Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indios Bravos
Popularne teksty
Indios Bravos - Zabiorę cię
Zabiorę cię
Tekst dodał(a): pieczarka18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janinka93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Całe życie wierzyłem w głębi
Że nadejdą dni
Kiedy wszystko to, co mnie gnębi
Marnym, niczym pył
Stanie się, gdy znajdzie mnie mój los
I moim głosem on powie mi
Oto nadchodzi dzień zbudzenia
Dzień ponad wszystkie dni
Nigdy więcej z drogi nie skręcę
Bo przejąłem ster
Zaciśnięte na nim me ręce
Dokąd płynąć wiem
Choć w oczy czasem wieje wiatr
A czasem jest go brak
Dopiero teraz czuję że żyję
A zawsze chciałem żyć tak
Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się
Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się
Że nadejdą dni
Kiedy wszystko to, co mnie gnębi
Marnym, niczym pył
Stanie się, gdy znajdzie mnie mój los
I moim głosem on powie mi
Oto nadchodzi dzień zbudzenia
Dzień ponad wszystkie dni
Nigdy więcej z drogi nie skręcę
Bo przejąłem ster
Zaciśnięte na nim me ręce
Dokąd płynąć wiem
Choć w oczy czasem wieje wiatr
A czasem jest go brak
Dopiero teraz czuję że żyję
A zawsze chciałem żyć tak
Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się
Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI deeply believed my whole life
That these days will come.
When everything what bothring me
Sleazy, as a dust
become. When my fate will find me.
And with my voice it will tell me:
Here comes day of the excitation.
Day over all days.
Never again I won't turn off my road.
Because I took over the helm.
My hands are clenched on it.
I know where I should sail.
Even if sometimes wind blows in my eyes
and sometimes there's no wind.
Only now I feel that I'm alive.
And I always want to live like that.
I will take you
With me if you only want
You'll feel, you'll see.
If you only can
Wake up.
I will take you
With me if you only want
You'll feel, you'll see.
If you only can
Wake up.
That these days will come.
When everything what bothring me
Sleazy, as a dust
become. When my fate will find me.
And with my voice it will tell me:
Here comes day of the excitation.
Day over all days.
Never again I won't turn off my road.
Because I took over the helm.
My hands are clenched on it.
I know where I should sail.
Even if sometimes wind blows in my eyes
and sometimes there's no wind.
Only now I feel that I'm alive.
And I always want to live like that.
I will take you
With me if you only want
You'll feel, you'll see.
If you only can
Wake up.
I will take you
With me if you only want
You'll feel, you'll see.
If you only can
Wake up.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Gutkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Indios Bravos |
| Płyty: |
Indios Bravos - Mental Revolution (CD, 2004), Indios Bravos - On Stage (CD, 2009). |
Komentarze (5):
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się
A zawsze chciałem żyć tak"
Masakrycznie dobra piosenka. Kocham IB.