Teksty piosenek > I > Incubus > Drive
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 227 oczekujących

Incubus - Drive

Drive

Drive

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emma26 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes, I feel
the fear of uncertainty stinging clear.
And I can't help but ask myself how much I'll let the
fear take the wheel and steer.
It's driven me before, and it seems to have a vague, haunting
mass appeal.
But lately I am beginning to find that
I should be the one behind the wheel.

Whatever tomorrow brings, I'll be there with open arms and open eyes,yeah.
Whatever tomorrow brings I'll be there,I'll be there

So if I decide to waiver my chance to be one of the hive
will I choose water over wine and hold my own and drive?
It's driven me before and it seems to be the way that everyone
else gets around.
But lately I'm beginning to find that
when I drive myself my light is found.

Whatever tomorrow brings, I'll be there with open arms and open eyes, yeah.
Whatever tomorrow brings I'll be there, I'll be there.

Would you choose water over wine....
hold the wheel and drive?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami czuję
wyraźnie kąsający mnie strach przed niepewnością
Nie mogę z tym zrobić nic, poza zadaniem sobie pytania,
jak bardzo pozwoliłem strachowi przejąć kierownicę i prowadzić.
Kierował mną już wcześniej, i zdaje się że to ma jakiś pusty, kuszący, masowy urok.
Ale ostatnio zaczynam rozumieć, że
to ja powinienem być tym za kierownicą.

Cokolwiek przyniesie mi jutrzejszy dzień, stanę mu naprzeciw z otwartymi rękoma i oczami, tak.

Więc jeśli zdecyduję się zrezygnować z szansy na wyrwanie się z ula, czy wybiorę wodę zamiast wina, zajmę się sobą i będę prowadzić?
Miałem z tym problem już wcześniej, i zdaje się że inni też żyli w ten sposób.
Ale ostatnio zaczynam sobie zdawać sprawę z tego,
że kiedy sam kieruję, odnajduję moje światło [w domyśle: spokój ducha :> ]

Cokolwiek przyniesie mi jutrzejszy dzień, stanę mu naprzeciw z otwartymi rękoma i oczami, tak.

Czy napiłbyś się wody zamiast wina...
złapał za kierownicę i prowadził?

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (12):

xInsomniax 6 września 2012 21:52
(0)
Wpada w ucho :) No i ma fajny teledysk ; D

LoveGrunge 10 maja 2012 21:48
(0)
Awwww.... Czaderska ♥_♥

Vright 31 marca 2012 21:16
(+3)
A Ty? Jesteś w stanie nie upajać się życiem bez sensu, usprawiedliwiając to tym, że przecież inni tak robią, złapać za ster i prowadzić swoje życie po swojemu, nie mając powodu do lęku? :>

KimiRlz 14 stycznia 2012 13:12
(+1)
Aj, jaka piękna jest ta piosenka. Ma w sobie coś tak magnetycznego... Plus niesamowity głos wykonawcy.

donius 11 grudnia 2011 16:30
(+1)
Niesamowita piosenka ...

sylwiamaxi 26 lipca 2011 21:09
(+2)
moja pierwsza piosenka incubusa i teledysk piękny xD

mormi 15 lipca 2010 20:31
(+1)
amazing song!!!

mory16 16 lutego 2010 21:03
(+4)
Wspaniała (; Idealna na podróż i do rozmyślań. Nie wiem kiedy ją po prostu zakochałam. Prosta, zwykła, a jednak coś za sobą niesie magicznego...

konto_usuniete 9 lutego 2010 12:16
(-1)
Całkiem fajna, ale jak dla mnie to troszkę za łagodna...

kfalisz 9 kwietnia 2009 17:35
(+1)
Cool;)

especial9 1 lutego 2009 13:44
(+1)
<3

Martysia 29 grudnia 2008 20:46
(+1)
Piękna . . .

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności