Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. PRO8L3M - Ronin
ILLENIUM, Tom DeLonge, Angels & Airwaves - Paper Thin
Paper Thin
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nickinator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see you at the window sill
The rain, it won't stop, the air is so chill
I never heard the words you said
The phone, it can't ring if the heart is dead
You carry round your box of glass
With wounds so sharp, that they cut too fast
Runnin' when the sky comes down
Growin' more cracks, when you can't be found
I took your hurt and made it mine
Do my best to justify it
Call it pleasure but it feels like pain
So how we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside ‘em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
Maybe I'll just let you down
But look at those eyes, I'm thinkin' too loud
Maybe I'll just bide my time
So when it feels right, you can be mine
Didn't know it'd be so late
Drinking all night, and numbing that shame
Guessin' I'll be careful now
I'm holdin' your past, I'll carry you out
I took your hurt and made it mine
Do my best to justify it
Call it pleasure but it feels like pain
So how we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside ‘em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
Don't lie to us, don't lie to us, don't hide from us
Or anything, or anyone, it will make me spin
Now you know I'm paper thin
Don't lie to us, don't lie to us, don't hide from us
Or anything, or anyone, it will make me spin
Now you know I'm paper thin
Don't lie to us, don't lie to us, don't hide from us
Or anything, or anyone, it will make me spin
And now you know I'm paper thin
The rain, it won't stop, the air is so chill
I never heard the words you said
The phone, it can't ring if the heart is dead
You carry round your box of glass
With wounds so sharp, that they cut too fast
Runnin' when the sky comes down
Growin' more cracks, when you can't be found
I took your hurt and made it mine
Do my best to justify it
Call it pleasure but it feels like pain
So how we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside ‘em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
Maybe I'll just let you down
But look at those eyes, I'm thinkin' too loud
Maybe I'll just bide my time
So when it feels right, you can be mine
Didn't know it'd be so late
Drinking all night, and numbing that shame
Guessin' I'll be careful now
I'm holdin' your past, I'll carry you out
I took your hurt and made it mine
Do my best to justify it
Call it pleasure but it feels like pain
So how we let it get this way?
Your broken heart was just like mine
We built these walls and hid inside ‘em
I said I wouldn't let you in
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
And now you know I'm paper thin
Don't lie to us, don't lie to us, don't hide from us
Or anything, or anyone, it will make me spin
Now you know I'm paper thin
Don't lie to us, don't lie to us, don't hide from us
Or anything, or anyone, it will make me spin
Now you know I'm paper thin
Don't lie to us, don't lie to us, don't hide from us
Or anything, or anyone, it will make me spin
And now you know I'm paper thin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę cię przy parapecie
Deszcz nie przestanie padać, powietrze jest takie zimne
Nigdy nie słyszałem co do mnie mówiłaś
Telefon nie zadzwoni, jeśli serce jest martwe
Nosisz ze sobą szklane pudło
Rany tak ostre, tną zbyt szybko
Biegniesz gdy niebo zaczyna spadać
Masz tym więcej pęknięć, czym dłużej cię nie ma
Zobaczyłem twój ból i uczyniłem go moim
Robię co mogę żeby to usprawiedliwić
Niby to przyjemność, ale czuję ból
Jak do tego dopuściliśmy?
Twoje złamane serce było takie jak moje
Zbudowaliśmy te mury i ukryliśmy się w nich
Mówiłem, że cię nie wpuszczę
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Może po prostu cię zawiodę
Ale popatrz na te oczy, znowu myślę na głos
Może poczekam cierpliwie na mój czas
Gdy wybije odpowiednia godzina, będziesz moja
Nie wiedziałem, że to zajmie tak długo
Piłem całą noc, uciszałem mój wstyd
Teraz będę uważał
Patrzę na twoją przeszłość, wyciągnę cię z niej
Zobaczyłem twój ból i uczyniłem go moim
Robię co mogę żeby to usprawiedliwić
Niby to przyjemność, ale czuję ból
Jak do tego dopuściliśmy?
Twoje złamane serce było takie jak moje
Zbudowaliśmy te mury i ukryliśmy się w nich
Mówiłem, że cię nie wpuszczę
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Nie okłamuj nas, nie okłamuj nas, nie chowaj się przed nami
Ani przed niczym, czy przed nikim, zakręci mi się w głowie
Teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Nie okłamuj nas, nie okłamuj nas, nie chowaj się przed nami
Ani przed niczym, czy przed nikim, zakręci mi się w głowie
Teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Nie okłamuj nas, nie okłamuj nas, nie chowaj się przed nami
Ani przed niczym, czy przed nikim, zakręci mi się w głowie
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Deszcz nie przestanie padać, powietrze jest takie zimne
Nigdy nie słyszałem co do mnie mówiłaś
Telefon nie zadzwoni, jeśli serce jest martwe
Nosisz ze sobą szklane pudło
Rany tak ostre, tną zbyt szybko
Biegniesz gdy niebo zaczyna spadać
Masz tym więcej pęknięć, czym dłużej cię nie ma
Zobaczyłem twój ból i uczyniłem go moim
Robię co mogę żeby to usprawiedliwić
Niby to przyjemność, ale czuję ból
Jak do tego dopuściliśmy?
Twoje złamane serce było takie jak moje
Zbudowaliśmy te mury i ukryliśmy się w nich
Mówiłem, że cię nie wpuszczę
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Może po prostu cię zawiodę
Ale popatrz na te oczy, znowu myślę na głos
Może poczekam cierpliwie na mój czas
Gdy wybije odpowiednia godzina, będziesz moja
Nie wiedziałem, że to zajmie tak długo
Piłem całą noc, uciszałem mój wstyd
Teraz będę uważał
Patrzę na twoją przeszłość, wyciągnę cię z niej
Zobaczyłem twój ból i uczyniłem go moim
Robię co mogę żeby to usprawiedliwić
Niby to przyjemność, ale czuję ból
Jak do tego dopuściliśmy?
Twoje złamane serce było takie jak moje
Zbudowaliśmy te mury i ukryliśmy się w nich
Mówiłem, że cię nie wpuszczę
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Nie okłamuj nas, nie okłamuj nas, nie chowaj się przed nami
Ani przed niczym, czy przed nikim, zakręci mi się w głowie
Teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Nie okłamuj nas, nie okłamuj nas, nie chowaj się przed nami
Ani przed niczym, czy przed nikim, zakręci mi się w głowie
Teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Nie okłamuj nas, nie okłamuj nas, nie chowaj się przed nami
Ani przed niczym, czy przed nikim, zakręci mi się w głowie
A teraz wiesz, że jestem cienki jak papier
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
ILLENIUM, Tom DeLonge, Angels & Airwaves |
Komentarze (0):