Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Fausti - Walk
Ilira - Pay Me Back!
Pay Me Back!
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arcticxander
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just like a slot machine
Honey, you had your greedy little hands on me
Crushed, thought you’d cum for free
Sorry, I almost had to file for bankruptcy
And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you, on you
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude, so rude
Pay me back!
Witness stand, can’t you be an honest man
Pay me back!
I’m in debt, never chipped in with the rent
Pay me back!
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Yeah)
Pay me back!
Wish that I could cash that check
So pay me...
Damn, I’m no ATM
But you want all my money like you’re Uncle Sam
Can’t (Can't you) you just understand
Oh man, you never grow up like you’re Peter Pan
And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you (On you), on you (on you)
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude (How rude, how rude), so rude
Pay me back!
Witness stand, can’t you be an honest man
Pay me back!
I’m in debt, never chipped in with the rent
Pay me back!
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
Pay me back!
Wish that I could cash that check
So pay me...
I’ve been cooking and cleaning for ya (And cleaning)
Thought it would last forever (Forever)
Now I’m broke waving sayonara (Sayonara)
Can you tell me, tell me why?
Can you do me one last favor
Pay me back!
Witness stand, can’t you be an honest man
Pay me back!
I’m in debt, never chipped in with the rent
Pay me back!
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Oh yeah, yeah)
Pay me back!
(So pay me)
Wish that I could cash that check
So pay me back!
Honey, you had your greedy little hands on me
Crushed, thought you’d cum for free
Sorry, I almost had to file for bankruptcy
And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you, on you
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude, so rude
Pay me back!
Witness stand, can’t you be an honest man
Pay me back!
I’m in debt, never chipped in with the rent
Pay me back!
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Yeah)
Pay me back!
Wish that I could cash that check
So pay me...
Damn, I’m no ATM
But you want all my money like you’re Uncle Sam
Can’t (Can't you) you just understand
Oh man, you never grow up like you’re Peter Pan
And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you (On you), on you (on you)
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude (How rude, how rude), so rude
Pay me back!
Witness stand, can’t you be an honest man
Pay me back!
I’m in debt, never chipped in with the rent
Pay me back!
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
Pay me back!
Wish that I could cash that check
So pay me...
I’ve been cooking and cleaning for ya (And cleaning)
Thought it would last forever (Forever)
Now I’m broke waving sayonara (Sayonara)
Can you tell me, tell me why?
Can you do me one last favor
Pay me back!
Witness stand, can’t you be an honest man
Pay me back!
I’m in debt, never chipped in with the rent
Pay me back!
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Oh yeah, yeah)
Pay me back!
(So pay me)
Wish that I could cash that check
So pay me back!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jak na automatach
Słonce, miałeś swoje chciwe ręce na mnie
Zdruzgotany, myślałeś, że dojdziesz za darmo
Przepraszam, prawe ogłosiłam bankructwo
Zmarnowałam te wszystkie letnie noce
W Disneylandzie, byłam ci dozgonnie oddana
Podniosłeś rękę i złożyłeś zeznania
Po czym zabrałeś moją kartę kredytową i użyłeś ją
Jak niegrzecznie, bardzo niegrzecznie
Spłać mnie!
Świadku powstań, nie mógłbyś być szczerym człowiekiem
Spłać mnie!
Jestem zadłużona, nigdy nie składałam się na czynsz
Spłać mnie!
Noce z filmami i romantyczne plany na obiad
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
(yeah)
Spłać mnie!
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać...
Cholera, nie jestem bankomatem
Jednak ty chcesz całej mojej kasy niczym Wujek Sam
Nie możesz zrozumieć
Człowieku, nigdy nie dorośniesz niczym Piotruś Pan
Zmarnowałam te wszystkie letnie noce
W Disneylandzie, byłam ci dozgonnie oddana
Podniosłeś rękę i złożyłeś zeznania
Po czym zabrałeś moją kartę kredytową i użyłeś ją
Jak niegrzecznie, bardzo niegrzecznie
Spłać mnie!
Świadku powstań, nie mógłbyś być szczerym człowiekiem
Spłać mnie!
Jestem zadłużona, nigdy nie składałam się na czynsz
Spłać mnie!
Noce z filmami i romantyczne plany na obiad
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
Spłać mnie!
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać...
Gotowałam i sprzątałam dla ciebie
Myślałeś, że to będzie trwać wiecznie
Teraz jestem spłukana, macham na pożegnanie, sayonara
Czy mógłbyś dla mnie, zrobić coś
Czy możesz wyświadczyć mi ostatnią przysługę
Spłać mnie!
Świadku powstań, nie mógłbyś być szczerym człowiekiem
Spłać mnie!
Jestem zadłużona, nigdy nie składałam się na czynsz
Spłać mnie!
Noce z filmami i romantyczne plany na obiad
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
(Oh yeah, yeah)
Spłać mnie!
(Więc mnie spłać)
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
Słonce, miałeś swoje chciwe ręce na mnie
Zdruzgotany, myślałeś, że dojdziesz za darmo
Przepraszam, prawe ogłosiłam bankructwo
Zmarnowałam te wszystkie letnie noce
W Disneylandzie, byłam ci dozgonnie oddana
Podniosłeś rękę i złożyłeś zeznania
Po czym zabrałeś moją kartę kredytową i użyłeś ją
Jak niegrzecznie, bardzo niegrzecznie
Spłać mnie!
Świadku powstań, nie mógłbyś być szczerym człowiekiem
Spłać mnie!
Jestem zadłużona, nigdy nie składałam się na czynsz
Spłać mnie!
Noce z filmami i romantyczne plany na obiad
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
(yeah)
Spłać mnie!
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać...
Cholera, nie jestem bankomatem
Jednak ty chcesz całej mojej kasy niczym Wujek Sam
Nie możesz zrozumieć
Człowieku, nigdy nie dorośniesz niczym Piotruś Pan
Zmarnowałam te wszystkie letnie noce
W Disneylandzie, byłam ci dozgonnie oddana
Podniosłeś rękę i złożyłeś zeznania
Po czym zabrałeś moją kartę kredytową i użyłeś ją
Jak niegrzecznie, bardzo niegrzecznie
Spłać mnie!
Świadku powstań, nie mógłbyś być szczerym człowiekiem
Spłać mnie!
Jestem zadłużona, nigdy nie składałam się na czynsz
Spłać mnie!
Noce z filmami i romantyczne plany na obiad
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
Spłać mnie!
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać...
Gotowałam i sprzątałam dla ciebie
Myślałeś, że to będzie trwać wiecznie
Teraz jestem spłukana, macham na pożegnanie, sayonara
Czy mógłbyś dla mnie, zrobić coś
Czy możesz wyświadczyć mi ostatnią przysługę
Spłać mnie!
Świadku powstań, nie mógłbyś być szczerym człowiekiem
Spłać mnie!
Jestem zadłużona, nigdy nie składałam się na czynsz
Spłać mnie!
Noce z filmami i romantyczne plany na obiad
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
(Oh yeah, yeah)
Spłać mnie!
(Więc mnie spłać)
Chciałabym móc zrealizować czek
Więc mnie spłać!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ilira, Jaro Omar, Lennard Oestmann, Max Wolfgang, Pascal Reinhardt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ilira, Jaro Omar, Lennard Oestmann, Max Wolfgang, Pascal Reinhardt |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ilira |
Komentarze (0):