Teksty piosenek > I > In Extremo > Lieb Vaterland, magst ruhig sein
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 373 oczekujących

In Extremo - Lieb Vaterland, magst ruhig sein

Lieb Vaterland, magst ruhig sein

Lieb Vaterland, magst ruhig sein

Tekst dodał(a): gaz2210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Im Frühjahr, wenn die Blumen blühen,
Ist es Zeit für mich zu ziehen.
Der Flaum am Kinn, so jung an Jahren,
Erste Liebe, kaum erfahren,
Viel Ruhm und Ehr' fürs Vaterland,
So ist mir auch vorm Tod nicht bang.
Die Pflicht, sie ruft: "Auf, in die Schlacht!",
Auf dass sie mich zum Manne macht.

Nun zieh' ich in ein fremdes Land,
Hab' das Eigene kaum gekannt.
Die Heimat schwindet Stück für Stück,
Die Brüder kehrten nie zurück.
Kanonendonner, Feuerschein,
Werden meine Liebsten sein
Die Fahne flattert stolz im Wind,
Das Herz pocht schnell vor feurig Wind.


Lieb Vaterland, magst ruhig sein
Ein jeder stirbt für sich allein
Ich bin klein
Mein Herz ist rein
Kann niemand darin wohnen
Nur der Tod allein
Lieb Vaterland, magst ruhig sein
Ein jeder stirbt für sich allein.
Ich bin klein, mein Herz ist rein,
Kann niemand darin wohnen,
Nur der Tod allein.

Das Säbelrasseln, nicht mehr weit,
Mein Gott nochmal, jetzt wird es Zeit!
Mutters Tränen sind mir Leid,
Der Waffenrock, mein stolzes Kleid
Wir stürmen vor, die Herzen brennen,
Töten das, was wir nicht kennen.
Haben sorglos all den Tod verlacht,
Was hat die Welt aus mir gemacht!

Aus Schützengräben stöhnt es matt,
Weh dem, der keine Freunde hat!
Die Stiefel hart, die Wangen blass,
Die Wunden rot, den Blick voll Hass,
Auf Blut getränkter Erde dann
Bricht der Zweifel seinen Bann
Am Ende steht mir zu der Lohn,
Es rollt mein Kopf vor deinen Thron.

Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
Jeder stirbt für sich allein.
Ich bink klein, mein Herz ist rein
Kann niemand darin wohnen,
Nur der Tod allein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Wiosną, gdy kwitną kwiaty,
Czas dla mnie na odejście.
Puszek na brodzie, tak młody w wieku,
Pierwsza miłość, ledwo doświadczona,
Wiele chwały i honoru dla Ojczyzny,
Także przed śmiercią się nie boję.
Obowiązek woła: "W gwałtowną walkę!",
Aby stać się ze mnie mężczyzna.

Teraz odchodzę do obcego kraju,
Własnego prawie nie znałem.
Ojczyzna znika kawałek po kawałku,
Bracia nigdy nie wrócili.
Huk armat, błysk ognia,
Staną się moimi najbliższymi.
Flaga dumnie powiewa na wietrze,
Serce bije szybko od ognia.

Kochana Ojczyzno, możesz być spokojna,
Każdy umiera sam za siebie.
Jestem mały,
Moje serce jest czyste,
Nikt w nim nie zamieszka,
Tylko śmierć sama.
Kochana Ojczyzno, możesz być spokojna,
Każdy umiera sam za siebie.
Jestem mały, moje serce jest czyste,
Nikt w nim nie zamieszka,
Tylko śmierć sama.

Blask szabli, już niedługo,
Mój Boże, czas się zbliża!
Matka płacze, żal mi jej,
Mundur wojenny, moja dumna szata.
Atakujemy, serca płoną,
Mordujemy to, czego nie znamy.
Beztroskośmy wyśmiewali całą śmierć,
Co świat ze mnie zrobił!

Z okopów szept pustoszeje,
Biada temu, kto nie ma przyjaciół!
Buty twarde, policzki blade,
Rany czerwone, spojrzenie pełne nienawiści,
Na ziemi nasączonej krwią
Wątpliwość łamie zaklęcie.
Na końcu należy mi się nagroda,
Moja głowa kołysze się przed twoim tronem.

Kochana Ojczyzno, możesz być spokojna,
Każdy umiera sam za siebie.
Jestem mały, moje serce jest czyste,
Nikt w nim nie zamieszka,
Tylko śmierć sama.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

In Extremo

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności