Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Inga & Anush
Inga & Anush - Jan Jan
Jan Jan
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika26121994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adm1624
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I stay?
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing
How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR /JAN JAN/
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR /JAN JAN/
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք 2 times
Արի յար,
Արի ջան ջան
NOR PAR /JAN JAN/
NOR PAR /JAN JAN/
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR “JAN JAN”
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR “JAN JAN”
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing
How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR /JAN JAN/
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR /JAN JAN/
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք 2 times
Արի յար,
Արի ջան ջան
NOR PAR /JAN JAN/
NOR PAR /JAN JAN/
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and
Everybody move your body
We are dancing NOR PAR “JAN JAN”
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR “JAN JAN”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakbym mogła zostać?
Kiedy cię nie ma
Co mogę powiedzieć?
Kiedy ty nic nie masz do powiedzenia
Jak mogłabym się uśmiechać?
Kiedy jesteś sam
Jak możesz beze mnie istnieć?
Beze mnie nie możesz istnieć
Nie możesz tego dostrzec?
Nie jesteśmy wolni
Stoję jak drzewo
W świętej ziemi
Z moim brzmieniem
Będę zawsze wokół
Chcę zatańczyć, nie stój tak
Siostro podaj mi rękę
Niech każdy się ruszy
Tańczymy "Nowy Taniec" (Kochanie, kochanie)
Każdy musi być gotowy
Przyłącz się z "Nowym Tańcem" (Kochanie, kochanie)
Tańczymy z serca
Chodź zatańczyć, kochanie chodź
Mam ochotę na Armeńskie tańce
Chodź zatańczyć, kochanie chodź
Mam ochotę na Armeńskie tańce
Chodź zatańczyć, kochanie chodź
Mam ochotę na Armeńskie tańce
"Nowy Taniec" (Kochanie, kochanie)
"Nowy Taniec" (Kochanie, kochanie)
Pozwól się ponieść muzyce
Siostro zaczynajmy i...
Niech każdy się ruszy
Tańczymy "Nowy Taniec"(Kochanie, kochanie)
Każdy musi być gotowy
Przyłącz się z "Nowym Tańcem"(Kochanie, kochanie)
Kiedy cię nie ma
Co mogę powiedzieć?
Kiedy ty nic nie masz do powiedzenia
Jak mogłabym się uśmiechać?
Kiedy jesteś sam
Jak możesz beze mnie istnieć?
Beze mnie nie możesz istnieć
Nie możesz tego dostrzec?
Nie jesteśmy wolni
Stoję jak drzewo
W świętej ziemi
Z moim brzmieniem
Będę zawsze wokół
Chcę zatańczyć, nie stój tak
Siostro podaj mi rękę
Niech każdy się ruszy
Tańczymy "Nowy Taniec" (Kochanie, kochanie)
Każdy musi być gotowy
Przyłącz się z "Nowym Tańcem" (Kochanie, kochanie)
Tańczymy z serca
Chodź zatańczyć, kochanie chodź
Mam ochotę na Armeńskie tańce
Chodź zatańczyć, kochanie chodź
Mam ochotę na Armeńskie tańce
Chodź zatańczyć, kochanie chodź
Mam ochotę na Armeńskie tańce
"Nowy Taniec" (Kochanie, kochanie)
"Nowy Taniec" (Kochanie, kochanie)
Pozwól się ponieść muzyce
Siostro zaczynajmy i...
Niech każdy się ruszy
Tańczymy "Nowy Taniec"(Kochanie, kochanie)
Każdy musi być gotowy
Przyłącz się z "Nowym Tańcem"(Kochanie, kochanie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vardan Zadoyan, Avet Barseghyan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mane Hakopyan |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Inga & Anush |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Armenię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2009 roku. Zajęła 10. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):