Teksty piosenek > I > Inna > La Vida
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Inna - La Vida

La Vida

La Vida

Tekst dodał(a): malaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasta696 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco

La vida es como un eco
Lo que da es tu reflejo
Lo que hiciste se regresa
Porque el karma no está lejos
Nadie se escapa de este momento
Nadie lo para aunque vaya lento
Tarde o temprano llega tu tiempo
Y no te salva porque es tu eco

La vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco

Y hasta te hace que te queme
Aunque te hierre tendrá su condena
Si nada lo frena ya vendrá su pena
Si no lo pagó, ya lo va a pagar

No te portes mal
Que el mundo vueltas a vetar
No te portes mal
Que todo vuelve a su lugar

Ya sé que le diste la espalda
Ya verás que te hace falta
Volverás porque hace falta
A ver

La vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco

Y hasta te hace que te queme
Aunque te hierre tendrá su condena
Si nada lo frena ya vendrá su pena
Si no lo pagó, ya lo va a pagar

Es causa y efecto
Y la venganza está demás
Es causa y efecto
No lo puedes evitar

Ya sé que le diste la espalda
Ya verás que te hace falta
Volverás porque hace falta
A ver

La vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco

Si no lo pagó, ya lo va a pagar
Si no lo pagó, ya lo va a pagar

La vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco

La vida es como un eco
La vida es como un eco
La vida es como un eco, eco

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie jest jak echo
Życie jest jak echo
Życie jest jak echo, echo

Życie jest jak echo
To, co daje, to twoje odbicie
To, co zrobiłeś, wraca
Bo karma nie jest daleko
Nikt nie ucieknie od tej chwili
Nikt tego nie zatrzyma, nawet jeśli idzie wolno
Prędzej czy później nadejdzie twój czas
I to cię nie uratuje, bo to twoje echo

Życie jest jak echo
Życie jest jak echo
Życie jest jak echo, echo

I nawet sprawia, że ​​płoniesz
Nawet jeśli cię skrzywdzi, dostanie swój wyrok
Jeśli nic go nie powstrzyma, nadejdzie jego smutek
Jeśli nie zapłaciłeś, to zapłacisz

Nie zachowuj się źle
Świat zwraca się do weta
Nie zachowuj się źle
Aby wszystko wróciło na swoje miejsce

Wiem, że się odwróciłeś
Zobaczysz, czego potrzebujesz
Wrócisz, bo to konieczne
Zobaczmy

Życie jest jak echo
Życie jest jak echo
Życie jest jak echo, echo

I nawet sprawia, że ​​płoniesz
Nawet jeśli cię skrzywdzi, dostanie swój wyrok
Jeśli nic go nie powstrzyma, nadejdzie jego smutek
Jeśli nie zapłaciłeś, to zapłacisz

To przyczyna i skutek
I koniec zemsty
To przyczyna i skutek
Nic na to nie poradzisz

Wiem, że się odwróciłeś
Zobaczysz, czego potrzebujesz
Wrócisz, bo to konieczne
Zobaczmy

Życie jest jak echo
Życie jest jak echo
Życie jest jak echo, echo

Jeśli nie zapłaciłeś, to zapłacisz
Jeśli nie zapłaciłeś, to zapłacisz

Życie jest jak echo
Życie jest jak echo
Życie jest jak echo, echo

Życie jest jak echo
Życie jest jak echo
Życie jest jak echo, echo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chiluiza Maria Cristina, Apostoleanu Elena-Alexandra Orchestration: David Ciente

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Ciente, Apostoleanu Elena- Alexandra

Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności