2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 729 oczekujących

Imagine Dragons - Friction

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuwcio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get down with the victim
We both know you need them
You're stuck in the middle of all irrelevance

And your heart is beating
Cause you know that you gotta
Get out of the middle and rise to the top now

When you've made it
Won't you tell me what to do?
Cause i'm playin it
All wrong (x2)

You can't fight the friction (So, ease it off)
I can't take the pressure (So, ease it off)
Don't tell me to be strong (So, ease it off)
You can't fight the friction,
So ease it off

And get into the system
We both know you'll need one
At the tip of the needle,
It's taking over you

And your heart is beating
Cause you know that you gotta
Get out of the middle and rise to the top now

When you've made it
Won't you tell me what to do?
Cause i'm playin it all wrong (x2)

You can't fight the friction (So, ease it off)
I can't take the pressure (So, ease it off)
Don't tell me to be strong (So, ease it off)
You can't fight the friction,
So ease it off

Oh, why can't you let go
Like a bird in the snow
This is no place to build your home

You can't fight the friction (So, ease it off)
I can't take the pressure (So, ease it off)
Don't tell me to be strong (So, ease it off)
You can't fight the friction, so
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaprzyjaźnij się z ofiarą
Oboje wiemy, że ich potrzebujesz [ofiar]
Utknąłeś w środku niestosowności

Twoje serce bije
Bo wiesz, że musisz
Wydostać się ze środka i wznieść się na szczyt

Kiedy to zrobisz
Czy powiesz mi co mam zrobić?
Bo rozgrywam w to wszystko źle

Nie możesz walczyć z tarciem (Więc odpuść)
Nie mogę znieść presji (Więc odpuść)
Nie mów mi żebym był silny (Więc odpuść)
Nie możesz walczyć z tarciem,
Więc odpuść

Dostań się do systemu
Oboje wiemy, że będziesz go potrzebował
Na czubku igły,
To Cię przejmuje

Twoje serce bije
Bo wiesz, że musisz
Wydostać się ze środka i wznieść się na szczyt

Kiedy to zrobisz
Czy powiesz mi co mam zrobić?
Bo rozgrywam w to wszystko źle

Nie możesz walczyć z tarciem (Więc odpuść)
Nie mogę znieść presji (Więc odpuść)
Nie mów mi żebym był silny (Więc odpuść)
Nie możesz walczyć z tarciem,
Więc odpuść

Czemu nie możesz odpuścić?
Jak ptak w śniegu
To nie jest miejsce na budowę domu

Nie możesz walczyć z tarciem (Więc odpuść)
Nie mogę znieść presji (Więc odpuść)
Nie mów mi żebym był silny (Więc odpuść)
Nie możesz walczyć z tarciem,
Więc odpuść

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dan Reynolds

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Smoke + Mirrors

Ciekawostki:

Piosenka wykorzystana w serialu NCIS 12x23 i jako motyw przewodni WWE Payback 2015

Ścieżka dźwiękowa:

NBA 2K17

Komentarze (6):

DarijadiAngelo 19 grudnia 2016 22:22
(0)
Mi się kojarzy z Katniss Everdeen i Głodowymi Igrzyskami ^^

vAlicev 09 stycznia 2016 17:31
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę:3 Jest taka żywiołowa!:D

wiktorwawrzen 18 maja 2015 17:01
(+1)
Świetna! (tak w ogóle oficjalna piosenka Payback 2015) :)

szymon2064 23 kwietnia 2015 19:32
(+2)
I to na tym utworze kończy się energetyczna część albumu. Ta piosenka zasługuje na miano singla który pokazałby co potrafi ten zespół

Layil 27 lutego 2015 21:53
(+4)
O matko ! To jest moc !
słowa + muzyka = <3

DulceIga 18 lutego 2015 01:58
(+3)
Nie wiem czemu, ale ta piosenka strasznie pasowałaby mi do serialu The 100 <3

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 729 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności