Teksty piosenek > I > ILLIT (아일릿) > Almond Chocolate
2 661 956 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 314 oczekujących

ILLIT (아일릿) - Almond Chocolate

Almond Chocolate

Almond Chocolate

Tekst dodał(a): aisharii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delfinekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii Edytuj teledysk

Tekst piosenki: ILLIT (아일릿) - Almond Chocolate

Verse 1: Moka
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして?
目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる

Pre-Chorus
ねぇ神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの

Chorus: Iroha, Wonhee
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち

Post-Chorus: Yunah, Minju, Moka
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく

Verse 2
"推し" はenergy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か

Pre-Chorus
ねぇ神様 同じ時代 (とき) に
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl

Chorus
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち 君も同じ?

Bridge
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special

Chorus
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち

Post-Chorus
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: ILLIT (아일릿) - Almond Chocolate

Pokaż tłumaczenie
Jesteś dla mnie jak lekarstwo, twoja obecność jest tak cenna
Sam twój widok jest dla mnie wystarczający, nawet nie musimy rozmawiać
Ale czemu nasze oczy tak często się spotykają?
Gdziekolwiek się nie wybiorę zawsze napotykam ciebie
Naprawdę, na Boga, to nie może być prawda
Pragnę wiedzieć o tobie coraz więcej
Wystarczył kawałeczek i bezpowrotnie pochłonął mnie smak, o którym nigdy nawet nie śniłam

Jesteś niczym migdałowa czekolada
Jej słodko-gorzki smak przyprawił mnie o zawrót głowy
Uzależniłam się od niego i nie ma od tego odwrotu
Moje serce zaraz wyskoczy z klatki piersiowej
Twoje piękne oczy i ciepło rąk
Twoje słodkie przycinki i bałamutny półuśmiech
Wszystko kryję głęboko w sercu
Wystarczy małe wspomnienie o tobie i moja miłość staje się większa

Dodajesz mi otuchy i pomagasz przezwyciężać zmartwienia
Lecz miłość bywa trudna i powoduje kolejne problemy
Nadal nie do końca rozumiem to uczucie
Ale mam pewność, że moje serce bije głośniej

Naprawdę, o mój Boże
Czuję ogromną wdzięczność za to, że miałam okazję cię poznać
Szczęściara ze mnie, bo poznałam ukrytą cząstkę ciebie

Jesteś niczym migdałowa czekolada
Jej słodko-gorzki smak przyprawił mnie o zawrót głowy
Uzależniłam się od niego i nie ma od tego odwrotu
Moje serce zaraz wyskoczy z klatki piersiowej
Rozmyślam nad tym, czy ty również czujesz to samo

Tylko ja jestem w stanie dostrzec twój schowany urok
W całej tej słodyczy można wyczuć trochę goryczy
Wszystko w tobie jest nadzwyczajne

Jesteś niczym migdałowa czekolada
Jej słodko-gorzki smak przyprawił mnie o zawrót głowy
Uzależniłam się od niego i nie ma od tego odwrotu
Moje serce zaraz wyskoczy z klatki piersiowej
Twoje piękne oczy i ciepło dłoni
Twoje słodkie przycinki i bałamutny półuśmiech
Wszystko kryję głęboko w sercu
Wystarczy małe wspomnienie o tobie i moja miłość staje się większa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

中島真一 (Shinichi Nakashima)

Edytuj metrykę
Muzyka:

中島真一 (Shinichi Nakashima) & Pdogg

Rok wydania:

2025

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 661 956 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności