Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > The River
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Imagine Dragons - The River

The River

The River

Tekst dodał(a): freyah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the latest midnight hour
When the world has gone to sleep
You gotta get up
When doubts begin to rise
And the world is at your feet
You gotta get up

Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself

I'm not a selfless man
I'm not a man of wealth
If I had all the world,
Probably give it to myself
But the trees begin to walk
And the ground begins to talk
And myself

Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself

Hold my place
Don't you give up on me
Hold on... Hold on

Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself

Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ostatniej godzinie w środku nocy
Kiedy świat idzie spać
Musisz wstać
Kiedy wątpliwości zaczynają rosnąć
I świat jest u Twoich stóp
Musisz wstać

Dotrzyj, nie jest tak źle jak się wydaje
Oczyszczam się w rzece dla kogoś innego
Dla kogokolwiek z wyjątkiem siebie

Nie jestem bezinteresownym człowiekiem
Nie jestem człowiekiem bogactwa
Gdybym miał cały świat
Najprawdopodobniej dany mnie
Ale drzewa zaczną chodzić
I ziemia zacznie mówić
I ja

Dotrzyj, nie jest tak źle jak się wydaje
Oczyszczam się w rzece dla kogoś innego
Dla kogokolwiek z wyjątkiem siebie

Trzymaj moje miejsce
Nie poddasz się za mnie?
Trzymaj się... Trzymaj się

Dotrzyj, nie jest tak źle jak się wydaje
Oczyszczam się w rzece dla kogoś innego
Dla kogokolwiek z wyjątkiem siebie

Dotrzyj, nie jest tak źle jak się wydaje
Oczyszczam się w rzece dla kogoś innego
Dla kogokolwiek z wyjątkiem siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Night Visions, It's Time EP

Komentarze (2):

radekizz 26 września 2014 22:01
(0)
Jedna z tych najbardziej magicznych piosenek tego zespołu.

majukat 10 czerwca 2013 21:37
(+1)
"For anyone but myself"

W języku angielski "but" może również oznaczać "z wyjątkiem, oprócz," także tutaj bym dała "dla kogokolwiek z wyjątkiem siebie."

Przykład: The crew of the ship gave them nothing but bread to eat. - Załoga statku nie dała im nic do jedzenia prócz chleba

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności