1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 436 oczekujących

Infinite - Pray

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karla154 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

하필이면 네 절망과 슬픔이
내게만 보여질까
왜 하필이면 네 흐르던 눈물이
내 손에 닿은 걸까


눈을 감아도 보지 않아도
그 모습이 아른거려
한 번만 날 한 번만
날 기대면 안 될까

네 등 뒤에 누워진
그림자를 꼭 세워줄게
시린 눈에 맺힌 이슬을 거둬올게
태양보다 더 먼 네 마음을 부를게
달과 별과 해와 너와 나를
다 이어볼게

아픈 세상아 험한 세상아
날 보고 방향을 틀어
내게로 다 내게로 다
그 애는 안되니까

네 무거운 어깨에 걸린
짐을 덜어 줄게
누구보다 더 난 강해져 널 지킬게
저 태양보다 더 뜨거운 심장 가질게
아픈 너의 눈물
내가 모두 다 삼켜버릴게

혼란에 혼란해 너와 내 관계
이젠 다 가져가 full of it
억지로라도 끌고 간
내 머리로는 안돼
목 놓아 붙잡았던 어깨
가는 허리 밑으로
멀어지는 발자국 못 포개 없애
그래 알아 이건 외로운 내 길이며
알아 말할 수 없는 비밀이고
바랄 수록 앓더라도
또 혼자 기도 지쳐버렸어
가지겠어 지난 기약 없이
멈춰버린 상태
I hear that 내게 기대줘
필요해 존재란 자체

네 등 뒤에 누워진
그림자를 꼭 세워줄게
시린 눈에 맺힌 이슬을 거둬올게
태양보다 더 먼 네 마음을 부를게
달과 별과 해와 너와 나를 다
네 무거운 어깨에 걸린
짐을 덜어 줄게
누구보다 더 난 강해져 널 지킬게
저 태양보다 더 뜨거운 심장 가질게
아픈 너의 눈물
내가 모두 다 삼켜버릴게

Infinite – Pray Romanization

hapirimyeon ne jeolmanggwa seulpeumi
naegeman boyeojilkka
wae hapirimyeon ne heureudeon nunmuri
nae sone daheun geolkka

nuneul gamado boji anhado
geu moseubi areungeoryeo
han beonman nal han beonman
nal gidaemyeon an doelkka

ne deung dwie nuwojin
geurimjareul kkok sewojulge
sirin nune maejhin iseureul geodwoolge
taeyangboda deo meon ne maeumeul bureulge
dalgwa byeolgwa haewa neowa nareul
da ieobolge

apeun sesanga heomhan sesanga
nal bogo banghyangeul teureo
naegero da naegero da
geu aeneun andoenikka

ne mugeoun eokkaee geollin
jimeul deoreo julge
nuguboda deo nan ganghaejyeo neol jikilge
jeo taeyangboda deo tteugeoun simjang gajilge
apeun neoui nunmul
naega modu da samkyeobeorilge

honrane honranhae neowa nae gwangye
ijen da gajyeoga full of it
eokjirorado kkeulgo gan
nae meorironeun andwae
mok noha butjabassdeon eokkae
ganeun heori miteuro
meoreojineun baljaguk mot pogae eopsae
geurae ara igeon oeroun nae girimyeo
ara malhal su eopsneun bimirigo
baral surok alhdeorado
tto honja gido jichyeobeoryeosseo
gajigesseo jinan giyak eopsi
meomchwobeorin sangtae
I hear that naege gidaejwo
piryohae jonjaeran jache

ne deung dwie nuwojin
geurimjareul kkok sewojulge
sirin nune maejhin iseureul geodwoolge
taeyangboda deo meon ne maeumeul bureulge
dalgwa byeolgwa haewa neowa nareul da
ne mugeoun eokkaee geollin
jimeul deoreo julge
nuguboda deo nan ganghaejyeo neol jikilge
jeo taeyangboda deo tteugeoun simjang gajilge
apeun neoui nunmul
naega modu da samkyeobeorilge

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak to możliwe,
że jestem jedyną osobą, która może zobaczyć twoją rozpacz i smutek?
Dlaczego to na
Moje ręce spadają twoje łzy?
Zamykam oczy
I nawet jeśli nie widzę, migoczesz przede mną
Tylko raz
Tylko raz, nie możesz się na mnie oprzeć?

Wyprostuję cień, który leży na twoich plecach
Zetrę rosę, która zbiera się w twoich zimnych oczach
Wezwę twoje serce, które jest dalej niż słońce
Połączę księżyc, gwiazdy, słońce i będziemy razem

Bolesny świat, niebezpieczny świat, spójrz na mnie i zwróć swój kierunek
Do mnie, wszystko do mnie, bo nie możesz jej dotknąć

Zrzucę ciężki bagaż na Twoje ramiona
Stanę się silniejszy niż ktokolwiek inny, aby Cię chronić
Będę miał serce gorętsze niż słońce
Pochłonę wszystkie Twoje bolesne łzy

Mylący, mylący, nasz związek
Teraz weź to wszystko, pełen tego
Nie mogę tego zrobić z własną głową, którą forsowałem
Trzymałem się tak mocno na twoich ramionach, pod twoją cienką talią
Ale twoje ślady oddalają się dalej i mogę się go pozbyć
wiem, to moja samotna droga
wiem, że jest to tajemnicą, że nie można powiedzieć
Nawet jeśli więcej mam nadzieję, tym bardziej boli
ja znowu modlił się samotnie, jestem zmęczony
Będę cię miał, ale jestem zamrożony w miejscu
Słyszę to, oprzyj się na mnie, potrzebuję twojego istnienia

Wyprostuję cień, który leży na twoich plecach
Zetrę rosę, która zbiera się w twoich zimnych oczach
Wezwę twoje serce, które jest dalej niż słońce
Księżyc, gwiazdy, słońce i ty

Zrzucę ciężki bagaż na Twoje ramiona
Stanę się silniejszy niż ktokolwiek inny, aby Cię chronić
Będę miał serce gorętsze niż słońce
Pochłonę wszystkie Twoje bolesne łzy

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności