tekstowo.pl
1 624 848 tekstów w serwisie, 16 599 poszukiwanych i 1 414 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Infernal - I won't be crying
Odsłon: 36635
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewerton22
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zawsze przeglądasz się
W każdym lustrze jakie widzisz, w dzień i w nocy.
I to jest taki wstyd, -
Winna jest twoja próżność
Och, dlaczego się tego nie pozbędziesz?

To jest ta bezcelowość
Przez którą kocham cię mniej
Nie ogarniam tego, że jest z ciebie taki pozer
Zatraciłeś się w sobie
I mnie, nawet nie widzisz, że*

Nie będę płakać kiedy będę samotna,
Bo cały czas będę się tylko upewniać czy dobrze się bawię
I nie ma nic złego w tym, że teraz jestem sama
Bo jestem sama i jestem z tego dumna
Nie będę płakać kiedy będę samotna.

Jestem pewna, że nie wierzysz
Że ktoś mógłby ci powiedzieć, że jesteś głupi
Założę się, że wierzysz
Że oni tylko myślą, że jesteś wspaniały
I zabójczym draniem też

Ale, kochanie, teraz mi zaufaj
Lepiej zawróć,
Bo w przeciwnym razie upadniesz i uderzysz o ziemię
Bo całe to piękno, kochanie,
Nie będzie trwało wiecznie

Nie będę płakać kiedy będę samotna,
Bo cały czas będę się tylko upewniać czy dobrze się bawię
I nie ma nic złego w tym, że teraz jestem sama
Bo jestem sama i jestem z tego dumna
Nie będę płakać kiedy będę samotna.

Nie będę płakać kiedy będę samotna,
Bo cały czas będę się tylko upewniać czy dobrze się bawię
I nie ma nic złego w tym, że teraz jestem sama
Bo jestem sama i jestem z tego dumna

Nie będę płakać kiedy będę samotna,
Bo cały czas będę się tylko upewniać czy dobrze się bawię
I nie ma nic złego w tym, że teraz jestem sama
Bo jestem sama i jestem z tego dumna
Nie będę płakać kiedy będę samotna.

* może też być:
Zatraciłeś się w sobie
A mnie nawet nie zauważasz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You always check yourself
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame
Your vanity is to blame
Oh why don't you knock it off

It is the pointlessness
That's got me loving less
I cannot handle that you're such a wannabe
You're caught up in yourself
And me you don't even see

I won't be crying when I'm lonely
Cause I'll be making sure I'll have a good time
Ain't nothing wrong when I'm alone now
Cause I'm alone and I'm proud
I won't be crying when I'm lonely

I'm sure you don't believe
That anybody can tell you're a fool
I'll bet that you believe
They only think that you're cool
And a handsome devil too

But baby trust me now
You'd better turn around
Cause otherwise you're gonna fall and hit the ground
Cause all this beauty boy
Won't last eternally

I won't be crying when I'm lonely
Cause I'll be making sure I'll have a good time
Ain't nothing wrong when I'm alone now
Cause I'm alone and I'm proud
I won't be crying when I'm lonely

I won't be crying when I'm lonely
Cause I'll be making sure I'll have a good time
Ain't nothing wrong when I'm alone now
Cause I'm alone and I'm proud

I won't be crying when I'm lonely
Cause I'll be making sure I'll have a good time
Ain't nothing wrong when I'm alone now
Cause I'm alone and I'm proud
I won't be crying when I'm lonely

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lina Rafn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paw Lagermann

Rok powstania:

21 maja 2007

Wykonanie oryginalne:

Infernal

Płyty:

From Paris to Berlin [International Re-Edition] (CD, 2007)/Ultra Records; Dancestacja 6 (CD, składanka, 2007)

Ciekawostki:

Utwór zawiera sample z piosenki Depeche Mode "Strange Love".

Komentarze (3):

lullabyonly
Lullabyonly 10 sierpnia 2013 21:54
(0) + -
koleś z teledysku podobny do Ibisza hahaha :D

recko
Recko 23 czerwca 2011 12:09
(+1) + -
boska nuta

kas11kur4
kas11kur4 06 lipca 2010 22:14
(+1) + -
mega

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności