Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > Sharks
2 423 603 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 256 oczekujących

Imagine Dragons - Sharks

Sharks

Sharks

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DATZ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MB2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Ha ha ha ha ha)

Trouble
Blood is in the rocky waters
Hide away your sons and daughters
Eat you alive
Levels
Better put your head on swivels
Dancin' with the very devil
Butter to knife

You think you're better than them
Better than them
You think they're really your friends
Really your friends
But when it comes to the end
To the end
You're just the same as them
Same as them (Ha ha ha ha ha)

So lеt it go, let it go
That's the way that it goes
First you'rе in, then you're out
Everybody knows
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see
That you're swimmin' with sharks

He's comin' to get you
(Chick, chicka) Woop, woop
He's comin' to get you, get
(Chicka) Woop

Bubbles
Drownin', you're seein' doubles
Don't you let them see your struggles
Hidin' your tears
Crisis
Take advantage of your niceness
Cut you up in even slices
Prey on your fears

You think you're better than them
Better than them (You think you're better)
You think they're really your friends
Really your friends (Really your friends)
But when it comes to the end
To the end (Oh, no)
You're just the same as them
Same as them (Ha ha ha ha ha)

So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see
That you're swimmin' with sharks

(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me) Woop, woop
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me) Woop, woop
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)

Every time my heart is beatin', I can feel the recipe
I wonder if my day is coming, blame it on the entropy
My blood is pumpin', I can see the end is right in front of me
Don't take it from me, I could be everything, everything

Don't take it from me
My blood is pumpin', my blood is pumpin'
Don't take it from me, I could be everything, everything

So let it go, let it go
That's the way that it goes
First you're in, then you're out
Everybody knows
You're hot, then you're cold
You're a light in the dark
Just you wait and you'll see
That you're swimmin' with sharks

(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me) Woop, woop
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you
(Don't take it from me)
(My blood is pumpin') He's comin' to get you, get
(Don't take it from me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Ha ha ha ha ha)

Kłopoty
Krew na niebezpiecznych wodach
Ukryj swoich synów i córki
Zjedzą cię żywcem
Poziomy
Lepiej bądź uważny
Tańcząc z samym diabłem
Pchnięte nożem pochlebstwa

Myślisz, że jesteś lepszy od nich
Lepszy od nich
Myślisz, że oni naprawdę są twoimi przyjaciółmi
Twoimi przyjaciółmi
Ale, gdy przyjdzie co do czego
Co do czego
Jesteś taki sam jak oni
Taki sam jak oni (ha ha ha ha ha)

Więc odpuść, odpuść
Tak to już bywa
Najpierw w coś wchodzisz, potem się wycofujesz
Wszyscy wiedzą
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś światłem w ciemności
Tylko poczekaj, a zobaczysz
Że pływasz z rekinami

Nadchodzi, aby cię dorwać
(Chick, chicka) Woop, woop
Nadchodzi, aby cię dorwać, dorwać
(Chicka) Woop

Bąbelki
Tonąc, widzisz podwójnie
Nie pozwól im dostrzec swoje zmagania
Ukrywaj swoje łzy
Kryzys
Wykorzystają twoje uprzejmości
Pokroją cię na równe plasterki
Żerują na twoich lękach

Myślisz, że jesteś lepszy od nich
Lepszy od nich (myślisz, że jesteś lepszy)
Myślisz, że oni naprawdę są twoimi przyjaciółmi
Twoimi przyjaciółmi (twoimi przyjaciółmi)
Ale, gdy przyjdzie co do czego
Co do czego (oh, nie)
Jesteś taki sam jak oni
Taki sam jak oni (ha ha ha ha ha)

Więc odpuść, odpuść
Tak to już bywa
Najpierw w coś wchodzisz, potem się wycofujesz
Wszyscy wiedzą
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś światłem w ciemności
Tylko poczekaj, a zobaczysz
Że pływasz z rekinami

(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać
(Nie odbierajcie mi tego) Woop, woop
(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać, dorwać
(Nie odbierajcie mi tego)
(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać
(Nie odbierajcie mi tego) Woop, woop
(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać, dorwać
(Nie odbierajcie mi tego)

Za każdym razem, gdy moje serce bije, czuję przepis
Zastanawiam się czy mój dzień nadchodzi, obwiń o to entropię
Moja krew buzuje, widzę, że koniec jest tuż przede mną
Nie odbierajcie mi tego, mogę być wszystkim, wszystkim
Nie odbierajcie mi tego
Moja krew buzuje, moja krew buzuje
Nie odbierajcie mi tego, mogę być wszystkim, wszystkim

Więc odpuść, odpuść
Tak to już bywa
Najpierw w coś wchodzisz, potem się wycofujesz
Wszyscy wiedzą
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś światłem w ciemności
Tylko poczekaj, a zobaczysz
Że pływasz z rekinami

(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać
(Nie odbierajcie mi tego) Woop, woop
(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać, dorwać
(Nie odbierajcie mi tego)
(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać
(Nie odbierajcie mi tego)
(Krew mi buzuje) Nadchodzi, aby cię dorwać, dorwać
(Nie odbierajcie mi tego)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Robin Fredriksson, Mattias Larsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mattman, Robin

Rok wydania:

24.06.2022

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Mercury - Acts 1 & 2

Ciekawostki:

Piosenka koncentruje się na perspektywie innej osoby kontrolowanej przez fałszywych przyjaciół. "Rekiny" przypominają przyjaciół, którzy w rzeczywistości są fałszywi i planują emocjonalnie dźgnąć daną osobę w plecy. Osoba, o której mówi zespół, ma bardzo wysoką samoocenę i jest bardzo pewna siebie. Ostrzegają ją o planach zdrady fałszywych przyjaciół, obniżając jej samoocenę i pewność siebie. Metafora rekinów przypomina również osobę będącą rybą w morzu, którą rekiny, czyli fałszywi przyjaciele, jedzą, a w tym przypadku wykorzystują.

Komentarze (1):

DanObiWan 24 czerwca 2022 19:06
(+4)
Uwielbiam to

tekstowo.pl
2 423 603 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności