Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imany
Popularne teksty
Imany - Don't be so shy
Don't be so shy
Tekst dodał(a): wikary1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikary1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take a breath
Rest your head
Close your eyes
You're alright
Just lay down
To my side
Do you feel my heat
on your skin?
Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're alright
You're alright
Hold my stare
I'm in command
Can you feel my hips
In your hands?
And I'm laying down
By your side
I taste the sweet
Of your skin
Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're alright
You're alright
And my heart just
raced so much faster
I drowned myself in your holy water
And both my eyes
Just got so much brighter
And I saw God
Oh yeah
so much closer
In the dark
I see your smile
Do you feel my heat
On my skin?
Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
And bless me further
Don't ask me why
Don't ask me why
Don't ask me why
Rest your head
Close your eyes
You're alright
Just lay down
To my side
Do you feel my heat
on your skin?
Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're alright
You're alright
Hold my stare
I'm in command
Can you feel my hips
In your hands?
And I'm laying down
By your side
I taste the sweet
Of your skin
Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're alright
You're alright
And my heart just
raced so much faster
I drowned myself in your holy water
And both my eyes
Just got so much brighter
And I saw God
Oh yeah
so much closer
In the dark
I see your smile
Do you feel my heat
On my skin?
Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're alright
You're alright
Take off my clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're alright
You're alright
Take off my clothes
And bless me further
Don't ask me why
Don't ask me why
Don't ask me why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddech weź
Odpręż się
Zamknij oczy
Wszystko w porządku
Po prostu połóż się
Obok mnie
Czy czujesz moje ciepło
na swojej skórze?
Rozbierz się
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Och, pobłogosław mnie ojcze
Nie pytaj dlaczego
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Utrzymuj me spojrzenie
Jestem u dowodzenia
Czy czujesz moje biodra
w swych dłoniach?
I kładę się
przy tobie
Smakuję słodyczy
twojej skóry
Rozbierz się
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Och, pobłogosław mnie ojcze
Nie pytaj dlaczego
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
I me serce zabiło nagle
o wiele szybciej
Utopiłam się w twojej święconej wodzie
I moje oczy
nagle zabłysły
I zobaczyłam Boga
Och tak,
o wiele bliżej
W ciemności
Widzę twój uśmiech
Czy czujesz ciepło
na mojej skórze?
Rozbierz się
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Och, ojcze błogosław mnie
Nie pytaj dlaczego
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
I błogosław mnie dalej
Nie pytaj dlaczego
Nie pytaj dlaczego
Nie pytaj dlaczego
* - blow out the fire w tym kontekście znaczy zaspokoić pragnienie
** - Imany zwraca się w tej piosence do innej kobiety, tak jak pokazuje teledysk
Odpręż się
Zamknij oczy
Wszystko w porządku
Po prostu połóż się
Obok mnie
Czy czujesz moje ciepło
na swojej skórze?
Rozbierz się
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Och, pobłogosław mnie ojcze
Nie pytaj dlaczego
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Utrzymuj me spojrzenie
Jestem u dowodzenia
Czy czujesz moje biodra
w swych dłoniach?
I kładę się
przy tobie
Smakuję słodyczy
twojej skóry
Rozbierz się
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Och, pobłogosław mnie ojcze
Nie pytaj dlaczego
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
I me serce zabiło nagle
o wiele szybciej
Utopiłam się w twojej święconej wodzie
I moje oczy
nagle zabłysły
I zobaczyłam Boga
Och tak,
o wiele bliżej
W ciemności
Widzę twój uśmiech
Czy czujesz ciepło
na mojej skórze?
Rozbierz się
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Och, ojcze błogosław mnie
Nie pytaj dlaczego
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
Ugaś ten płomień*
Nie bądź taka nieśmiała**
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Rozbierz mnie
I błogosław mnie dalej
Nie pytaj dlaczego
Nie pytaj dlaczego
Nie pytaj dlaczego
* - blow out the fire w tym kontekście znaczy zaspokoić pragnienie
** - Imany zwraca się w tej piosence do innej kobiety, tak jak pokazuje teledysk
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Imany Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Imany |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imany |
| Covery: |
Sherika Sherard, Kamil Bijoś (Twoja Twarz Brzmi Znajomo, 2016), Damian Rejniak & Angelika Żmijewska, Mr. Lover |
| Płyty: |
Sous les Jupes des Filles (ścieżka dżwiękowa, 2014)/Think Zik!; Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015); The Wrong Kind Of War (CD, 26.08.2016)/Island Records, Muzyka Radia ZET - Vol.11 (2 x CD, składanka, 2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (29):
Pokaż powiązany komentarz ↓
I see your smile- w ciwmnosci widze twoj smiech
Pokaż powiązany komentarz ↓
Edit: po przesłuchaniu oryginału rzeczywiście może tam być " do you feel my heat on your skin" reszta bez zmian ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
i jakich dj-ów przepraszam?
Pokaż powiązany komentarz ↓
Oryginał był spokojny i przyjemny. A potem co? Dwóch ruskich didżejów dodało łupankę, przyspieszyło trochę i mamy hit.
Pokaż powiązany komentarz ↓