Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Popularne teksty
12. Majki - 3 paki
Insomnium - Down With The Sun
Down With The Sun
Tekst dodał(a): MoNiA144
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcinpmi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O darkness, if in thy arms I could rest
For a while and with these earthly eyes
See thy dim smile
Maid of twilight, lass of duskfall
Hang the moon on the sky's arch
Soothe the weight of a darkling day
"Rock here in the birch's lap
Swing in the manor of wind
Lay down your weary head
Let the blue stars darken"
O silence, if in thy cradle I could sway
Like a child, heart the amending song,
The sighing of the shades
Maid of twilight, lass of duskfall
Serve thy goblet to me
Let me drink to the last drop
The sweet opiate of the dreams:
Ours is the silence,
The echo old ageless night
A gleam in the blackest of streams,
One fleeing moment
For vain is all the toil and trouble,
Vain is all the heartbreak
In the end I'll find my solace
In an earthen cradle
So good night.
For a while and with these earthly eyes
See thy dim smile
Maid of twilight, lass of duskfall
Hang the moon on the sky's arch
Soothe the weight of a darkling day
"Rock here in the birch's lap
Swing in the manor of wind
Lay down your weary head
Let the blue stars darken"
O silence, if in thy cradle I could sway
Like a child, heart the amending song,
The sighing of the shades
Maid of twilight, lass of duskfall
Serve thy goblet to me
Let me drink to the last drop
The sweet opiate of the dreams:
Ours is the silence,
The echo old ageless night
A gleam in the blackest of streams,
One fleeing moment
For vain is all the toil and trouble,
Vain is all the heartbreak
In the end I'll find my solace
In an earthen cradle
So good night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO ciemności, jeśli tylko w Twych ramionach spocząć mógłbym
Na chwilę i z doczesnymi oczami
Ujrzeć Twój gasnący uśmiech
Dama ze zmierzchu, dziewczyna świtu
Trzyma księżyc na nieba sklepieniu
Łagodząc ciężar mroczniejącego dnia
"Kołysze w brzozowym łonie
Huśtawka z dworu wiatru
Ułóż swą znużoną głowę
Niech błękitne gwiazdy blakną"
O ciszo, jeśli w Twej kołysce mógłbym kołysać się
Niczym dziecię, usłyszeć poprawiającą pieśń,
Cieni szept
Dama ze zmierzchu, dziewczyna świtu
Podaruj mi kielich swój
Pozwól pić do ostatniej kropli
Słodkie opium snów
Nasza jest cisza
Echo starej bez wiekowej nocy
Iskra w najczerniejszej z fal
Jeden uciekający moment
Bo próżność jest całym trudem i problemem
Próżność jest każdą przerwą serca
Na końcu swą ulgę znajdę
W doczesnej kołysce
Więc dobranoc
Na chwilę i z doczesnymi oczami
Ujrzeć Twój gasnący uśmiech
Dama ze zmierzchu, dziewczyna świtu
Trzyma księżyc na nieba sklepieniu
Łagodząc ciężar mroczniejącego dnia
"Kołysze w brzozowym łonie
Huśtawka z dworu wiatru
Ułóż swą znużoną głowę
Niech błękitne gwiazdy blakną"
O ciszo, jeśli w Twej kołysce mógłbym kołysać się
Niczym dziecię, usłyszeć poprawiającą pieśń,
Cieni szept
Dama ze zmierzchu, dziewczyna świtu
Podaruj mi kielich swój
Pozwól pić do ostatniej kropli
Słodkie opium snów
Nasza jest cisza
Echo starej bez wiekowej nocy
Iskra w najczerniejszej z fal
Jeden uciekający moment
Bo próżność jest całym trudem i problemem
Próżność jest każdą przerwą serca
Na końcu swą ulgę znajdę
W doczesnej kołysce
Więc dobranoc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ville Friman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Across the Dark (CD, 2009) |
Komentarze (4):