1 968 253 tekstów, 18 025 poszukiwanych i 324 oczekujących

Infinite - TGIF (Dong Woo Solo)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

You can tell me where you at
밖으로 나와봐
지금 데리러 갈게 옆에
올라탈 준비해
금이야 우리 시간이
맨 정신으로 보낼 수는 없지
You already know Yeah I know that
So we gotta go outside yeah


여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 No Worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah

똑같고 지루해 평일은 마치 Your ex
잊어버려 모든 걸
오늘은 My honey relax
인생이 네 몸매처럼 굴곡 진대도
I’m Okay
예상 뒤집는 Masterpiece
모든 걸 걸게
피카소 작품처럼 삐뚤어졌어도 Babe
Upside and down
we gonna get it straight

여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 No Worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah

When We rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’
We go We go We go up all night
We go rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’
Let’s paint the town red
해 뜰 때까지 우린
쉴 틈 없이 불태울 거야 Baby
Oh come on get it
get it get it get it baby

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello
액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah

Infinite – TGIF (Dong Woo Solo) Romanization

You can tell me where you at
bakkeuro nawabwa
jigeum derireo galge yeope
ollatal junbihae
geumiya uri sigani
maen jeongsineuro bonael suneun eopsji
You already know Yeah I know that
So we gotta go outside yeah

yeogijeogi duribeonduribeon
jeil hashan gosimyeon eodideun
tteonabwa nan sanggwaneopseo
gati nol saramdeul eoseo buteo yeogi
oneul naega chaegimjyeo No Worry
haega jigo dari tteumyeon
sijakhae sorichyeo

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
i bami kkeutnaji anhge deo jeulgyeo
Hello Hello aeksereul balpa sege
oneul bameun doraoji anha Yeah

ttokgatgo jiruhae pyeongireun machi Your ex
ijeobeoryeo modeun geol
oneureun My honey relax
insaengi ne mommaecheoreom gulgok jindaedo
I’m Okay
yesang dwijipneun Masterpiece
modeun geol geolge
pikaso jakpumcheoreom ppittureojyeosseodo Babe
Upside and down
we gonna get it straight

yeogijeogi duribeonduribeon
jeil hashan gosimyeon eodideun
tteonabwa nan sanggwaneopseo
gati nol saramdeul eoseo buteo yeogi
oneul naega chaegimjyeo No Worry
haega jigo dari tteumyeon
sijakhae sorichyeo

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
i bami kkeutnaji anhge deo jeulgyeo
Hello Hello aeksereul balpa sege
oneul bameun doraoji anha Yeah

When We rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’
We go We go We go up all night
We go rollin’ rollin’
rollin’ rollin’ rollin’
Let’s paint the town red
hae tteul ttaekkaji urin
swil teum eopsi bultaeul geoya Baby
Oh come on get it
get it get it get it baby

Thank God It’s Friday Night
We’re gonna party y’all
i bami kkeutnaji anhge deo jeulgyeo
Hello Hello
aeksereul balpa sege
oneul bameun doraoji anha Yeah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możesz mi powiedzieć, gdzie jesteś
Wyjdź na zewnątrz
Zaraz po ciebie przyjadę, przygotuj się, żeby zaraz wsiąść
Nasz czas jest złotem
Nie można go wydać, będąc trzeźwym
Ty to już wiesz yeah, ja także to wiem
Musimy wyjść na zewnątrz yeah

Rozglądać się tu i tam
Pojedźmy do najgorętszego miejsca
Nie ma znaczenia gdzie
Imprezowicze zawsze się tutaj gromadzą
Dzisiaj zajmę się tobą, więc się nie martw
Zacznijmy krzyczeć kiedy będzie zachodzić słońce, a wschodzi księżyc

Dzięki Bogu, dzisiaj jest piątkowy wieczór
Będziemy imprezować
Baw się dobrze,a ta noc się nie skończy
Cześć, cześć, wciśnij mocno pedał gazu
Dzisiejszy wieczór już nigdy nie wróci, yeah

Te wszystkie stare, nudne powszednie dni, jak twój były
Zapomnij o tym wszystkim, dzisiaj, kochanie, odpocznij
Moje życie jest zakrzywione jak twoje ciało, ale wszystko jest ze mną w porządku
To będzie arcydzieło, które przełamie wszelkie oczekiwania, obstawiam na to wszystko
Nawet jeśli jest to krzywe jak dzieła Picassa
Od góry po dół sprawimy, że będzie to proste

Rozglądać się tu i tam
Pojedźmy do najgorętszego miejsca
Nie ma znaczenia gdzie
Imprezowicze zawsze się tutaj gromadzą
Dzisiaj zajmę się tobą, więc się nie martw
Zacznijmy krzyczeć kiedy będzie zachodzić słońce, a wschodzi księżyc

Dzięki Bogu, dzisiaj jest piątkowy wieczór
Będziemy imprezować
Baw się dobrze,a ta noc się nie skończy
Cześć, cześć, wciśnij mocno pedał gazu
Dzisiejszy wieczór już nigdy nie wróci, yeah

(Kiedy toczymy się, toczymy)
Wznosimy się, wznosimy się przez całą noc
(Toczymy się, toczymy się)
Malujmy miasto na czerwono
Do momentu aż wzejdzie słońce
Spalimy go, nie ma czasu na odpoczynek
Oh, chodź, weź to, weź to, weź to, weź to, kochanie

Dzięki Bogu, dzisiaj jest piątkowy wieczór
Będziemy imprezować
Baw się dobrze,a ta noc się nie skończy
Cześć, cześć, wciśnij mocno pedał gazu
Dzisiejszy wieczór już nigdy nie wróci, yeah

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 968 253 tekstów, 18 025 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności