Teksty piosenek > I > Indica > Kersantti Karoliina (cover)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Indica - Kersantti Karoliina (cover)

Kersantti Karoliina (cover)

Kersantti Karoliina (cover)

Tekst dodał(a): Suzy888 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suzy888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szczota667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On mulla bootsit ja mä soitan kitaraa
jopa luulis että ei oo mua kovempaa
mun täytyy myöntää ehkä hieman pehmoilen
on naisellani työn alla rättisulkeinen

Kuulin Karoliinan lähteneen
jätti tänne vaikeroimaan kotipiiakseen
syytän sua Elisabeth Rehn
mun naiseni on kapiainen

Mä tomutan sekä pullat pakastan
ynnä pitsin nypläystä hieman harrastan
sun raaka äänesi saa kokoon kivekset
kun ojennukseen pistät karuimmatkin urokset

Kuulin Karoliinan lähteneen
jätti tänne vaikeroimaan kotipiiakseen
syytän sua Elisabeth Rehn
mun naiseni on kapiainen

Kuulin Karoliinan lähteneen
jätti tänne vaikeroimaan kotipiiakseen
syytän sua Elisabeth Rehn
mun naiseni on kapiainen

Katse oikeaan tai vasempaan
huutos on veitsi joka sivaltaa

Pesen paikkailen, pyykit kaikki viikkailen
vaipat vaihdan sujuvasti meidän kaksosten
sä tulet kohta kotiin kello on jo kuus
huudat missä Karoliinan pyttipannu-blues

Kuulin Karoliinan lähteneen
jätti tänne vaikeroimaan kotipiiakseen
Kuulin Karoliinan lähteneen
jätti tänne vaikeroimaan kotipiiakseen
syytän sua Elisabeth Rehn
mun naiseni on kapiainen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Sierżant Karolina"

Mam na nogach glany, no i gram na gitarze
Myślałby kto, że nie ma twardszego ode mnie.
Jednak muszę przyznać, że trochę miękki jestem,
Bo moja kobieta rozpostarła nade mną władzę.

Słyszałem, że Karolina odeszła,
Zostawiła mnie tu, bym jęczał niczym jej sługa.
Winię za to królową Elżbietę:
Moja kobieta jest kapitanem.

Ja wciąż odkurzam i ochładzam bułeczki,
Zwijam także jakieś szpulki, robię koronki.
Twój surowy głos sprawia, że mi jaja drżą:
Trzymasz w ryzach nawet najbardziej dzikich facetów.

Słyszałem, że Karolina odeszła,
Zostawiła mnie tu , bym jęczał niczym jej sługa.
Winię za to królową Elżbietę:
Moja kobieta jest kapitanem.

Słyszałem, że Karolina odeszła,
Zostawiła mnie tu , bym jęczał niczym jej sługa.
Winię za to królową Elżbietę:
Moja kobieta jest kapitanem.

Na lewo patrz, na prawo patrz,
Twój ostry głos tnie powietrze jak stal.

Piorę, pakuję, składam wszystkie ubrania,
Sprawnie zmieniam też pieluchy naszych bliźniaków.
Ty wkrótce wracasz do domu, bo szósta już,
Krzycząc, gdzie jest karoliński "garkotłuczny" blues!

Słyszałem, że Karolina odeszła,
Zostawiła mnie tu, bym jęczał niczym jej sługa.
Słyszałem, że Karolina odeszła,
Zostawiła mnie tu, bym jęczał niczym jej sługa.
Winię za to królową Elżbietę:
Moja kobieta jest kapitanem.

(Na podstawie tłumaczenia angielskiego.)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Popeda

Edytuj metrykę
Covery:

Indica, No Signal

Płyty:

Svoboda, Pahinta tänään-kokoelma

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności