Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Illymation - Beautiful?
Beautiful?
Tekst dodał(a): MrPsychicPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SZSzczypiorek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrPsychicPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fall apart on the floor in the kitchen
You're always there, I don't wanna make you listen
I'd rather do it on my own, try to fix it
Cuz maybe this time it'll be different
Y'know, I've been burned before
You walk over to my door
Late at night when I knew better
The air was getting colder
You saw what I did to my shoulder
Late at night when I knew better
But you say "you're beautiful"
And who'da known that I'd believe it?
Beautiful?
But that's the way it goes
That's the way it goes
I'd like to say it'll go away with time
But it never really fades on this inside
What does it matter when it's all in your mind?
It's a fight every day to stay alive
And I've tried eight years
To conquer all my fears
But they got worse
Maybe I don't deserve
To feel happy in this world
Maybe I deserve to hurt
But you say "you're beautiful"
And who'da known that I'd believe it?
Beautiful?
But that's the way it goes
That's the way it goes
But if you saw me on the street you wouldn't know
Cuz I'm wearing long sleeves, say I'm cold
It feels bad feeling bad and I'm sorry
I'm a wreck and you're fine so what are we?
The overpass is close
No one would even know
And no one would even care
I'll call my mom goodbye
I'm probably make her cry
But I won't be here to care
But she says "You're beautiful
So please don't go
You're loved more than you know
That's why you're beautiful."
And who'da known that's all I needed?
Beautiful?
You're beautiful
Do you know?
I hope you see it
Beautiful
And thats the way it goes
That's the way it goes
Ooooo x4
You're always there, I don't wanna make you listen
I'd rather do it on my own, try to fix it
Cuz maybe this time it'll be different
Y'know, I've been burned before
You walk over to my door
Late at night when I knew better
The air was getting colder
You saw what I did to my shoulder
Late at night when I knew better
But you say "you're beautiful"
And who'da known that I'd believe it?
Beautiful?
But that's the way it goes
That's the way it goes
I'd like to say it'll go away with time
But it never really fades on this inside
What does it matter when it's all in your mind?
It's a fight every day to stay alive
And I've tried eight years
To conquer all my fears
But they got worse
Maybe I don't deserve
To feel happy in this world
Maybe I deserve to hurt
But you say "you're beautiful"
And who'da known that I'd believe it?
Beautiful?
But that's the way it goes
That's the way it goes
But if you saw me on the street you wouldn't know
Cuz I'm wearing long sleeves, say I'm cold
It feels bad feeling bad and I'm sorry
I'm a wreck and you're fine so what are we?
The overpass is close
No one would even know
And no one would even care
I'll call my mom goodbye
I'm probably make her cry
But I won't be here to care
But she says "You're beautiful
So please don't go
You're loved more than you know
That's why you're beautiful."
And who'da known that's all I needed?
Beautiful?
You're beautiful
Do you know?
I hope you see it
Beautiful
And thats the way it goes
That's the way it goes
Ooooo x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpadłam sama na podłogę w kuchni
Jesteś zawsze tu, nie chcę żebyś słyszał
Wolę zrobić to na własną rękę, spróbować to naprawić
Ponieważ może tym razem będzie inaczej
Wiesz, że płonęłam wcześniej
Przyszedłeś do moich drzwi
Późno w nocy, kiedy wiedziałam lepiej
Powietrze robiło się chłodniejsze
Zobaczyłeś, co zrobiłam mojemu ramieniu
Późno w nocy, kiedy wiedziałam lepiej
Ale powiedziałeś „jesteś piękna”
I kto by pomyślał, że uwierzę?
Piękna?
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Chciałabym powiedzieć, że to przejdzie z czasem
Ale to nigdy tak naprawdę nigdy nie zanika w środku
Jakie to ma znaczenie, że to wszystko w twoim umyśle?
To walka każdego dnia, żeby przeżyć
Próbowałam osiem lat
By przezwyciężyć moje lęki
Ale stały się gorsze
Może nie zasługuję
by być szczęśliwa na tym świecie
Może zasługuję na ból*
Ale powiedziałeś „jesteś piękna”
I kto by pomyślał, że uwierzę?
Piękna?
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Ale gdybyś zobaczył mnie na ulicy, nie wiedziałbyś
Ponieważ noszę długie rękawy, mówiąc że mi zimno
Jest mi z tym źle, że czuję się źle i przepraszam
Jestem wrakiem a z tobą wszystko dobrze, więc czym jesteśmy?
Wiadukt jest zamknięty
Nikt się nawet nie dowie
I nikt się nawet nie przejmie
Zadzwoniłam do mamy, żeby się pożegnać
Prawdopodobnie sprawiłam, że zapłakała
Ale nie będę tu, żeby się przejmować
Ale ona mówi „Jesteś piękna
Więc proszę, nie odchodź
Jesteś kochana bardziej niż zdajesz sobie sprawę
To dlatego jesteś piękna"
I kto by pomyślał, że to wszystko czego potrzebowałam?
Piękna?
Jesteś piękna
Wiedziałaś?
Mam nadzieję, że to dostrzegasz
Piękna
I to jest kierunek, w którym to zmierza
I to jest kierunek, w którym to zmierza
*Dosłownie powinno się to przetłumaczyć jako "zasługuję na krzywdę" bądź "zasługuję na rany"
Jesteś zawsze tu, nie chcę żebyś słyszał
Wolę zrobić to na własną rękę, spróbować to naprawić
Ponieważ może tym razem będzie inaczej
Wiesz, że płonęłam wcześniej
Przyszedłeś do moich drzwi
Późno w nocy, kiedy wiedziałam lepiej
Powietrze robiło się chłodniejsze
Zobaczyłeś, co zrobiłam mojemu ramieniu
Późno w nocy, kiedy wiedziałam lepiej
Ale powiedziałeś „jesteś piękna”
I kto by pomyślał, że uwierzę?
Piękna?
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Chciałabym powiedzieć, że to przejdzie z czasem
Ale to nigdy tak naprawdę nigdy nie zanika w środku
Jakie to ma znaczenie, że to wszystko w twoim umyśle?
To walka każdego dnia, żeby przeżyć
Próbowałam osiem lat
By przezwyciężyć moje lęki
Ale stały się gorsze
Może nie zasługuję
by być szczęśliwa na tym świecie
Może zasługuję na ból*
Ale powiedziałeś „jesteś piękna”
I kto by pomyślał, że uwierzę?
Piękna?
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Ale to jest strona, w którą to zmierza
Ale gdybyś zobaczył mnie na ulicy, nie wiedziałbyś
Ponieważ noszę długie rękawy, mówiąc że mi zimno
Jest mi z tym źle, że czuję się źle i przepraszam
Jestem wrakiem a z tobą wszystko dobrze, więc czym jesteśmy?
Wiadukt jest zamknięty
Nikt się nawet nie dowie
I nikt się nawet nie przejmie
Zadzwoniłam do mamy, żeby się pożegnać
Prawdopodobnie sprawiłam, że zapłakała
Ale nie będę tu, żeby się przejmować
Ale ona mówi „Jesteś piękna
Więc proszę, nie odchodź
Jesteś kochana bardziej niż zdajesz sobie sprawę
To dlatego jesteś piękna"
I kto by pomyślał, że to wszystko czego potrzebowałam?
Piękna?
Jesteś piękna
Wiedziałaś?
Mam nadzieję, że to dostrzegasz
Piękna
I to jest kierunek, w którym to zmierza
I to jest kierunek, w którym to zmierza
*Dosłownie powinno się to przetłumaczyć jako "zasługuję na krzywdę" bądź "zasługuję na rany"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Illymation Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ryder Burgin |
| Rok wydania: |
2019 |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka mówi o problemie niskiej samoocenie, depresji, lęku społecznego i samobójstwa i z tym jak sobie z tym radzić |
Komentarze (0):