1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 234 oczekujących

Imagine Dragons - Battle Cry

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DominoDragon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Protiun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just one more time before I go
I'll let you know
That all this time I've been afraid
Wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Stars are only visible in the darkness
Fear is ever-changing and evolving
And I, I feel poisoned inside
And I, I feel so alive

Nobody can save me now
The king is crowned
It's do or die
Nobody can save me now
The only sound
Is the battle cry
Is the battle cry
Is the battle cry
Nobody can save me now
It's do or die

Nobody can save me now
The king is crowned
It's do or die
Nobody can save me now
The only sound
Is the battle cry
Is the battle cry
Is the battle cry
Nobody can save me now
It's do or die

Just one more time before I go
I'll let you know
That all this time I've been afraid,
Wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tylko raz zanim odejdę
Dam ci do zrozumienia
Że przez cały czas się bałem
Nie pozwalałem sobie tego okazać
Nikt nie może mnie teraz ocalić, nie
Nikt nie może mnie teraz ocalić

Gwiazdy są widoczne tylko w ciemności
Strach zmienia wszystko i ewoluuje
I ja, czuję się otruty w środku
I ja, czuję się tak bardzo żywy

Nikt nie może mnie teraz ocalić
Król jest ukoronowany
Działaj lub giń
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Jedyny dźwięk
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Działaj lub giń

Nikt nie może mnie teraz ocalić
Król jest ukoronowany
Działaj lub giń
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Jedyny dźwięk
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Działaj lub giń

Tylko raz zanim odejdę
Dam ci do zrozumienia
Że przez cały czas się bałem
Nie pozwalałem sobie tego okazać
Nikt nie może mnie teraz ocalić, nie
Nikt nie może mnie teraz ocalić

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Imagine Dragons, Steve Jablonsky, Hans Zimmer

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Transformers: Age of Extinction soundtrack, Smoke + Mirrors Limited Edition

Ciekawostki:

Czwarta piosenka zespołu napisana na potrzeby filmów. Została oficjalnie wydana 2 czerwca w serwisie iTunes oraz na stronie Amazon.

Ścieżka dźwiękowa:

6 Underground, Transformers: Wiek zagłady

Komentarze (28):

Daakman 21 września 2016 21:07
(+2)
@Candice: Uwielbiam kiedy ktoś w komentarzach dzieli się swoją interpretacją słów piosenki. Dobrze, że z nami jesteś, Candice <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Candice 29 grudnia 2015 23:13
(+4)
"Stars are only visible in the darkness" - nie wiem jak wy, ale ja odczytuję te słowa tak, że czasem musi pójść bardzo źle, żebyśmy mogli dostrzec to co jest naprawdę ważne.

JACK1996 12 sierpnia 2015 13:36
(0)
@1Dfanclub: No też miałam problem z tym że w Transformers 4 nie ma LP

Pokaż powiązany komentarz ↓

Elandiela 04 lipca 2015 15:15
(+1)
Tak teraz patrzę... Steve Jablonsky i Hans Zimmer przyczynili się do powstania tego utworu?! Oh My Primus! |D
Łza się w oku kręci - dobra robota chłopaki.

1Dfanclub 16 lutego 2015 18:37
(+1)
Świetny utwór. Na początku miałem ból dupy, że to nie LP nagrali piosenkę do Transformers 4, ale teraz widzę, że ID również świetnie się spisało. :P

Brigitte 25 listopada 2014 00:08
(+3)
Zakochana w filmie jak i piosence ♥ Genialna, przechodzą mnie ciary :D

Puszysta123 03 listopada 2014 20:02 (edytowany 1 raz)
(+1)
sory, ale kto na tyle słów nie rozumie, że zamiast w refrenie napisać `me` napisał `you` ? -_^
idę poprawić..

Blumka1 27 sierpnia 2014 13:25
(+3)
Moja ulubiona piosenka, a Imagine Dragons to mój ulubiony zespół. <3

laika 24 sierpnia 2014 17:58
(+1)
Fajny, ale troche nudny. Inne utworu tego zespołu, który uwielbiam, są lepsze. Moim zadaniem oczywiście.

123456 16 sierpnia 2014 19:02
(+2)
uwielbiam Imagine dragons a ta piosenka jest równie świetna co inne

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności