Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imogen Heap
Imogen Heap - Last Night of an Empire
Last Night of an Empire
Tekst dodał(a): Yaveton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yaveton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yaveton
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One down, two to go
They multiply on impact for the show
But we didn't switch off
So freedom took a long sad bow for us
Dropped and hung behind the curtain
Red as the operating rooms worsen
Sense of wrong, doom scroll on
To less important ills
Why aren't we running for the hills?
Or hunting for the kill?
Dance like you're on fire
Oh, go crazy on yourself
Your Last Rites sung by the choir
You can't control this anyway
Dance like you're on fire
And oh, you might as well
The last night of an empire
In the light of no truth
As sure as sea levels are rising
In the spin of breaking news
You droppеd your confidence in happiness (and your innocеnce)
This data indignity
That hoodwinked you for a great awakening
Meanwhile, everything you ever cared about
Got hot swapped out for someone else's twisted dream
We should be running for the hills
'Cause no one's got the will anymore
I haven't got the will
Click, buy, ugh
Dance like you're on fire
Oh, go crazy on yourself
Your Last Rites sung by the choir
You can't control this anyway
Dance like you're on fire
And oh, you might as well
It's the last night of an empire
So, it's come to this
We're in the biz
A systemic hysteric's normalizing disbelief
Temper, temper, hate thy neighbor, that is, unless you agree
So, it's come to this?
We're in the biz
A systemic hysteric's normalizing disbelief
Temper, temper, hate thy neighbor, that is, unless you agree
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
Crack! What the...?
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
What the hell?
Dance like you're on fire
Oh, go crazy on yourself
Your Last Rites sung by the choir
You can't control this anyway
Dance like you're not a liar
And oh, you might as well
Is the last night of an empire
Just go and switch another episode on
And turn the world off while you twiddle your thumbs
A population toughs it out until dawn
Don't miss your putting buddies down on the lawn
Just go and switch another episode on
And turn the world off while you twiddle your thumbs
A population toughs it out until dawn
Don't let the serious stuff distract you from your madness, your illness
Somebody get this guy a doctor
A doctor, (a doctor), doctor, (a doctor)
A doctor, (a doctor), doctor, (a doctor)
A doctor, a doctor
We should be running for the hills
Or hunting for the kill
Why aren't we running for the hills?
Or hunting for the kill?
They multiply on impact for the show
But we didn't switch off
So freedom took a long sad bow for us
Dropped and hung behind the curtain
Red as the operating rooms worsen
Sense of wrong, doom scroll on
To less important ills
Why aren't we running for the hills?
Or hunting for the kill?
Dance like you're on fire
Oh, go crazy on yourself
Your Last Rites sung by the choir
You can't control this anyway
Dance like you're on fire
And oh, you might as well
The last night of an empire
In the light of no truth
As sure as sea levels are rising
In the spin of breaking news
You droppеd your confidence in happiness (and your innocеnce)
This data indignity
That hoodwinked you for a great awakening
Meanwhile, everything you ever cared about
Got hot swapped out for someone else's twisted dream
We should be running for the hills
'Cause no one's got the will anymore
I haven't got the will
Click, buy, ugh
Dance like you're on fire
Oh, go crazy on yourself
Your Last Rites sung by the choir
You can't control this anyway
Dance like you're on fire
And oh, you might as well
It's the last night of an empire
So, it's come to this
We're in the biz
A systemic hysteric's normalizing disbelief
Temper, temper, hate thy neighbor, that is, unless you agree
So, it's come to this?
We're in the biz
A systemic hysteric's normalizing disbelief
Temper, temper, hate thy neighbor, that is, unless you agree
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
Crack! What the...?
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
What the hell?
Dance like you're on fire
Oh, go crazy on yourself
Your Last Rites sung by the choir
You can't control this anyway
Dance like you're not a liar
And oh, you might as well
Is the last night of an empire
Just go and switch another episode on
And turn the world off while you twiddle your thumbs
A population toughs it out until dawn
Don't miss your putting buddies down on the lawn
Just go and switch another episode on
And turn the world off while you twiddle your thumbs
A population toughs it out until dawn
Don't let the serious stuff distract you from your madness, your illness
Somebody get this guy a doctor
A doctor, (a doctor), doctor, (a doctor)
A doctor, (a doctor), doctor, (a doctor)
A doctor, a doctor
We should be running for the hills
Or hunting for the kill
Why aren't we running for the hills?
Or hunting for the kill?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJednego mniej, dwóch zostało
Z każdym uderzeniem jest ich coraz więcej dla pokazu
ale my się nie poddajemy.
Więc wolność pokłoniła się smutno i długo przed nami
Zrzucona i powieszona za kurtynami
Czerwień jak na sali operacyjnej się pogarsza
Poczucie, że coś jest źle, zagładę przewiń na mniej ważne problemy.
Czemu nie uciekamy na wzgórza?
Albo polujemy na zabójstwo?
Tańcz jakbyś płonął,
oh, pójdź na całość ze sobą
Twoje ostatnie momenty zaśpiewane przez chór,
i tak nie możesz na to wpłynąć.
Tańcz jakbyś płonął,
oh, mógłbyś to zrobić tak czy siak
Ostatnia noc imperium.
W świetle braku prawdy,
tak pewnym jak wzrastający poziom mórz
W chaosie wiadomości z ostatnich chwili,
porzuciłeś swoją pewność w swoim szczęściu (i w swojej niewinności)
To zaniżanie danych,
które oszukało cię abyś mógł się wielce obudzić
W międzyczasie wszystko, o co kiedykolwiek się troszczyłeś,
zostało całkowicie zmanipulowane, na rzecz kogoś chorego pomysłu.
Powinniśmy uciekać na wzgórza.
Ponieważ nikt nie ma już mocy,
Nie mam już siły.
Kliknij, kup, eugh.
Tańcz jakbyś płonął,
oh, pójdź na całość ze sobą
Twoje ostatnie momenty zaśpiewane przez chór,
i tak nie możesz na to wpłynąć.
Tańcz jakbyś płonął,
oh, mógłbyś to zrobić tak czy siak
To ostatnia noc imperium.
Więc, to wychodzi na tyle,
weszliśmy w to:
Normalizowanie niedowierzania systemicznego histeryka.
Spokój, spokój, nienawidź swego bliźniego, chyba że się zgadzasz. (x2)
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
Crack! Co do k...?
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
Co do cholery?
Tańcz jakbyś płonął,
oh, pójdź na całość ze sobą
Twoje ostatnie momenty zaśpiewane przez chór,
i tak nie możesz na to wpłynąć.
Tańcz jakbyś nie był kłamcą,
oh, mógłbyś to zrobić tak czy siak
To ostatnia noc imperium.
Po prostu sobie pójdź i włącz kolejny odcinek serialu,
i wyłącz świat kiedy kręcisz palami,
wszyscy prześpią się ze swoimi myślami,
tylko nie przegap swoich kumpli na trawniku,
Po prostu sobie pójdź i włącz kolejny odcinek serialu,
i wyłącz świat kiedy kręcisz palami,
wszyscy prześpią się ze swoimi myślami,
Nie pozwól ważnym sprawom odciągnąć cię od swojego szaleństwa, swej choroby.
Niech ktoś wezwie jemu lekarza!
Lekarza! (lekarza...) (x6)
Powinniśmy uciekać na wzgórza
albo polować na zabójstwo.
Dlaczego nie uciekamy na wzgórza?
albo polujemy na zabójstwo?
Z każdym uderzeniem jest ich coraz więcej dla pokazu
ale my się nie poddajemy.
Więc wolność pokłoniła się smutno i długo przed nami
Zrzucona i powieszona za kurtynami
Czerwień jak na sali operacyjnej się pogarsza
Poczucie, że coś jest źle, zagładę przewiń na mniej ważne problemy.
Czemu nie uciekamy na wzgórza?
Albo polujemy na zabójstwo?
Tańcz jakbyś płonął,
oh, pójdź na całość ze sobą
Twoje ostatnie momenty zaśpiewane przez chór,
i tak nie możesz na to wpłynąć.
Tańcz jakbyś płonął,
oh, mógłbyś to zrobić tak czy siak
Ostatnia noc imperium.
W świetle braku prawdy,
tak pewnym jak wzrastający poziom mórz
W chaosie wiadomości z ostatnich chwili,
porzuciłeś swoją pewność w swoim szczęściu (i w swojej niewinności)
To zaniżanie danych,
które oszukało cię abyś mógł się wielce obudzić
W międzyczasie wszystko, o co kiedykolwiek się troszczyłeś,
zostało całkowicie zmanipulowane, na rzecz kogoś chorego pomysłu.
Powinniśmy uciekać na wzgórza.
Ponieważ nikt nie ma już mocy,
Nie mam już siły.
Kliknij, kup, eugh.
Tańcz jakbyś płonął,
oh, pójdź na całość ze sobą
Twoje ostatnie momenty zaśpiewane przez chór,
i tak nie możesz na to wpłynąć.
Tańcz jakbyś płonął,
oh, mógłbyś to zrobić tak czy siak
To ostatnia noc imperium.
Więc, to wychodzi na tyle,
weszliśmy w to:
Normalizowanie niedowierzania systemicznego histeryka.
Spokój, spokój, nienawidź swego bliźniego, chyba że się zgadzasz. (x2)
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
Crack! Co do k...?
Slam! Pow! Bang!
Whack! Kaboom! Kapow! Bam!
Co do cholery?
Tańcz jakbyś płonął,
oh, pójdź na całość ze sobą
Twoje ostatnie momenty zaśpiewane przez chór,
i tak nie możesz na to wpłynąć.
Tańcz jakbyś nie był kłamcą,
oh, mógłbyś to zrobić tak czy siak
To ostatnia noc imperium.
Po prostu sobie pójdź i włącz kolejny odcinek serialu,
i wyłącz świat kiedy kręcisz palami,
wszyscy prześpią się ze swoimi myślami,
tylko nie przegap swoich kumpli na trawniku,
Po prostu sobie pójdź i włącz kolejny odcinek serialu,
i wyłącz świat kiedy kręcisz palami,
wszyscy prześpią się ze swoimi myślami,
Nie pozwól ważnym sprawom odciągnąć cię od swojego szaleństwa, swej choroby.
Niech ktoś wezwie jemu lekarza!
Lekarza! (lekarza...) (x6)
Powinniśmy uciekać na wzgórza
albo polować na zabójstwo.
Dlaczego nie uciekamy na wzgórza?
albo polujemy na zabójstwo?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Imogen Heap Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Imogen Heap |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imogen Heap |
| Płyty: |
Last Night Of An Empire |
| Ciekawostki: |
https://speakforyourself.imogenheap.com/album/last-night-of-an-empire Piosenka najprawdopodobniej opowiada o amerykańskich protestach spowodowanych zabójstwem Georga Floyda, które spowodowały masową, brutalną odpowiedź policji nie tylko w stronę "looterów" i agresywnych protestantów, ale także w stronę zwykłych uczestników - a nawet w stronę medyków pomagającym protestującym. |
Komentarze (0):