Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Illenium
Popularne teksty
14. Bryska - Obca
Illenium - God Damnit (ft. Call Me Karizma)
God Damnit (ft. Call Me Karizma)
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there's a God, why'd he make me?
All of these flaws is all that I see
If there's a God, I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God damnit
Praying to a ghost, hoping he gets it
The last three girls I fucked didn't listen
The last two pills I took haven't kicked in
Having these one night stands with addiction
Now I gotta catch a red eye to Michigan
Playing a show, then a girl that I'm getting with
Fuck it I'm young, I can act like an idiot
How many sins I gotta make till I get the hint?
But shit, it's 4 AM, pouring rain out
Bored again, so I break down
Go and send more than "hey" now, now (yeah)
I fucked up, course I did
The more I think now
I should quit, forfeit the crown
Give this up to not let you down again
If there's a God, why'd he make me?
All of these flaws is all that I see
If there's a God, I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God damnit
(If there's a)
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
Baby, you're a ghost, why are you missing?
Maybe 'cause I haven't hit you back in a minute
Maybe 'cause I flirt with every girl in existence
I blame it on distance, that I'm being distant
But I don't fucking care, I gotta sing to these kids quick
I remember never having fans that would listen
Now I got a thousand every city I visit
It's just that you ain't here now and I miss it
But shit, it's 4 AM, pouring rain out
Bored again, so I break down
Go and send more than "hey" now, now (Yeah)
I fucked up, course I did
The more I think now
I should quit, forfeit the crown
Give this up to not let you down again
If there's a God, why'd he make me?
All of these flaws is all that I see
If there's a God, I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God damnit
God damn me
God damnit
I want you
God damnit
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
(If there's a)
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
All of these flaws is all that I see
If there's a God, I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God damnit
Praying to a ghost, hoping he gets it
The last three girls I fucked didn't listen
The last two pills I took haven't kicked in
Having these one night stands with addiction
Now I gotta catch a red eye to Michigan
Playing a show, then a girl that I'm getting with
Fuck it I'm young, I can act like an idiot
How many sins I gotta make till I get the hint?
But shit, it's 4 AM, pouring rain out
Bored again, so I break down
Go and send more than "hey" now, now (yeah)
I fucked up, course I did
The more I think now
I should quit, forfeit the crown
Give this up to not let you down again
If there's a God, why'd he make me?
All of these flaws is all that I see
If there's a God, I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God damnit
(If there's a)
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
Baby, you're a ghost, why are you missing?
Maybe 'cause I haven't hit you back in a minute
Maybe 'cause I flirt with every girl in existence
I blame it on distance, that I'm being distant
But I don't fucking care, I gotta sing to these kids quick
I remember never having fans that would listen
Now I got a thousand every city I visit
It's just that you ain't here now and I miss it
But shit, it's 4 AM, pouring rain out
Bored again, so I break down
Go and send more than "hey" now, now (Yeah)
I fucked up, course I did
The more I think now
I should quit, forfeit the crown
Give this up to not let you down again
If there's a God, why'd he make me?
All of these flaws is all that I see
If there's a God, I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God damnit
God damn me
God damnit
I want you
God damnit
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
(If there's a)
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
God damn me
God damnit (everything)
I want you
God damnit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli Bóg istnieje - po co mnie stworzył?
Widzę tylko te wszystkie swoje słabości.
Jeżeli Bóg istnieje, to ja nie wierzę,
że ktoś tak idealny jak ty, mógłby mnie pokochać.
Do diabła...
Modlę się do ducha; mam nadzieję, że usłyszy.
Ostatnie trzy dziewczyny, które przeleciałem, nie słuchały.
Ostatnie dwie tabletki, które wziąłem, nie zadziałały.
Obsesyjnie przerabiałem jednonocne znajomości;
teraz muszę złapać nocny lot do Michigan;
tam zabawię się najpierw na scenie,
a później z chętną panienką.
Pieprzyć to - jestem młody, mam prawo małpować...
Ile jeszcze muszę nagrzeszyć, zanim przejrzę na oczy?
Cholera - jest czwarta rano, leje jak z cebra,
znowu się nudzę, więc łapię doła.
No dalej, napisz coś więcej, niż "Hej."
Nawaliłem - jasna sprawa.
Powinienem odejść, skapitulować,
wycofać się, by znowu cię nie zawieść.
Jeżeli Bóg istnieje - po co mnie stworzył?
Widzę tylko te wszystkie swoje słabości.
Jeżeli Bóg istnieje, to ja nie wierzę,
że ktoś tak idealny jak ty, mógłby mnie pokochać.
Do diabła...
Do diabła ze mną,
chcę ciebie.
Do diabła ze mną,
do diabła z tym wszystkim,
chcę ciebie.
Kochanie, jesteś duchem, dlaczego znikasz?
Może to dlatego, że nie odpisywałem zbyt szybko?
Może dlatego, że flirtuję z każdą istniejącą dziewczyną.
Obwiniam za to odległość; wciąż jestem nieobecny.
Mam to gdzieś, ja po prostu muszę śpiewać dla tych dzieciaków,
bo pamiętam czasy, gdy nie było żadnych fanów
chcących mnie słuchać.
Teraz mam ich po tysiąc w każdym mieście, które odwiedzę,
tylko ciebie tu nie ma
i właśnie tego mi brakuje.
Cholera - jest czwarta rano, leje jak z cebra,
znowu się nudzę, więc łapię doła.
No dalej, napisz coś więcej, niż "Hej."
Nawaliłem - jasna sprawa.
Powinienem odejść, skapitulować,
wycofać się, by znowu cię nie zawieść.
Jeżeli Bóg istnieje - po co mnie stworzył?
Widzę tylko te wszystkie swoje słabości.
Jeżeli Bóg istnieje, to ja nie wierzę,
że ktoś tak idealny jak ty, mógłby mnie pokochać.
Do diabła...
Do diabła ze mną,
chcę ciebie.
Do diabła ze mną,
do diabła z tym wszystkim,
chcę ciebie.
Widzę tylko te wszystkie swoje słabości.
Jeżeli Bóg istnieje, to ja nie wierzę,
że ktoś tak idealny jak ty, mógłby mnie pokochać.
Do diabła...
Modlę się do ducha; mam nadzieję, że usłyszy.
Ostatnie trzy dziewczyny, które przeleciałem, nie słuchały.
Ostatnie dwie tabletki, które wziąłem, nie zadziałały.
Obsesyjnie przerabiałem jednonocne znajomości;
teraz muszę złapać nocny lot do Michigan;
tam zabawię się najpierw na scenie,
a później z chętną panienką.
Pieprzyć to - jestem młody, mam prawo małpować...
Ile jeszcze muszę nagrzeszyć, zanim przejrzę na oczy?
Cholera - jest czwarta rano, leje jak z cebra,
znowu się nudzę, więc łapię doła.
No dalej, napisz coś więcej, niż "Hej."
Nawaliłem - jasna sprawa.
Powinienem odejść, skapitulować,
wycofać się, by znowu cię nie zawieść.
Jeżeli Bóg istnieje - po co mnie stworzył?
Widzę tylko te wszystkie swoje słabości.
Jeżeli Bóg istnieje, to ja nie wierzę,
że ktoś tak idealny jak ty, mógłby mnie pokochać.
Do diabła...
Do diabła ze mną,
chcę ciebie.
Do diabła ze mną,
do diabła z tym wszystkim,
chcę ciebie.
Kochanie, jesteś duchem, dlaczego znikasz?
Może to dlatego, że nie odpisywałem zbyt szybko?
Może dlatego, że flirtuję z każdą istniejącą dziewczyną.
Obwiniam za to odległość; wciąż jestem nieobecny.
Mam to gdzieś, ja po prostu muszę śpiewać dla tych dzieciaków,
bo pamiętam czasy, gdy nie było żadnych fanów
chcących mnie słuchać.
Teraz mam ich po tysiąc w każdym mieście, które odwiedzę,
tylko ciebie tu nie ma
i właśnie tego mi brakuje.
Cholera - jest czwarta rano, leje jak z cebra,
znowu się nudzę, więc łapię doła.
No dalej, napisz coś więcej, niż "Hej."
Nawaliłem - jasna sprawa.
Powinienem odejść, skapitulować,
wycofać się, by znowu cię nie zawieść.
Jeżeli Bóg istnieje - po co mnie stworzył?
Widzę tylko te wszystkie swoje słabości.
Jeżeli Bóg istnieje, to ja nie wierzę,
że ktoś tak idealny jak ty, mógłby mnie pokochać.
Do diabła...
Do diabła ze mną,
chcę ciebie.
Do diabła ze mną,
do diabła z tym wszystkim,
chcę ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):