Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Popularne teksty
20. Xavi - La Diabla
Indochine - Alice dans la lune
Alice dans la lune
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyHippis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alice est partie en voyage
La tête dans les nuages
Elle s'en va vers une autre étoile
Elle s'en va de là royale
Alice n'est plus là
Alice dans la lune le lundi elle fuit
Alice a fermé ses yeux pâles
Le plus loin d'un monde brutal
Elle aura le réveil d'une reine
Et qui toute seule
Se trouve une vie nouvelle une reine
Je vois des gens à son chevet
Des gens que je n'ai jamais aimés
Alice reste avec moi
Alice dans la lune le lundi elle fuit
Et moi sans toi
Emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Et moi sans toi
Je serai ton roi
Je viens avec toi
Attends-moi attends
Je te rejoins
Je crois pour dix mille ans
Et moi sans toi
Je suis ton roi
On ne se quittera pas
La tête dans les nuages
Elle s'en va vers une autre étoile
Elle s'en va de là royale
Alice n'est plus là
Alice dans la lune le lundi elle fuit
Alice a fermé ses yeux pâles
Le plus loin d'un monde brutal
Elle aura le réveil d'une reine
Et qui toute seule
Se trouve une vie nouvelle une reine
Je vois des gens à son chevet
Des gens que je n'ai jamais aimés
Alice reste avec moi
Alice dans la lune le lundi elle fuit
Et moi sans toi
Emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Et moi sans toi
Je serai ton roi
Je viens avec toi
Attends-moi attends
Je te rejoins
Je crois pour dix mille ans
Et moi sans toi
Je suis ton roi
On ne se quittera pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlicja wyjechała w podróż
Z głową w chmurach
Idzie ku innej gwieździe
Odchodzi z krolestwa
Alicji już tu nie ma
Alicja w poniedziałek uciekła na księżyc
Alicja zamknęła swoje blade oczy
Jak najdalej od brutalnego świata
Miała sen o królowej
Która całkiem sama
Prowadzi nowe życie, królowa
Widzę ludzi u jej zagłówka
Ludzi, których nigdy nie kochałem
Alicjo, zostan ze mną
Alicja w poniedziałek uciekła na księżyc
I ja bez ciebie
Zabierz mnie
Zabierz mnie ze sobą
I ja bez ciebie
Będę twoim królem
Idę z tobą
Czekaj na mnie, czekaj
Juz cie doganiam
Wierzę na dziesięć tysięcy lat
I ja bez ciebie
Jestem twoim królem
Nie opuścimy się
Z głową w chmurach
Idzie ku innej gwieździe
Odchodzi z krolestwa
Alicji już tu nie ma
Alicja w poniedziałek uciekła na księżyc
Alicja zamknęła swoje blade oczy
Jak najdalej od brutalnego świata
Miała sen o królowej
Która całkiem sama
Prowadzi nowe życie, królowa
Widzę ludzi u jej zagłówka
Ludzi, których nigdy nie kochałem
Alicjo, zostan ze mną
Alicja w poniedziałek uciekła na księżyc
I ja bez ciebie
Zabierz mnie
Zabierz mnie ze sobą
I ja bez ciebie
Będę twoim królem
Idę z tobą
Czekaj na mnie, czekaj
Juz cie doganiam
Wierzę na dziesięć tysięcy lat
I ja bez ciebie
Jestem twoim królem
Nie opuścimy się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
gants = rekawiczki
To tak à propos tlumaczenia, bo ktos pomylil jedno z drugim ^^