Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > Demons
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Imagine Dragons - Demons

Demons

Demons

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alice1901 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catherine5991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

At the curtain's call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you've made

Don't wanna let you down
But I am hell-bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy dni są zimniejsze
I karty już w talii
A święci, których widzimy
Są ze złota

Kiedy marzenia przestają się spełniać,
A ci, których czcimy
Okazują się tymi najgorszymi
Gdy krew krzepnie

Pragnę ukryć prawdę,
Chcę Cię ochronić
Ale nie ma dokąd uciec
Bo te bestie żyją w nas

Nie ma znaczenia jak nas wychowano
I tak jesteśmy przepełnieni chciwością
Oto nadeszło moje królestwo
Oto nadeszło moje królestwo

Gdy poczujesz bijące ode mnie ciepło
Wejrzyj w me oczy
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony
Nie zbliżaj się za bardzo
Wewnątrz panuje mrok
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony

A gdy kurtyna opadnie
Ta ostatnia ze wszystkich
Gdy światła zgasną
Wypełzną grzesznicy

Ci którzy wkopali twój grób
Cała ta maskarada
Wyjdzie w końcu na jaw
Ujawni wszystkie twoje błędy

Nie chcę cię zawieść,
Ale jestem skazany na piekło
Jednak to wszystko co cię czeka
Nie chcę ukrywać prawdy

Nie ma znaczenia jak nas wychowano
I tak jesteśmy przepełnieni chciwością
Oto nadeszło moje królestwo,
Oto nadeszło moje królestwo

Gdy poczujesz bijące ode mnie ciepło
Wejrzyj w me oczy
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony
Nie zbliżaj się za bardzo
Wewnątrz panuje mrok
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony


Mówią, że ty jesteś tego powodem
Ja mówię, że to zrządzenie losu
To jest splecione z moją duszą
Chcę pozwolić ci odejść

Twoje oczy, świeca jasnym blaskiem
Chcę ocalić to światło
Nie mogę się od niego uwolnić
Jeśli nie pokażesz mi jak

Gdy poczujesz moje ciepło
Wejrzyj w me oczy
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony
Nie podchodź zbyt blisko
W środku panuje mrok
Tam kryją się moje demony
Tam kryją się moje demony

*fold – ang. pas, np. w pokerze – rzucenie kart – równoznaczne z rezygnacją z dalszej gry w danym rozdaniu.
**Kingdom come – przyjście Królestwa (Bożego), czyli niebo, tamten świat, zaświaty. Tu odnosi się do nadchodzącej śmierci podmiotu lirycznego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

Minniva & Christos Nikolaou, boyceavenue, Kurt Hugo Schneider, TwentyForSevenTV, Sam Tsui, Marta Moszczyńska, Pellek

Płyty:

Night Visions, Covers Vol. 2

Ciekawostki:

Piosenka z teledyskiem została zadedykowana chłopakowi, Tylerowi Robinsonowi, który przegrał walkę z rakiem i zmarł w 2013 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Guitar Hero Live, Let's Sing 2015, Let's Sing 2018, Dawno, dawno temu - sezon 4, Pro Evolution Soccer 2015, Tamara

Komentarze (139):

Hinata12 15 marca 2014 10:35
(+1)
@fishula: 1D jest mi jako tako obojętne (chociaż niektóre fanki 1D mnie denerwują, szczególnie, gdy piszą, że jeden z moich ulubionych zespołów jest kopią 1D (pomińmy fakt, że 1D zadebiutowało później...)), ale do Biebera nie mam za grosz szacunku. Dlaczego? Ponieważ nie mam zamiaru szanować osoby, która pluje na swoje fanki...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Alaalicja 12 marca 2014 17:19
(+5)
to jedna z niewielu piosenek, do której nie mam pretensji, że za mną łazi ^.^

Kesha22 10 marca 2014 17:24
(+4)
Kocham!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

darka19999 1 marca 2014 15:33
(+2)
Sliczna piosenka.... jak o mnie

marta25044 1 marca 2014 10:42
(+4)
Piosenka jest rewelacyjna ! Nie moge przestać jej nucić ;)

linkinXpark 28 lutego 2014 18:54
(+3)
a co do piosenki - świetna

linkinXpark 28 lutego 2014 18:48
(+2)
@natka0music: a zapomniałam - ja też lubię takie piosenki, no wiesz - z przesłaniem

Pokaż powiązany komentarz ↓

linkinXpark 28 lutego 2014 18:46
(+3)
@natka0music: też mi się zbiera jak kogoś takiego widzę. W sumie to dość często, bo pół mojej szkoły to beliebers i directioners - MASAKRA!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

fishula 26 lutego 2014 20:58 (edytowany 1 raz)
(+9)
@pella: Uważasz, że się skompromitowałam , bo myślę, że nie powinno się nikogo oceniać po guście muzycznym? Radzę się zastanowić kto tu się kompromituje. NIE słucham 1D i Justina Biebera, ale to nie oznacza, że nie należy im się odrobina szacunku (niekoniecznie za "talent", ale chociażby za to, że też są ludźmi i wkładają trochę pracy w to, co robią). Jakoś nieszczególnie interesuje mnie ich kariera, ale podziwiam to, że w tym wieku doszli do czegoś w swoim życiu i mogą pochwalić się czymś więcej, niż kolejnym levelem w jakiejś beznadziejnej grze ( jak spora część nastolatków w ich wieku)

Pokaż powiązany komentarz ↓

freakofnature 22 lutego 2014 20:07
(+2)
cudownaaaaaa

Licja 22 lutego 2014 00:08
(+6)
@pella: Nie sądzę, żeby się pogrążała - każdy ma swoje gusta, trzeba się nauczyć wzajemnego szacunku. ;)
(I nie, nie słucham wspomnianych zespołów ale rozumiem, że dla kogoś to właśnie oni są naj.)

Pokaż powiązany komentarz ↓

pella 20 lutego 2014 23:44
(-2)
@fishula: nie kompromituj sie.....

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasia0414 20 lutego 2014 18:59
(+5)
Piękna piosenka. Każdy z nas ma jakieś przykre doświadczenia, takie właśnie demony które w nas siedzą, ale nie chcemy ich nikomu pokazać, a tych których kochamy chcemy przed nimi chronić.

fajny998 20 lutego 2014 14:10
(+4)
nie wiem jak to ująć. piosenka NIESAMOWITA I ZA*****TA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

fajny998 20 lutego 2014 14:04
(+3)
Imagine są jak duch, który cie wspiera. Po prostu niesamowite piosenki.

fishula 18 lutego 2014 12:43 (edytowany 1 raz)
(+6)
@natka0music: Tak się składa, że nie słucham 1D ani Justina, ale uważam, że twój sposób myślenia jest żałosny. Fanki 1D i Biebera to nie tylko głupiutkie trzynastolatki. Podając za przykład jedną z pierwszych piosenek JB, pokazujesz tylko swoje ograniczenia (polecam posłuchać, np. "Pray"). Moja siostra jest jego fanką. Ma 17 lat i słucha również Imagine Dragons, Green Day, The Fray, OneRepublic. Radziłabym popracować trochę nad otwartością umysłu, bo dla ciebie ci wykonawcy są żałośni, a dla niektórych są powodem do uśmiechu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

natka0music 18 lutego 2014 10:12
(+5)
Imagine Dragons rządzi !! Wspaniały tekst ,a i teledysk i głos cudowne . Boski mix .:D

natka0music 18 lutego 2014 10:11
(+19)
Jak widzę nastolatki , które piszczą, płaczą i mówią , że kochają Bimbera , czy 1D , to na wymioty mi się zbiera. Mamy tyle cudownych zespołów , które nagrywają piosenki z przesłaniem , z wspaniałym tekstem i morałem. Uwielbiam piosenki , które
przypominają mi jakieś chwile , zdarzenia czy też pozwalają myśleć filozoficznie , a nie takie , które mają dwa zdania w zwrotce , a później przez całą piosenkę tylko ,, Babe babe babe oh right ''

1SnajpeR7 16 lutego 2014 17:53
(0)
@alka888: Rzeczywiście, I.D. są On top of the world (to mój drugi ulubiony zespół).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 10 lutego 2014 13:15
(+2)
Jak zwykle się popłakałam. Po prostu piękna...

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności