedne poronione dziecko
Pod cichym kopcem
W ramionach świętej ziemi

Zmęczyła się światem
Zmęczona tym zepsutym życiem
Obarczona zbyt wielkim smutkiem
Bólem nie możliwym do zniesienia

Nie ma światła na końcu tej
Zaciemnionej ścieżki
Ucisz znów posępne wody
Przede mną

Jeśli bogowie słuchaliby mnie
Los byłby łagodny
Zostawiam te niedole za mną
Odchodzę od tych trosk

Za nas, którzy powinniśmy być połączeni
Po drugiej stronie
Schodzę do mej miłości i pieszczę ją na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

miroslaw666 22 października 2022 19:14
(0)
Przepiękny utwór formacji INSOMNIUM jeden z moich ulubionych *** MAJSTERSZTYK ***

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności