Teksty piosenek > I > Insomnium > Devoid Of Caring
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Insomnium - Devoid Of Caring

Devoid Of Caring

Devoid Of Caring

Tekst dodał(a): Dominiska483 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With this fall (I fall...) great grey clouds covered the sky
Dimming the light of sun, muting stars and crescent moon
Lost inside the world of gloomy, haunting shades
Descending into this abyss of human soul

In this dreariest of nights
Time can draw out like a blade

And yet Her grace shines through
Through me, and the brooding clouds
And if her light never falls on me
I’m content just to feel the lack

And this fall set requiem for my way
Away from other’s paths, I turned to desolation
Away from other’s thoughts, timid and surpassing
Away from the others, beyond caring

In this darkest of hours
Time draws out like a knife

And this fall set requiem for my way
Away from other’s paths, I turned to desolation
Away from other’s thoughts, timid and surpassing
Away from the others, beyond caring

The reflection once whole, now only a wound, seeping hurt and loss
The image once so bold, now only a scar, dry of hope and light

For all things ought to say, left unsaid
For all deeds ought to do, left undone
Be with me now...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przy tym upadku (moim) szare chmury zasnuły niebo
Zacieniając światło słońca, zagłuszając gwiazdy i księżyc
Zagubiony w świecie mrocznych, nawiedzających cieni
Upadający w otchłań ludzkiej duszy

W najmroczniejszej nocy
Czas wydłuża się niczym ostrze

I jej chwała lśni
Poprzez mnie i brodzące chmury
I jeśli jej światło nigdy nie padnie na mnie
Będę zadowolony by chociażby czuć jego brak

I ten upadek stał się marszem żałobnym mojej drogi
Z dala od innych ścieżek, staję się osamotniony
Z dala od innych myśli, lękliwy i niezrównany
Z dala od innych, ponad troskami

W najmroczniejszej godzinie
Czas wydłuża się niczym nóż

Odbicie niegdyś całe, teraz tylko rana sączy ból i stratę
Obraz niegdyś tak jasny, teraz tylko blizna bez nadziei i światła

Wszystkie słowa do powiedzenia zostaw niepowiedziane
Wszystkie czyny do zrobienia zostaw niewykonane
Bądź ze mną teraz..

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Above the Weeping World (CD, 2006)

Komentarze (1):

Unforgiven94 20 listopada 2021 19:22
(0)
For all things ought to say, left unsaid
For all deeds ought to do, left undone
Be with me now...

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności