tekstowo.pl
1 593 945 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 677 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Illusion - Za taki ból
Odsłon: 16601
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Voldek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NimfaLisek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Under the gray sky and only, only in dreams
Your eyes are laughing, but only, only in dreams
And the clouds lower, and the less sky
And the clouds closer, they will wrap your dreams

Under the gray quilt of night, it's good as a night,
You breathe quietly, quietly and less, and less,
Mother's hands, they will not abuse you,
Father's whip, it will be not massacre you.

Somewhere in a gray house, and it was not a dream,
Defenseless shout is nothing, and roar is a big nothing,
Prays, cries and yelp - nobody heard it
Someone opened the doors to quiet lands

For a pain like this I would tie a rope
For kid's cries I would break a neck
Pay - for every hit, for kid's pain
I will break your neck

For a pain like this I would tie a rope
For kid's cries I would break a neck
Hit - for a kid's pain I would break your neck
For a kid's cries
Pain - I would tie a rope, for kid's cries
I would break a neck
Hit - for kid's pain I would break your neck
For kid's cries.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pod szarym niebem i tylko, tylko we śnie
Twe oczy śmieją się, lecz tylko, tylko we śnie
A chmury coraz niżej i nieba wciąż mniej
A chmury coraz bliżej otulą Twój sen

Pod szarą kołdrą nocy, jak dobra jest noc
Oddychasz cicho, cicho i coraz słabiej
Nie zmaltretują Cię już matczyne dłonie
Nie zmasakruje Cię już ojca bat

Gdzieś w szarym domu i to nie był sen
Bezbronny krzyk to nic i ryk to wielkie nic
Błagania, szloch i skowyt - nie słyszał nikt
Do cichych krain otwarto mu drzwi

Za taki ból związałbym sznur
Za dziecka płacz złamałbym kark
Płać - za każdy cios za dziecka ból
Złamię Ci kark

Za taki ból związałbym sznur
Za dziecka płacz złamałbym kark
Cios - za dziecka ból złamię Ci kark
Za dziecka płacz
Ból - związałbym sznur, za dziecka płacz
Złamałbym kark
Cios - za dziecka ból złamię Ci kark
Za dziecka płacz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tomek "Lipa" Lipnicki

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Illusion

Płyty:

Illusion 2 (CD, 1994)

Komentarze (1):

rapley 09 czerwca 2014 16:01
(0) + -
Miazga!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności