2 114 173 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 278 oczekujących

Imagine Dragons - Bad Liar

Tekst dodał(a): mateuszswiercz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnaMichalina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Crystal73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh hush my dear, it’s been a difficult year
And terrors don’t prey on innocent victims
Trust me darlin’, trust me darlin’
It’s been a loveless year
I’m a man of three fears
Integrity, faith and crocodile tears
Trust me darlin’, trust me darlin’

So look me in the eyes
Tell me what you see
Perfect paradise
Tearing at the seams
I wish I could escape it
I don’t wanna fake it
I wish I could erase it
Make your heart believe

But I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go

Did all my dreams never mean one thing?
Does happiness lie in a diamond ring?
Oh I’ve been asking, for
Oh I’ve been asking, for problems, problems, problems

I wage my war, on the world inside
I take my gun to the enemy's side
Oh I’ve been asking for (trust me darlin’)
Oh I’ve been asking (trust me darlin’), for problems, problems, problems

So look me in the eyes
Tell me what you see
Perfect paradise
Tearing at the seams
I wish I could escape it
I don’t wanna fake it
I wish I could erase it
Make your heart believe

But I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go

I can’t breathe
I can’t be
I can’t be what you want me to be
Believe me this one time, believe me

I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go

Please believe me
Please believe me
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och, cicho moja droga, to był trudny rok
i terrory nie zdobędą niewinnych ofiar
Zaufaj mi kochanie, zaufaj mi kochanie
To był rok bez miłości
Jestem człowiekiem trzech lęków
uczciwości, wiary, i krokodylich łez
Zaufaj mi kochanie, zaufaj mi kochanie

Więc spójrz mi prosto w oczy
Powiedz mi, co w nich widzisz
Idealny raj
Rozdzierający się w szwach
Chciałbym móc uciec z tego
Nie chcę tego udawać
Chciałbym móc to wymazać
niech twoje serce uwierzy

Ale jestem słabym kłamcą
słabym kłamcą
Teraz wiesz
Teraz wiesz
Jestem słabym kłamcą
słabym kłamcą
Teraz wiesz
jesteś wolna

Czy wszystkie moje sny nigdy nic nie znaczyły?
Czy szczęście leży w pierścionku z diamentem?
Och, prosiłem się o
Och, prosiłem się o problemy, problemy, problemy

prowadzę swoją wojnę wewnątrz świata
zabieram broń na stronę wroga
Och, prosiłem się o (zaufaj mi, kochanie)
Och prosiłem się (zaufaj mi, kochanie) o problemy, problemy, problemy

Więc spójrz mi prosto w oczy
Powiedz mi, co w nich widzisz
Idealny raj
Rozdzierający się w szwach
Chciałbym móc uciec z tego
Nie chcę tego udawać
Chciałbym móc to wymazać
niech twoje serce uwierzy

Ale jestem słabym kłamcą
słabym kłamcą
Teraz wiesz
Teraz wiesz
Jestem słabym kłamcą
słabym kłamcą
Teraz wiesz
jesteś wolna

Nie mogę oddychać,
Nie mogę być
Nie mogę być tym, kim chcesz, bym był
Uwierz mi ten jeden raz, uwierz mi...

Jestem słabym kłamcą
słabym kłamcą
Teraz wiesz
Teraz wiesz
Jestem słabym kłamcą
słabym kłamcą
Teraz wiesz
jesteś wolna

Proszę, uwierz mi,
Proszę, uwierz mi.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Daniel Reynolds, Daniel Platzman, Daniel Sermon, Ben McKee, Aja Volkman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Origins

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2022

Komentarze (10):

Karlabdg 26 marca 2022 22:02
(0)
@1depecheMODEx2: ja też :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Karlabdg 26 marca 2022 22:00
(0)
@Mintyy: sam jesteś okropny

Pokaż powiązany komentarz ↓

Roska1234yt 16 sierpnia 2020 18:28
(0)
A tam nie powinno być zamiast wymazać zapomnieć? Przecież można np. wymazać coś z pamięci i to znaczy coś zapomnieć a byłoby wtedy: Wierzę, że mogę to zapomnieć. Albo coś takiego

jemiolka88 19 maja 2019 04:58
(+5)
POTĘGA!!!!A MINTYY lepiej nie komentuj bo pusto stan w głowie masz!!!!!

Mintyy 02 maja 2019 14:46
(-10)
Okropna piosenka.

Pokaż komentarz

1depecheMODEx2 06 kwietnia 2019 11:42
(+4)
Daniel ma extra głos lubie jego słuchać. A wiadomość o ich powrocie do siebie to dobra wiadomość . Miło się na nich patrzy i te filmiki rodzinne które umieszczają u siebie.

silva639 02 kwietnia 2019 15:42
(+4)
@moniczka7171: napisali ją wspólnie, no i jednak dalej są razem :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

JulkaChan 05 lutego 2019 09:51
(+3)
Najlepsza z Origins <3

moniczka7171 27 stycznia 2019 18:03
(+4)
Cholera. Mam troche problem z tą piosenką. Ciągle mi sie wydaje że napisał ją dla swojej żony (byłej żony)...

dzasta82 13 listopada 2018 20:26
(+6)
przejmujący ten kawałek , rozdzierający, chyba jeden z moich ulubionych z Origins.. czekam żeby usłyszeć na żywo

tekstowo.pl
2 114 173 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności