Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Popularne teksty
10. Irama - Tu no
Insomnium - Heart Like a Grave
Heart Like a Grave
Tekst dodał(a): MetalMan93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalMan93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sound of the waves
Song of the woeful wind
Beauty of yearning
The tune of my heart
For once there was a time
When I sat by your side
And right before our eyes
The world was open wide
Days of youth are long since gone
Never return
To return again
But a long slow descent left anymore
The waning years of heartache and regret
And yet the winds sing
They sing the fairest tune
And yet the waves sigh
They sigh out the pain
And since you set out
To reach for your hopes and dreams
I'll stay here with this hurt inside
For with these wounded wings
I never left this barren soil
Where all my wishes slowly fade away
Days of youth are long since gone
Never return
To return again
But a long slow descent left anymore
The waning years of heartache and regret
Do you still remember?
Would you still believe?
That this blackened soul of mine
Once was untarnished
Years of disappointment
And disillusion
All I see in the mirror now
Is an old man with a heart like a grave
Do you still remember?
Would you still believe?
That this blackened soul of mine
Once was untarnished
Song of the woeful wind
Beauty of yearning
The tune of my heart
For once there was a time
When I sat by your side
And right before our eyes
The world was open wide
Days of youth are long since gone
Never return
To return again
But a long slow descent left anymore
The waning years of heartache and regret
And yet the winds sing
They sing the fairest tune
And yet the waves sigh
They sigh out the pain
And since you set out
To reach for your hopes and dreams
I'll stay here with this hurt inside
For with these wounded wings
I never left this barren soil
Where all my wishes slowly fade away
Days of youth are long since gone
Never return
To return again
But a long slow descent left anymore
The waning years of heartache and regret
Do you still remember?
Would you still believe?
That this blackened soul of mine
Once was untarnished
Years of disappointment
And disillusion
All I see in the mirror now
Is an old man with a heart like a grave
Do you still remember?
Would you still believe?
That this blackened soul of mine
Once was untarnished
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDźwięk fal
Pieśń przygnębionego wiatru
Piękno tęsknoty
Melodia mojego serca
Bo był kiedyś taki czas
Gdy siedziałem obok ciebie
A tuż przed twymi oczyma
Świat był szeroko otwarty
Dni młodości
Dawno przeminęły
Nigdy nie wracają
By powrócić znów
Lecz długie, powolne opuszczenie nie zostawiło już więcej
Zanikających lat
Pełnych bólu serca i żalu
A jednak wiatry śpiewają
Śpiewają najjaśniejszą melodię
Słyszę jak szumią fale
Wzdychają z bólu
A odkąd wyruszyłaś
W pogoń za nadziejami i marzeniami
Zostanę tu bezradny, wypatrując
Tych poranionych skrzydeł
Nigdy nie opuściłem tej jałowej ziemi
Gdzie wszystkie moje życzenia z wolna zanikają
Dni młodości
Dawno przeminęły
Nigdy nie wracają
By powrócić znów
Lecz długie, powolne opuszczenie nie zostawiło już więcej
Zanikających lat
Pełnych bólu serca i żalu
Czy wciąż pamiętasz?
Czy wciąż byś wierzyła?
Że ta sczerniała dusza moja
Była kiedyś bez skazy
Lata zawodów
I rozczarowań
Wszystko co teraz widzę w lustrze
To stary człowiek z sercem jak grób
Czy wciąż pamiętasz?
Czy wciąż byś wierzyła?
Że ta sczerniała dusza moja
Była kiedyś bez skazy
Pieśń przygnębionego wiatru
Piękno tęsknoty
Melodia mojego serca
Bo był kiedyś taki czas
Gdy siedziałem obok ciebie
A tuż przed twymi oczyma
Świat był szeroko otwarty
Dni młodości
Dawno przeminęły
Nigdy nie wracają
By powrócić znów
Lecz długie, powolne opuszczenie nie zostawiło już więcej
Zanikających lat
Pełnych bólu serca i żalu
A jednak wiatry śpiewają
Śpiewają najjaśniejszą melodię
Słyszę jak szumią fale
Wzdychają z bólu
A odkąd wyruszyłaś
W pogoń za nadziejami i marzeniami
Zostanę tu bezradny, wypatrując
Tych poranionych skrzydeł
Nigdy nie opuściłem tej jałowej ziemi
Gdzie wszystkie moje życzenia z wolna zanikają
Dni młodości
Dawno przeminęły
Nigdy nie wracają
By powrócić znów
Lecz długie, powolne opuszczenie nie zostawiło już więcej
Zanikających lat
Pełnych bólu serca i żalu
Czy wciąż pamiętasz?
Czy wciąż byś wierzyła?
Że ta sczerniała dusza moja
Była kiedyś bez skazy
Lata zawodów
I rozczarowań
Wszystko co teraz widzę w lustrze
To stary człowiek z sercem jak grób
Czy wciąż pamiętasz?
Czy wciąż byś wierzyła?
Że ta sczerniała dusza moja
Była kiedyś bez skazy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Niilo Sevänen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Markus Vanhala |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
Heart Like a Grave |
Komentarze (0):