Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Imagine Dragons

1. Imagine Dragons - Eyes Closed

2. Imagine Dragons - Children of the Sky

3. Imagine Dragons - Symphony (Inner City Youth Orchestra of Los Angeles Version)

4. Imagine Dragons - Enemy

5. Imagine Dragons - Bones (twocolors Remix)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Qry X Przemek.Pro X Bartek Kubicki - Dla Fanek Vanilii

2. Taco Hemingway - Całe Lata feat. Dawid Podsiadło

3. Zara Larsson - Memory Lane

4. TEENZ - Nasz czas

5. Alberto - Złamane serce

6. Taco Hemingway - Niedziela feat. schafter

7. Kasia Nosowska - Ledwie wczoraj

8. The Rose - Back To Me

9. Ignacy - Samoloty

10. SB Maffija - Bungee

11. Kukon - Letni Romans

12. Lovejoy - Portrait of a Blank Slate

13. SB Maffija - Pieniądze I Sława

14. (G)I-dle - I Want That

15. PatryKMuzykanT & Maja - Kolęda dla obecnych

16. Playboi Carti - Evil Jordan

17. Mortal & Kinga Banaś - Czujesz to co ja?

18. Amarenium - Alternatywki

19. 2T4 - Telefon do pani psycholog

20. Brylant - Sikalafą

Zobacz więcej >>

Polecamy

Imagine Dragons - Battle Cry

Battle Cry

Battle Cry

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): DominoDragon Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): ScaryDragon Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+184)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Just one more time before I go
I'll let you know
That all this time I've been afraid
Wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Stars are only visible in the darkness
Fear is ever-changing and evolving
And I, I feel poisoned inside
And I, I feel so alive

Nobody can save me now
The king is crowned
It's do or die
Nobody can save me now
The only sound
Is the battle cry
Is the battle cry
Is the battle cry
Nobody can save me now
It's do or die

Nobody can save me now
The king is crowned
It's do or die
Nobody can save me now
The only sound
Is the battle cry
Is the battle cry
Is the battle cry
Nobody can save me now
It's do or die

Just one more time before I go
I'll let you know
That all this time I've been afraid,
Wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tylko raz zanim odejdę
Dam ci do zrozumienia
Że przez cały czas się bałem
Nie pozwalałem sobie tego okazać
Nikt nie może mnie teraz ocalić, nie
Nikt nie może mnie teraz ocalić

Gwiazdy są widoczne tylko w ciemności
Strach zmienia wszystko i ewoluuje
I ja, czuję się otruty w środku
I ja, czuję się tak bardzo żywy

Nikt nie może mnie teraz ocalić
Król jest ukoronowany
Działaj lub giń
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Jedyny dźwięk
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Działaj lub giń

Nikt nie może mnie teraz ocalić
Król jest ukoronowany
Działaj lub giń
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Jedyny dźwięk
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
To okrzyk wojenny
Nikt nie może mnie teraz ocalić
Działaj lub giń

Tylko raz zanim odejdę
Dam ci do zrozumienia
Że przez cały czas się bałem
Nie pozwalałem sobie tego okazać
Nikt nie może mnie teraz ocalić, nie
Nikt nie może mnie teraz ocalić

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:	Imagine Dragons, Steve Jablonsky, Hans Zimmer Edytuj metrykę
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Imagine Dragons
Płyty:	Transformers: Age of Extinction soundtrack, Smoke + Mirrors Limited Edition
Ciekawostki:	Czwarta piosenka zespołu napisana na potrzeby filmów. Została oficjalnie wydana 2 czerwca w serwisie iTunes oraz na stronie Amazon.
Ścieżka dźwiękowa:	6 Underground, Transformers: Wiek zagłady

Głosuj na ten utwór

(+184)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (28):

Daakman 21 września 2016 21:07

(+2)

@Candice: Uwielbiam kiedy ktoś w komentarzach dzieli się swoją interpretacją słów piosenki. Dobrze, że z nami jesteś, Candice <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Candice 29 grudnia 2015 23:13

(+4)

"Stars are only visible in the darkness" - nie wiem jak wy, ale ja odczytuję te słowa tak, że czasem musi pójść bardzo źle, żebyśmy mogli dostrzec to co jest naprawdę ważne.

JACK1996 12 sierpnia 2015 13:36

(0)

@1Dfanclub: No też miałam problem z tym że w Transformers 4 nie ma LP

Pokaż powiązany komentarz ↓

Elandiela 4 lipca 2015 15:15

(+1)

Tak teraz patrzę... Steve Jablonsky i Hans Zimmer przyczynili się do powstania tego utworu?! Oh My Primus! |D
Łza się w oku kręci - dobra robota chłopaki.

1Dfanclub 16 lutego 2015 18:37

(+1)

Świetny utwór. Na początku miałem ból dupy, że to nie LP nagrali piosenkę do Transformers 4, ale teraz widzę, że ID również świetnie się spisało. :P

Brigitte 25 listopada 2014 00:08

(+3)

Zakochana w filmie jak i piosence ♥ Genialna, przechodzą mnie ciary :D

Puszysta123 3 listopada 2014 20:02 (edytowany 1 raz)

(+1)

sory, ale kto na tyle słów nie rozumie, że zamiast w refrenie napisać `me` napisał `you` ? -_^
idę poprawić..

Blumka1 27 sierpnia 2014 13:25

(+3)

Moja ulubiona piosenka, a Imagine Dragons to mój ulubiony zespół. <3

laika 24 sierpnia 2014 17:58

(+1)

Fajny, ale troche nudny. Inne utworu tego zespołu, który uwielbiam, są lepsze. Moim zadaniem oczywiście.

123456 16 sierpnia 2014 19:02

(+2)

uwielbiam Imagine dragons a ta piosenka jest równie świetna co inne

mark14 3 sierpnia 2014 10:14

(+4)

Zawsze kiedy jej słucham mam ciaryy.I można powiedzieć-zaj***sta piosenka!

Klaudsta 23 lipca 2014 13:24

(+2)

Uwielbiam.

Linea123 23 lipca 2014 13:05

(+1)

Cóż, cofam poprzedni komentarz ;) kiedy go pisałam podchodziłam do piosenki dopiero 5 raz ale była to, hmy inna wersja? Coś bardziej... piskliwego? Nie to złe słowo... ale Dan śpiewał nisko... nawet bardzo i to mnie raziło. Natomiast kiedy obejrzałam film usłyszałam delikatniejszą wersję, w której się zakochałam! <3
"That all this time I've been afraid
Wouldn't let it show" kiedy to słyszę od razu widzę Optimusa :3

asliri 19 lipca 2014 18:41

(0)

Aktualnie moja ulubiona… fantastyczna :D

bakoks 16 lipca 2014 20:36

(0)

@ewwwka21: nie okszyk tylko okrzyk

Pokaż powiązany komentarz ↓

kaspersky95 14 lipca 2014 22:39 (edytowany 1 raz)

(+1)

piosenka jest zaj*bista! aczkolwiek spodziewałem się w tf4 kolejnego utworu lp, ten utwór bardziej by mi pasował w klimacie apokalipsy zombie, np. Resident Evil. w sumie tekst pomimo iż mało urozmaicony jest uniwersalny i myślę, że byłby odpowiedni do wielu innych filmów.

Linea123 9 lipca 2014 11:33

(-7)

Uwielbiam słuchać Imagine Dragons ale ta piosenka jest do d**y -_- Tekst SUPER! Idealnie pasuje pod klimat filmu ale to wykonanie, słabe... O wiele lepsza jest już piosenka "All for you". I na koniec dodam że zawiedli mnie ścieżką dźwiękową, liczyłam że grać będzie Linkin Park tak jak przy poprzednich częściach TF :c I jestem pewna że Chester lepiej by to zaśpiewał <3

ewwwka21 27 czerwca 2014 21:39

(0)

KOCHAM<3

battle cry- okszyk wojenny, nie "do boju"

malwina9374 26 czerwca 2014 19:08

(0)

Coś czuję, że stała się moim ulubionym utworem tego zespołu.

Firebreather 24 czerwca 2014 18:46

(+3)

Już nie mogę się doczekać całej płyty ♥ Będzie zajebista :D

Pokaż starsze komentarze

2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności