2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Imagine Dragons - Curse

Tekst dodał(a): gacekxchan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gacekxchan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nataliaaa04 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She barely knew your name
He was just a city, she's just a dirt road
but that never meant a thing
running from the country, she needed out but, he held that diamond ring

Cause I can't sit oh I can't talk
I gotta leave this town and run to you
curse these nights that speak your name
I gotta leave this town and come to you
break (oh) this (oh) curse (oh)
ha ha ha
break (oh) this (oh) curse (oh)
she barely knew your name

He was such a worry
no need to hurry
those streets are slick at night
she would never listen
she left it all and headed towards the light
oh your eyes look tired
but love was all she knew
screaming out in agony
she gave her life for you

Cause I can't sit oh I can't talk
I gotta leave this town and run to you
curse these nights that speak your name
I gotta leave this town and come to you
break (oh) this (oh) curse (oh)
ha ha ha
break (oh) this (oh) curse (oh)
she barely knew your name

Cause I can't sit oh I can't talk
I gotta leave this town and run to you
curse these nights that speak your name
I gotta leave this town and run to you
break (oh) this (oh) curse (oh)
ha ha ha
break (oh) this (oh) curse (oh)
she barely knew your name
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ledwie znała twoje imię.

On był tylko miastem, ona polną drogą
Ale to nic nie znaczyło
Uciekając z kraju, potrzebowała izolacji,
Ale on trzymał ten pierścień z brylantem

Bo nie mogę siedzieć, oh, nie mogę mówić
Opuszczę to miasto i pobiegnę do ciebie.
Przeklinając noce, które mówią twoje imię
Opuszczę miasto i przybędę do ciebie
Złam (oh) to (oh) przekleństwo (oh)
Ha! Ha! Ha!
Złam (oh) to (oh) przekleństwo (oh)
Ledwie znała twoje imię.

On był tak zmartwiony
Nie trzeba pośpiechu
W nocy ulice są śliskie
Nigdy by nie słuchała
Zostawiła to wszystko i ruszyła w stronę światła
Oh, twoje oczy wyglądają na zmęczone
Ale miłość była wszystkim, co znała.
Krzycząc w agonii
Oddała swoje życie za ciebie.

Bo nie mogę siedzieć, nie mogę mówić
Opuszczę to miasto i pobiegnę do ciebie.
Przeklinając noce, które mówią twoje imię
Opuszczę miasto i przybędę do ciebie
Złam (oh) to (oh) przekleństwo (oh)
Ha! Ha! Ha!
Złam (oh) to (oh) przekleństwo (oh)
Ledwie znała twoje imię.

Bo nie mogę siedzieć, oh, nie mogę mówić
Opuszczę to miasto i pobiegnę do ciebie.
Przeklinając noce, które mówią twoje imię
Opuszczę miasto i przybędę do ciebie
Złam (oh) to (oh) przekleństwo (oh)
Ha! Ha! Ha!
Złam (oh) to (oh) przekleństwo (oh)
Ledwie znała twoje imię.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Daniel Reynolds, Wayne Sermon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wayne Sermon, Brittany Tolman, Andrew Tolman, Daniel Reynolds, Ben McKee

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

brak

Płyty:

Imagine Dragons EP

Komentarze (6):

cornelia1112 21 sierpnia 2015 23:05 (edytowany 1 raz)
(0)
Piosenka cudowna, ma ogromnego powera ♥ Ale tłumaczenie, to jakby wprost z google tłumacza wzięte...

TakaSobieOsoba 11 listopada 2014 17:11
(0)
Kocham to <3

Slappy125 12 maja 2014 20:03
(+2)
Jedna z lepszych piosenek jakie słyszałem.

linkinXpark 28 lutego 2014 18:38
(+1)
całkiem całkiem

malwina9374 07 sierpnia 2013 20:26 (edytowany 1 raz)
(+8)
Ale power! Chcę na koncert <3 I to już. ^.^

arszenislaw 08 stycznia 2013 14:12
(+10)
Jest moc! Wspaniały zespół :D

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności