Teksty piosenek > I > Imany > Take Care
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 465 oczekujących

Imany - Take Care

Take Care

Take Care

Tekst dodał(a): BaanditQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jackzag Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justyna87Pn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who needs you most
Take care of the one you love

Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who needs you most
Take care of the one you love

Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who needs you most
the one far from home
the one that feels your soul
Take care of the one that holds your hand when it's cold

Kam anzo I know that you know
Kam anzo I know that you know oh oh oh
Tsibi outou zamba dahima
Bahi nou douni a
Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara
Kam anzo I know that you know
Kam anzo I know that you know oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Troszcz się o tego, kogo kochasz
Troszcz się o tego, kogo potrzebujesz,
Troszcz się o tego, kto najbardziej Ciebie potrzebuje,
Troszcz się o tego, kogo kochasz.

Troszcz się o tego, kogo kochasz,
Troszcz się o tego, kogo potrzebujesz,
Troszcz się o tego, kto najbardziej Ciebie potrzebuje,
O tego, kto daleko jest od domu, tego, kto wypełnia Twą duszę.
Troszcz się o tego, kto trzyma Cię za rękę,
Gdy jest zimno.

Wiem, że to wiesz (x4)

******
Kam anzo I know that you know - Kocham Cię, wiem, że to wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Imany

Edytuj metrykę
Płyty:

The Shape of a Broken Heart

Ciekawostki:

Część piosenki jest w języku komoryjskim.

Komentarze (4):

magnolia11 16 maja 2015 21:33
(+1)
Jedna z moich ulubionych :)

poker 4 stycznia 2013 18:17
(+3)
Cudowne, szkoda że całości nie śpiewa po angielsku, ale i tak jest wspaniałe!

gemini78 13 grudnia 2012 15:46
(+2)
Płakać mi sie chce gdy czytam i widze jak bezmyślnie pisze się na tej stronie teksty piosenek w jęz. ang. i jak bezintuicyjnie taśmowo wręcz się je tłumaczy.
Tekst:
Take care of the one you love,
Take care of the one you need,
Take care of the one who needs you most,
Take care of the one you love.

Take care of the one you love,
Take care of the one you need,
Take care of the one who needs you most,
The one far from home, the one that fills your soul.
Take care of the one that holds your hand,
When it's cold.
I know that you know (x4)

lwiątko 20 listopada 2012 20:06
(+2)
piosenka oczywiście wspaniała :) będę wdzięczna jeśli ktoś da mi CAŁY tekst :)

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności