Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Imagine Dragons - Bleeding Out
Bleeding Out
Tekst dodał(a): lannister
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lannister
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szmh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm bleeding out
If the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
When the day has come
And I've lost my way around
And the seasons stop
And hide beneath the ground
When the sky turns grey
And everything is screaming
I will reach inside
Just to find my heart is beating
Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone
And what was right is wrong
Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
When the hour is nigh
Hopelessness is sinking in
And wolves all cry
To fill the night with hollering
And when the eyes are red
And emptiness is all you know
With the darkness fed
I will be your scarecrow
Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone
And what was right is wrong
Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
I'm bleeding out for you
For you (x4)
Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you.
If the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
When the day has come
And I've lost my way around
And the seasons stop
And hide beneath the ground
When the sky turns grey
And everything is screaming
I will reach inside
Just to find my heart is beating
Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone
And what was right is wrong
Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
When the hour is nigh
Hopelessness is sinking in
And wolves all cry
To fill the night with hollering
And when the eyes are red
And emptiness is all you know
With the darkness fed
I will be your scarecrow
Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone
And what was right is wrong
Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you
I'm bleeding out for you
For you (x4)
Cause I'm bleeding out
And if the last thing that I do
Is bring you down
I'll bleed out for you
So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in
And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Kiedy ten dzień nadszedł
zagubiłem się.
I pory roku się zatrzymają
I schowają głęboko pod ziemią
Kiedy niebo stanie się szare
I wszystko będzie krzyczeć
Sięgnę w głąb siebie
Tylko, aby odkryć, że moje serce bije
Mówisz mi, żebym parł na przód(x2)
Ale niewinność znikła
I co było dobre, jest złe
Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Kiedy godzina jest nocna
A desperacja już tonie
A wszystkie wilki zawyją
By wypełnić noc swoim wrzaskiem.
Kiedy oczy będą czerwone
A pustka - wszystkim, co będziesz znać
Nakarmiwszy ciemność,
Będę Twoim straszydłem
Mówisz mi, żebym parł na przód (x2)
Ale niewinność zniknęła
I co było dobre jest złe
Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie (x4)
Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Kiedy ten dzień nadszedł
zagubiłem się.
I pory roku się zatrzymają
I schowają głęboko pod ziemią
Kiedy niebo stanie się szare
I wszystko będzie krzyczeć
Sięgnę w głąb siebie
Tylko, aby odkryć, że moje serce bije
Mówisz mi, żebym parł na przód(x2)
Ale niewinność znikła
I co było dobre, jest złe
Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Kiedy godzina jest nocna
A desperacja już tonie
A wszystkie wilki zawyją
By wypełnić noc swoim wrzaskiem.
Kiedy oczy będą czerwone
A pustka - wszystkim, co będziesz znać
Nakarmiwszy ciemność,
Będę Twoim straszydłem
Mówisz mi, żebym parł na przód (x2)
Ale niewinność zniknęła
I co było dobre jest złe
Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie (x4)
Bo wykrwawiam się
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie przywrócenie Ciebie [do mnie]
Wykrwawię się dla Ciebie
Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zawierzam temu.
Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dan Reynolds Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wayne Sermon, Daniel Platzman, Daniel Reynolds, Ben McKee |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imagine Dragons |
| Covery: |
Molly Hunt, Svrcina |
| Płyty: |
Night Visions |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 30 miejscu na liście Billboard Rock Songs oraz 58 na US Billboard Hot Rock Songs. |
Komentarze (32):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"And if the last thing that I do
Is bring you down"
jest przetłumaczone
"Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie [doprowadzenie do twojego upadku]"
a mi się wydaje że powinno być i nawet bardziej pasuje
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Przyprowadzenie/sprowadzenie ciebie [do mnie]
Pozdrawiam wszystkich, którym chciało się to czytać. High five.
1. Demons/Bleeding Out
2. On Top of the World/It's Time
3. Radioactive
4. Monster
Zauważcie, że wszystkie piosenki oprócz On Top i It's Time, mają taką smutną tematykę. Wykrwawianie się, demony, potwory.
Mam też super pomysł na teledysk
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"So I bare my skin
And I count my sins
And I close my eyes
And I take it in"
Ach... Ubóstwiam ♥