Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Infernal
Popularne teksty
Infernal - From Paris to Berlin
From Paris to Berlin
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlisiaxDD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guzekpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
and all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
Patience is a game,
and every night I say your name,
Hoping that you'll answear
'cause I'm going insane.
It's quite along time ago ,
You brought me out of control,
Hungry for you love
and like I know what that might be
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
Teasing was the thing
and now I just can't let it go
maiden you were something no-one else needs to know
I guess I'm thinking of you,
like I would know what to do
when I found you, but I don't
I've got no clue
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you
From Paris to Berlin,
and every disco I get in, my heart is pumping for love,
pumping for love
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
and all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
Patience is a game,
and every night I say your name,
Hoping that you'll answear
'cause I'm going insane.
It's quite along time ago ,
You brought me out of control,
Hungry for you love
and like I know what that might be
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
Teasing was the thing
and now I just can't let it go
maiden you were something no-one else needs to know
I guess I'm thinking of you,
like I would know what to do
when I found you, but I don't
I've got no clue
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
who-hou-u
From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is pumping for love,
pumping for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you
From Paris to Berlin,
and every disco I get in, my heart is pumping for love,
pumping for love
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is pumping for love,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości
zostawiłeś mnie tęskniącego za tobą
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Cierpliwość jest grą
i każdej nocy mówię twoje imię
w nadziei że odpowiesz
'bo oszaleję/bo staję się szalona.
To jest zupełnie dawno temu
Wyprowadziłeś mnie z równowagi,
głodna twojej miłości
i tak jakbym wiedziała co mogłoby być.
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Drażnienie było rzeczą
i teraz nie mogę jej wypuścić( stracić jej)
pierwszy byłeś czymś, nikt inny nie potrzebuje wiedzieć
Wydaje mi się że myślę o tobie,
tak jakbym wiedziała co robić
kiedy cię znajdę, ale nie wiem.
Nie mam żadnego tropu (rozwiązania).
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Who-hou-u (kim jesteś?) x7
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości
zostawiłeś mnie tęskniącego za tobą
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Cierpliwość jest grą
i każdej nocy mówię twoje imię
w nadziei że odpowiesz
'bo oszaleję/bo staję się szalona.
To jest zupełnie dawno temu
Wyprowadziłeś mnie z równowagi,
głodna twojej miłości
i tak jakbym wiedziała co mogłoby być.
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Drażnienie było rzeczą
i teraz nie mogę jej wypuścić( stracić jej)
pierwszy byłeś czymś, nikt inny nie potrzebuje wiedzieć
Wydaje mi się że myślę o tobie,
tak jakbym wiedziała co robić
kiedy cię znajdę, ale nie wiem.
Nie mam żadnego tropu (rozwiązania).
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Who-hou-u (kim jesteś?) x7
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Z Paryża do Berlina
Na każdą dyskotekę na którą wchodzę
Moje serce pompuje (bije) dla miłości
Pompuje dla miłości
'Bo gdy o Tobie myślę
i o wszystkich rzeczach które moglibyśmy robić
moje serce pompuje dla miłości'
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Zostawiłeś mnie tęskniącą za tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Powers, Paw Lagermann, Lina Rafn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Infernal (2004) |
| Płyty: |
Dancestacja (CD, składanka, 2004), From Paris to Berlin |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):