Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Imagine Dragons - Monster
Monster
Tekst dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (oh, oh, oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in (oh, oh, oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If the problem lies in me.
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
Can I clear my conscience
If I'm different from the rest?
Do I have to run and hide? (oh, oh, oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made its home inside (oh, oh, oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough
If the problem lies in me.
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (oh, oh, oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in (oh, oh, oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If the problem lies in me.
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
Can I clear my conscience
If I'm different from the rest?
Do I have to run and hide? (oh, oh, oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made its home inside (oh, oh, oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough
If the problem lies in me.
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd tylko pamiętam,
Wszystko wewnątrz mnie,
Chciało się dopasować (oh oh oh)
Nigdy nie byłem jednym z tych którzy udają,
Wszystko czym chciałem być,
Po prostu nie pasowało (oh oh oh)
Czy gdybym powiedział ci czym byłem,
Odwróciłabyś się do mnie plecami?
Jeśli wydawałbym się niebezpieczny,
Bałabyś się?
Mam to uczucie tylko dlatego
Wszystko czego dotknę nie jest wystarczająco mroczne
Ten problem leży we mnie
Jestem tylko człowiekiem ze świecą aby mnie prowadziła,
Staję do ucieczki przed tym co jest we mnie.
Potwór, Potwór,
Zmieniłem się w potwora,
Potwór, potwór,
I robi się coraz silniejszy.
Czy mogę oczyścić swoje sumienie,
Jeśli jestem inny od reszty?
Czy muszę uciekać i się ukrywać? (oh oh oh)
Nigdy nie powiedziałem, że tego chcę,
Ten ciężar przyszedł do mnie,
I zadomowiło się w środku (oh oh oh)
Czy gdybym powiedział ci czym byłem,
Odwróciłabyś się do mnie plecami?
Jeśli wydawałbym się niebezpieczny,
Bałabyś się?
Mam to uczucie tylko dlatego
Wszystko czego dotknę nie jest wystarczająco mroczne
Ten problem leży we mnie
Jestem tylko człowiekiem ze świecą aby mnie prowadziła,
Staję do ucieczki przed tym co jest we mnie.
Potwór, Potwór,
Zmieniłem się w potwora,
Potwór, potwór,
I robi się coraz silniejszy.
Jestem tylko człowiekiem ze świecą aby mnie prowadziła,
Staję do ucieczki przed tym co jest we mnie.
Potwór, Potwór,
Zmieniłem się w potwora,
Potwór, potwór,
I robi się coraz silniejszy.
Wszystko wewnątrz mnie,
Chciało się dopasować (oh oh oh)
Nigdy nie byłem jednym z tych którzy udają,
Wszystko czym chciałem być,
Po prostu nie pasowało (oh oh oh)
Czy gdybym powiedział ci czym byłem,
Odwróciłabyś się do mnie plecami?
Jeśli wydawałbym się niebezpieczny,
Bałabyś się?
Mam to uczucie tylko dlatego
Wszystko czego dotknę nie jest wystarczająco mroczne
Ten problem leży we mnie
Jestem tylko człowiekiem ze świecą aby mnie prowadziła,
Staję do ucieczki przed tym co jest we mnie.
Potwór, Potwór,
Zmieniłem się w potwora,
Potwór, potwór,
I robi się coraz silniejszy.
Czy mogę oczyścić swoje sumienie,
Jeśli jestem inny od reszty?
Czy muszę uciekać i się ukrywać? (oh oh oh)
Nigdy nie powiedziałem, że tego chcę,
Ten ciężar przyszedł do mnie,
I zadomowiło się w środku (oh oh oh)
Czy gdybym powiedział ci czym byłem,
Odwróciłabyś się do mnie plecami?
Jeśli wydawałbym się niebezpieczny,
Bałabyś się?
Mam to uczucie tylko dlatego
Wszystko czego dotknę nie jest wystarczająco mroczne
Ten problem leży we mnie
Jestem tylko człowiekiem ze świecą aby mnie prowadziła,
Staję do ucieczki przed tym co jest we mnie.
Potwór, Potwór,
Zmieniłem się w potwora,
Potwór, potwór,
I robi się coraz silniejszy.
Jestem tylko człowiekiem ze świecą aby mnie prowadziła,
Staję do ucieczki przed tym co jest we mnie.
Potwór, Potwór,
Zmieniłem się w potwora,
Potwór, potwór,
I robi się coraz silniejszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Imagine Dragons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Imagine Dragons |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imagine Dragons |
| Płyty: |
Smoke + Mirrors Super Deluxe Edition |
| Ciekawostki: |
Utwór promował walkę Daniel Bryan vs Triple H na Wrestlemanii 30. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (38):
1.Smoke and Mirrors
2.Battle cry
3.Friction
4.My life
5.Im so Sorry
6.Giants
7.Wrecked
8.Gold
9.Monster
10.Roots
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Znalazłam ją dopiero wczoraj i od razu pokochałam. XD Nawet dodałam na mojego bloga. Idealnie tam pasuje. :)
Kocham Imagine Dragons. Ich piosenki są takie życiowe, nie to co kawałki Justina Biebera- okropny jest.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ps. po obejrzeniu do końca zrozumiałam, że naprawdę jest z gry.
Pokaż powiązany komentarz ↓