Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Imagine Dragons - Strange Ways
Strange Ways
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Imagine Dragons - Strange Ways
I called your number just yesterday
It went directly to your voicemail
Takin' lemons, makin' lemonade
Wrote a letter, sendin' snail mail
'Cause every time I look at you
It's like I'm lookin' at my soulmate
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
I traveled near and far to find you
Sailed the oceans to your foreign land
There's not a man who could deny you
I throw a party to invite you
'Cause every time I look at you
I know I'm lookin' at my soulmate
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
Whoa, take a man and make him crazy
Your love is such a fantasy (fantasy)
Whoa, take a man and make him crazy
Your love is such a fantasy (fantasy)
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
It went directly to your voicemail
Takin' lemons, makin' lemonade
Wrote a letter, sendin' snail mail
'Cause every time I look at you
It's like I'm lookin' at my soulmate
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
I traveled near and far to find you
Sailed the oceans to your foreign land
There's not a man who could deny you
I throw a party to invite you
'Cause every time I look at you
I know I'm lookin' at my soulmate
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
Whoa, take a man and make him crazy
Your love is such a fantasy (fantasy)
Whoa, take a man and make him crazy
Your love is such a fantasy (fantasy)
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
Oh, stay until you go
I know you want me, darlin' (I know)
You show it in the strangest ways
But I know you want me, darlin' (I know)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Imagine Dragons - Strange Ways
Pokaż tłumaczenie"Najdziwniejszy sposób"
Dzwoniłem do ciebie wczoraj
Od razu odezwała się poczta
Zrobiłem z cytryn lemoniadę
Napisałem list, śląc go pocztą zwykłą
Zawsze, gdy na ciebie patrzę
Jakbym widział duszę bratnią
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób najdziwniejszy
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Przemierzyłem świat, żeby cię znaleźć
Żeglowałem po oceanach do twego obcego lądu
Nie ma faceta, który by ci się oparł
Urządzam przyjęcie, żeby cię zaprosić
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę
Wiem, że widzę swoją duszę bratnią
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób niezwykły
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Och, weź faceta i doprowadź go do szaleństwa
Twoja miłość to czysta fantazja (fantazja)
Och, weź faceta i doprowadź go do szaleństwa
Twoja miłość to czysta fantazja (fantazja)
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób najdziwniejszy
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób przedziwny
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Dzwoniłem do ciebie wczoraj
Od razu odezwała się poczta
Zrobiłem z cytryn lemoniadę
Napisałem list, śląc go pocztą zwykłą
Zawsze, gdy na ciebie patrzę
Jakbym widział duszę bratnią
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób najdziwniejszy
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Przemierzyłem świat, żeby cię znaleźć
Żeglowałem po oceanach do twego obcego lądu
Nie ma faceta, który by ci się oparł
Urządzam przyjęcie, żeby cię zaprosić
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę
Wiem, że widzę swoją duszę bratnią
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób niezwykły
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Och, weź faceta i doprowadź go do szaleństwa
Twoja miłość to czysta fantazja (fantazja)
Och, weź faceta i doprowadź go do szaleństwa
Twoja miłość to czysta fantazja (fantazja)
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób najdziwniejszy
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Zostań, nim odejdziesz
Wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Pokazujesz to w sposób przedziwny
Ale wiem, że chcesz mnie, kochanie (wiem)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Reflections (From The Vault Of Smoke + Mirrors) |
Komentarze (2):
„In the strangest ways” oznacza, że coś wydarzyło się lub wydarzyło się w sposób nieoczekiwany, niezwykły lub trudny do zrozumienia, często obejmujący osobliwy lub dziwaczny element. Podkreśla, że sytuacja lub wydarzenie przybrało obrót, który nie był typowy lub przewidywalny
"Snail mail" to angielska fraza oznaczająca tradycyjną pocztę, wysyłaną fizycznie, w przeciwieństwie do poczty elektronicznej. Nazwa ta odnosi się do wolnego tempa dostarczania przesyłek, porównywalnego z ruchem ślimaka.