2 204 422 tekstów, 21 733 poszukiwanych i 377 oczekujących

Imogen Heap - Blanket

Tekst dodał(a): Dosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Calie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Music is my sanctuary
Music is my blanket

Emotionless the city lies
Cruel it is, it clouds my eyes
The dull the dark shades on my day
I live inside this place

Locked up inside my metal cage
Always tense and filled with rage
Above the concrete fields below
With you i wanna go, wanna go

Music is my sanctuary
Music is my blanket

I see only what i wanna see
I'll be only what i wanna be
My blanket covers me, yes

"Yeah, check it
Now as a yout man I was body poppin breakin on the lino
Traded in my lino for a pad and a biro
Used to stand in line just so as I could sign my giro
But now my ends meet in the best way that I know
(Hat, snare, kick) and the beats that go boom
See the music I consume to escape the doom and gloom
All the beats and melodies keep realities at bay
But what happens when the records done and starts to fade away"

Alone within myself again
I try to veil away my pain
The dirty grey surrounding me 'round
And now I hear no sound...

"I feel like Melle Mel from way back in the days
As i wonder how i keep from going under
I got trouble on my mind like my name is chuck d
And like marvin gaye it makes me wanna holler
When the music hits me I feel no pain
That's why i gotta put you on again and again
I take the needle off the technics and put it in my vein
All my troubles get crushed as the rush hits my brain
And away goes trouble down the drain"

I see only what I wanna see
I be only who I wanna be
My blanket covers me
Music is my sanctuary
Music is my blanket
I see only what I wanna see
I be only who I wanna be
My blanket covers me
Music is my sanctuary
Music is my blanket
You are my living world
You are my living world
You are you are you are my
My only living world....
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Muzyka jest moim sanktuarium,
Muzyka jest moim kocem

Bez uczuć, miasto kłamie
To okrutne, to zachmurza moje oczy
Pochmurny mrok rzuca cień na mój dzień
Żyję w miejscu

Zamkniętym w środku mojej metalowej klatki
Zawsze spiętej i wypełnionej gniewem
Ponad betonowymi polami w dole
Z tobą chcę iść, chcę iść

Muzyka jest moim sanktuarium,
Muzyka jest moim kocem

Widzę tylko to co chcę widzieć
Będę tylko tym czym chcę być
Mój koc okrywa mnie, tak

"Tak, sprawdź to
Teraz jako młody człowiek byłem ciałek wystrzelonym, żeby łamać liner
Zamienić mój liner na notes i długopis
Używane, żeby stać w szyku, tak jak ja mogłem podpisać swoje pokwitowanie
Ale teraz moje końce spotykają się w najlepszy sposób jaki znam
I bity, które wybuchają
Zobacz muzykę jaką konsumuję, żeby uciec od złych wiadomości i nieszczęść
Wszystkie bity i melodie stają się rzeczywiste w zatoce
Ale co jeśli nagranie jest gotowe i przepada"

Znowu samotna wewnątrz
Próbuję zniwelować ból
Brudna szarość otacza mnie
A teraz nie słyszę już dźwięków

"Czuję się jak Melle Mel z zamierzchłych czasów
Zastanawiam się jak nie opaść na dno
Mam problem taki, że nazywam się Chuck d
I jak Marvin Gaye sprawia, że chcę krzyczeć
Kiedy muzyka mnie uderza nie czuję bólu
To dlatego muszę włączać Cię wciąż na nowo
Biorę igłę techniki i wbijam w swoją żyłę
Problemy znikają, a gorączka uderza do mózgu
I problemy odchodzą w dół wzdłuż drenu

Widzę tylko to co chcę widzieć
Będę tylko tym czym chcę być
Mój koc okrywa mnie
Muzyka jest moim sanktuarium,
Muzyka jest moim kocem
Widzę tylko to co chcę widzieć
Będę tylko tym czym chcę być
Mój koc okrywa mnie
Muzyka jest moim sanktuarium,
Muzyka jest moim kocem
Jesteś całym moim światem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Peter Akinrinlola, Imogen Heap

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Akinrinlola, Imogen Heap

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jake Nava.

Ścieżka dźwiękowa:

Błękitny deszcz

Komentarze (1):

drunkierka 31 maja 2009 18:57
(0)
cudna nutka ;))

tekstowo.pl
2 204 422 tekstów, 21 733 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności