Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Popularne teksty
17. Kordian - Anusia
Insomnium - Change Of Heart
Change Of Heart
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spring brought the two together
Married the wind with the fire
Under the secrecy of lush birch trees
Opposite hearts became one
One day followed another
Weeks passed, months lapsed
Until wind grew to a storm
And fire to a burning pile
Cold gust of whirlwind
Fiery flames, burning sharp
Adoration all too strong pushed the two apart
Different from the start
Fate that never was written in the stars
Led to a change of hearts
The fall split the one in two
Under the pouring rain
Dressed them both in loneliness
And led to their separate ways
The fire could not be tamed with the wind
Or the wind suppressed by the flames
As blending the light with the dark
Merely results in grey
Married the wind with the fire
Under the secrecy of lush birch trees
Opposite hearts became one
One day followed another
Weeks passed, months lapsed
Until wind grew to a storm
And fire to a burning pile
Cold gust of whirlwind
Fiery flames, burning sharp
Adoration all too strong pushed the two apart
Different from the start
Fate that never was written in the stars
Led to a change of hearts
The fall split the one in two
Under the pouring rain
Dressed them both in loneliness
And led to their separate ways
The fire could not be tamed with the wind
Or the wind suppressed by the flames
As blending the light with the dark
Merely results in grey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiosna przyniosła tych dwoje razem
Połączyła wiatr z ogniem
W tajemnicy pod bujną brzozą
Przeciwne sobie serca stały się jednym
Dzień przychodził po dniu
Mijały tygodnie, miesiące upływały
Aż z wiatru powstała burza
A z ognia płonący stos
Zimny podmuch wichru
Gorejące płomienie zapłonęły ostro
Zbyt silne uwielbienie oddzieliło ich od siebie
Różni od początku
Przeznaczenie, które nigdy nie było zapisane w gwiazdach
Doprowadziło do zmiany podejścia
Upadek rozdzielił ich od siebie
W strugach deszczu
Ubrał ich oboje w samotność
I sprawił, że ich drogi się rozeszły
Ogień nie mógł być okiełznany przez wiatr
Albo wiatr stłumiony przez płomienie
Jak zmieszanie światła z ciemnością
Doprowadziło jedynie do szarości
Połączyła wiatr z ogniem
W tajemnicy pod bujną brzozą
Przeciwne sobie serca stały się jednym
Dzień przychodził po dniu
Mijały tygodnie, miesiące upływały
Aż z wiatru powstała burza
A z ognia płonący stos
Zimny podmuch wichru
Gorejące płomienie zapłonęły ostro
Zbyt silne uwielbienie oddzieliło ich od siebie
Różni od początku
Przeznaczenie, które nigdy nie było zapisane w gwiazdach
Doprowadziło do zmiany podejścia
Upadek rozdzielił ich od siebie
W strugach deszczu
Ubrał ich oboje w samotność
I sprawił, że ich drogi się rozeszły
Ogień nie mógł być okiełznany przez wiatr
Albo wiatr stłumiony przez płomienie
Jak zmieszanie światła z ciemnością
Doprowadziło jedynie do szarości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
Above the Weeping World (CD, 2006) |
Komentarze (1):
Or the wind suppressed by the flames
As blending the light with the dark
Merely results in grey...