Teksty piosenek > I > In Flames > Rusted nail
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

In Flames - Rusted nail

Rusted nail

Rusted nail

Tekst dodał(a): mojekonto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brroth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): romannarkoman1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm, you want someone to blame?
The one who drives the rusted nail?
But who’s left will never care
Pretending becomes a chore

All you search for, a little peace of mind
Too far, too deep, the two faced smile
So lost, you feel, I know

Wide awake, but still asleep,
Always a stranger in the crowd
(Sleep, Sleep, Sleep)
Wide awake, always a stranger in the crowd
(Wake, Wake, Wake)

Just, this once, listen to the words, I say
If you want, on will i'm there
Until the end of time

Leave, the doomed, behind
Search with different light
You were trying to remember
But It's all make believe
You are, you are, you are

Wide awake but still asleep (wide awake but still asleep)
Always a stranger in a crowd!

Just, this once, listen to the words, I say
If you want, on will i'm there
Until the end of time!

Just this once, listen to the words, I say
If you want, I'm there
Just this once, listen to the words, I say
If you want, I will
I'm there until the end of time!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umm, chcesz znaleźć kogoś do obwinienia?
Kogoś kto dobije zardzewiały gwóźdź?
Ale kto, z tych co zostali, to zrobi?
Udawanie staje się udręką

Oh, szukasz chociaż skrawka siebie
Zbyt daleko, zbyt głęboko
Wszędzie dwie twarze
Czujesz się tak zagubiony, wiem

Na jawie, ale ciągle śpisz
Oczekując na obcego spośród tłumu
(Śpij, śpij, śpij)
Na jawie, wiecznie obcy w tłumie
(Wstawaj! Wstawaj! Wstawaj!)

Choć raz, posłuchaj co mówię
Jeśli tylko zechcesz, to chętnie zostanę
Aż do skończenia świata

Zostaw zagubionych w tyle
Szukaj innego światła by wyjść
Próbowałeś sobie przypomnieć
Ale wszystko dało wiarę
Że jesteś, że jesteś, że jesteś

Prawie obudzony lecz ciągle śpisz (Prawie obudzony lecz ciągle śpisz !)
Wieczny obcy w tłumie!

Choć raz, posłuchaj co mówię
Jeśli tylko zechcesz, to chętnie zostanę
Aż do skończenia świata

Choć raz, posłuchaj co mówię
Jeśli tylko zechcesz, to chętnie zostanę
Aż do skończenia świata

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

In Flames

Płyty:

Siren Charms

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności