Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Infinite
Popularne teksty
Infinite - Can you smile (remake)
Can you smile (remake)
Tekst dodał(a): ewcia062
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siostrakata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasieek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
aju orae jeon neoreul boatdeon geu neukkimeul gieokhe nan
neoreul alatdeon nareul alatdeon geu shijeoli saenggakna
neoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon ganjeolhaesdeon shiganeul
nan dashi saenggakhae da jinagan hannat chueok bboningeol
Refren:
And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha
nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa
imi orae jeon naega badatdeon ni mameumeul gieokhae nan
naegen neomchideon niga gomabdeon geu shijeoli saenggakna
gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae ibyeoleul majuhaesseo
naegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol
Refren:
And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha
nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa
geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman amado gyeolguk geuredo nan..
geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman gyeolguk geuredo nan..
(RAP) geure binbeonhaejin ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin ne maltuwa hengdongee
halmal obtge mandeundago hwaman nage dodgundago ttoadaemyeo gyeokhaejin
bam haneule byeoli balghyeojwissji dali bichyeojwissji hanshi gal gil gatji
byeoldeulgwa bami onda dareun byeole gareojil bbun
the moon always stay there I’ll always be here for you want you
And, Can you smile? neol jabgo shipjiman butjabgo shipjiman
ne gyeote isseoseo neon uteumeul ilheogajanha
And, Can you smile? naega garajanha nan gwenchanhdajanha
ne gyeoteul ddeonaya neon hengbokhal su isseunikka
neoreul alatdeon nareul alatdeon geu shijeoli saenggakna
neoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon ganjeolhaesdeon shiganeul
nan dashi saenggakhae da jinagan hannat chueok bboningeol
Refren:
And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha
nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa
imi orae jeon naega badatdeon ni mameumeul gieokhae nan
naegen neomchideon niga gomabdeon geu shijeoli saenggakna
gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae ibyeoleul majuhaesseo
naegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol
Refren:
And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha
nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa
geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman amado gyeolguk geuredo nan..
geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman gyeolguk geuredo nan..
(RAP) geure binbeonhaejin ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin ne maltuwa hengdongee
halmal obtge mandeundago hwaman nage dodgundago ttoadaemyeo gyeokhaejin
bam haneule byeoli balghyeojwissji dali bichyeojwissji hanshi gal gil gatji
byeoldeulgwa bami onda dareun byeole gareojil bbun
the moon always stay there I’ll always be here for you want you
And, Can you smile? neol jabgo shipjiman butjabgo shipjiman
ne gyeote isseoseo neon uteumeul ilheogajanha
And, Can you smile? naega garajanha nan gwenchanhdajanha
ne gyeoteul ddeonaya neon hengbokhal su isseunikka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam to uczucie,
kiedy patrzyłem na Ciebie.
Pamiętam czas, kiedy
znałem Ciebie, a ty znałaś mnie.
Chciałem być taki jak ty
Chciałem spędzać czas z tobą.
Desperacko myślę o czasie,
ale to są zaledwie wspomnienia,
które przepłynęły przez...
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Chcesz tego.
Wierzysz w to.
Nadal jesteś w moim sercu.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Powiedziałem odejdę.
Powiedziałem w porządku.
Wydaje mi się, że nie mogę ci niczego dać,
ale to dla ciebie jest koniec.
Pamiętam,
Kiedy otrzymałem twoje serce.
Ty byłaś przepełniona uczuciem do mnie.
Jestem wdzięczny,
kiedy myślę o tamtych czasach.
Kochaliśmy siebie.
Byliśmy najszczęśliwsi.
Później przyszedł czas rozstania.
Ty byłaś przepełniona uczuciem do mnie.
Przepraszam.
Nie możemy być razem.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Chcesz tego.
Wierzysz w to.
Nie wydaje się, że jesteś tylko w moim sercu.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Powiedziałem odejdę.
Powiedziałem w porządku.
Wydaje mi się, że nie mogę ci niczego dać,
ale to dla ciebie jest koniec.
I jeszcze, jeszcze w końcu, wciąż ja..
ale chyba w końcu, wciąż...
I jeszcze, jeszcze w końcu, wciąż ja..
ale chyba w końcu, wciąż...
[Rap]
Ale dusiłem się,
przez te powtarzające się słowa.
Można powiedzieć , że mój sposób mówienia i
działania, które traciły na znaczeniu
sprawiały, że twój gniew wzrastał.
Podczas gwałtownej nocy
gwiazdy rozświetlają niebo,
księżyc świeci,
podążasz po ścieżce gwiazd.
Nadchodzi noc,
która jest przykryta przez inne gwiazdy,
ale księżyc zostaje na swoim miejscu
Zawsze będę tutaj dla Ciebie, pragnę cię.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Chcę Ciebie, ale..
Będę z tobą, ale..
Twój uśmiech blednie przeze mnie.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Powiedziałem odejdę.
Powiedziałem w porządku.
Będziesz szczęśliwsza,
jeżeli cię opuszczę.
Tłumaczenie : Kana
Korekta :Minayah
kiedy patrzyłem na Ciebie.
Pamiętam czas, kiedy
znałem Ciebie, a ty znałaś mnie.
Chciałem być taki jak ty
Chciałem spędzać czas z tobą.
Desperacko myślę o czasie,
ale to są zaledwie wspomnienia,
które przepłynęły przez...
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Chcesz tego.
Wierzysz w to.
Nadal jesteś w moim sercu.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Powiedziałem odejdę.
Powiedziałem w porządku.
Wydaje mi się, że nie mogę ci niczego dać,
ale to dla ciebie jest koniec.
Pamiętam,
Kiedy otrzymałem twoje serce.
Ty byłaś przepełniona uczuciem do mnie.
Jestem wdzięczny,
kiedy myślę o tamtych czasach.
Kochaliśmy siebie.
Byliśmy najszczęśliwsi.
Później przyszedł czas rozstania.
Ty byłaś przepełniona uczuciem do mnie.
Przepraszam.
Nie możemy być razem.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Chcesz tego.
Wierzysz w to.
Nie wydaje się, że jesteś tylko w moim sercu.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Powiedziałem odejdę.
Powiedziałem w porządku.
Wydaje mi się, że nie mogę ci niczego dać,
ale to dla ciebie jest koniec.
I jeszcze, jeszcze w końcu, wciąż ja..
ale chyba w końcu, wciąż...
I jeszcze, jeszcze w końcu, wciąż ja..
ale chyba w końcu, wciąż...
[Rap]
Ale dusiłem się,
przez te powtarzające się słowa.
Można powiedzieć , że mój sposób mówienia i
działania, które traciły na znaczeniu
sprawiały, że twój gniew wzrastał.
Podczas gwałtownej nocy
gwiazdy rozświetlają niebo,
księżyc świeci,
podążasz po ścieżce gwiazd.
Nadchodzi noc,
która jest przykryta przez inne gwiazdy,
ale księżyc zostaje na swoim miejscu
Zawsze będę tutaj dla Ciebie, pragnę cię.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Chcę Ciebie, ale..
Będę z tobą, ale..
Twój uśmiech blednie przeze mnie.
I możesz się uśmiechać. (uśmiechać)
Powiedziałem odejdę.
Powiedziałem w porządku.
Będziesz szczęśliwsza,
jeżeli cię opuszczę.
Tłumaczenie : Kana
Korekta :Minayah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):