Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Infinite
Popularne teksty
11. Yeat - Breathe
Infinite - Come Back Again (Japanese Version)
Come Back Again (Japanese Version)
Tekst dodał(a): MissSimple10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leehajin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSimple10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on Come on
Heartbreaking night kono naite iru kokoro wa
So is your love mada sotto kimi wo daita mama
All my regrets kienai omoi wo nokosu
Kimi wo wasurerarenai
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA (DASHI TO-RA-WA~~)
Happy ending sonna ai nante nai nda
Breaking my heart mune no oku ga kurushii yo
Lost in time modorenai futari demo
Mou ichido aitakute
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA (DASHI TO-RA-WA)
Pain sick no mune wa chikiresou
Ano yoru kara tejina no you ni SUTOPPU
HANGURII sa boku no HAATO kimi ni todoke
(IRON NARU NIGA JEIRU CHARU ARUJANA)
Mou muri sa Unstoppable JETTO KOOSUTAA
TO-RA-WA.. ima sugu ikitai kimi no moto he
TO-RA-WA.. kimi ga inai sekai nante No way
TO-RA-WA.. “I miss you” nante serifu wa muri dakara
Hoshii nda mou ichido CHANSU wo Yeah!
Kimi wo wasurerarenai
Mou ichido kono te de furetakute (Can you kiss me?)
Mou ichido kimi wo dakishimetai
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA (DASHI TO-RA-WA)
TO-RA-WA.. mou kimi dake na no sa
TO-RA-WA.. michibikareta hitotsu no ANSAA
TO-RA-WA.. sou kono kimochi wa itsumademo
DASHI TO-RA-WA
Heartbreaking night kono naite iru kokoro wa
So is your love mada sotto kimi wo daita mama
All my regrets kienai omoi wo nokosu
Kimi wo wasurerarenai
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA (DASHI TO-RA-WA~~)
Happy ending sonna ai nante nai nda
Breaking my heart mune no oku ga kurushii yo
Lost in time modorenai futari demo
Mou ichido aitakute
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
DASHI TO-RA-WA (DASHI TO-RA-WA)
Pain sick no mune wa chikiresou
Ano yoru kara tejina no you ni SUTOPPU
HANGURII sa boku no HAATO kimi ni todoke
(IRON NARU NIGA JEIRU CHARU ARUJANA)
Mou muri sa Unstoppable JETTO KOOSUTAA
TO-RA-WA.. ima sugu ikitai kimi no moto he
TO-RA-WA.. kimi ga inai sekai nante No way
TO-RA-WA.. “I miss you” nante serifu wa muri dakara
Hoshii nda mou ichido CHANSU wo Yeah!
Kimi wo wasurerarenai
Mou ichido kono te de furetakute (Can you kiss me?)
Mou ichido kimi wo dakishimetai
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA (DASHI TO-RA-WA)
TO-RA-WA.. mou kimi dake na no sa
TO-RA-WA.. michibikareta hitotsu no ANSAA
TO-RA-WA.. sou kono kimochi wa itsumademo
DASHI TO-RA-WA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę tego znieść
Nie mogę już tego powstrzymywać
Nie mogę spać, ciężki oddech i samotność wstrząsają mną
Nawet jeśli się wścieknę, wszystko co zostało to żal i pragnienia
Nie mogę tak po prostu z ciebie zrezygnować
Wróć wróć wróć* x3
Wróć (wróć)
Szczęśliwe zakończenie, jaka miłość kończy się szczęśliwie?
To wszystko kłamstwo, to sprawia, że boli mnie głowa
Mówią, że czas wszystko leczy, więc leczyłem swoje rany czasem
Ale to jest duszące, dlaczego jestem taki głupi?
Wróć wróć wróć x3
Wróć (wróć)
Mam tylko ciebie, nikt nie może zająć twojego miejsca
Nie ważne jak bardzo próbuję, tak nie może być, nie może
Jesteś jedyną, która mnie zna
Nic nie mogę bez ciebie zrobić
Wróć, wróć, jeśli jest w porządku, to czy możemy o tym porozmawiać?
Wróć, wróć, nawet jeśli jesteś zajęta to nie potrwa długo
Wróć, wróć, proszę daj mi szansę
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie mogę tak z ciebie zrezygnować
Proszę jeszcze raz ze mną bądź (jeszcze raz)
Wiem, że jestem zachłanny, ale
Wróć wróć wróć x3
Wróć (wróć)
Wróć, wróć nie mam nic oprócz ciebie
Wróć, wróć nikt nie może cię zastąpić
Proszę daj mi jeszcze jedną szansę
Wróć
*właściwie kiedy słychać w piosence słowo brzmiące jak [taszi] to w tłumaczeniu powinno być jeszcze słówko jeszcze raz, ponownie, czyli wróć jeszcze raz ale nie brzmi to zbyt dobrze po polsku, więc to pomijam
http://szczyptaorientu.blogspot.com
Nie mogę już tego powstrzymywać
Nie mogę spać, ciężki oddech i samotność wstrząsają mną
Nawet jeśli się wścieknę, wszystko co zostało to żal i pragnienia
Nie mogę tak po prostu z ciebie zrezygnować
Wróć wróć wróć* x3
Wróć (wróć)
Szczęśliwe zakończenie, jaka miłość kończy się szczęśliwie?
To wszystko kłamstwo, to sprawia, że boli mnie głowa
Mówią, że czas wszystko leczy, więc leczyłem swoje rany czasem
Ale to jest duszące, dlaczego jestem taki głupi?
Wróć wróć wróć x3
Wróć (wróć)
Mam tylko ciebie, nikt nie może zająć twojego miejsca
Nie ważne jak bardzo próbuję, tak nie może być, nie może
Jesteś jedyną, która mnie zna
Nic nie mogę bez ciebie zrobić
Wróć, wróć, jeśli jest w porządku, to czy możemy o tym porozmawiać?
Wróć, wróć, nawet jeśli jesteś zajęta to nie potrwa długo
Wróć, wróć, proszę daj mi szansę
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie mogę tak z ciebie zrezygnować
Proszę jeszcze raz ze mną bądź (jeszcze raz)
Wiem, że jestem zachłanny, ale
Wróć wróć wróć x3
Wróć (wróć)
Wróć, wróć nie mam nic oprócz ciebie
Wróć, wróć nikt nie może cię zastąpić
Proszę daj mi jeszcze jedną szansę
Wróć
*właściwie kiedy słychać w piosence słowo brzmiące jak [taszi] to w tłumaczeniu powinno być jeszcze słówko jeszcze raz, ponownie, czyli wróć jeszcze raz ale nie brzmi to zbyt dobrze po polsku, więc to pomijam
http://szczyptaorientu.blogspot.com
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kim Boo-min, Shinichi Yasuoka, Tetsuro Honda (Japanese lyrics), Tsuyoshi Shimizu Hiroshi (Japanese rap lyrics) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hitchhiker |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (1):