Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Yoari - True
Ilir Shaqiri - Lulja e Kosharës
Lulja e Kosharës
Tekst dodał(a): 4rr0k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiuszramski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4rr0k
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po na thërret Kosova (heu)
shpirti po na djeg,
nisen nga Poroji (heu)
trimat tanë me fletë,
shqipet me dy fletë.
Po gjëmon Kosova (heu)
gjakun n'ballë na ngriu,
niset për Koshare (heu)
trim Mujdin Aliu,
trim Mujdin Aliu.
Lamtumirë oj naaaaaanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Ref:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Po nxen nga Kosova (heu)
flaka e lirisë.
Kthehet nga Kosharja (heu)
lulja e trimnisë,
lulja e trimnisë.
Babë Qerimi ashpër (heu),
largohu i thotë natës,
mirë se vjen n'Poroj (heu)
o flamur i babës,
o flamur i babes.
Lamtumirë oj naaaaaanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Ref:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Jam djalë nga Poroji (hej),
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Lulkuqja e Kosovës,
sot n'zemër më mbiu.
Shqipe nga Poroji jam,
vetë Mujdin Aliu.
shpirti po na djeg,
nisen nga Poroji (heu)
trimat tanë me fletë,
shqipet me dy fletë.
Po gjëmon Kosova (heu)
gjakun n'ballë na ngriu,
niset për Koshare (heu)
trim Mujdin Aliu,
trim Mujdin Aliu.
Lamtumirë oj naaaaaanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Ref:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Po nxen nga Kosova (heu)
flaka e lirisë.
Kthehet nga Kosharja (heu)
lulja e trimnisë,
lulja e trimnisë.
Babë Qerimi ashpër (heu),
largohu i thotë natës,
mirë se vjen n'Poroj (heu)
o flamur i babës,
o flamur i babes.
Lamtumirë oj naaaaaanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Ref:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Jam djalë nga Poroji (hej),
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Lulkuqja e Kosovës,
sot n'zemër më mbiu.
Shqipe nga Poroji jam,
vetë Mujdin Aliu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzywa nas Kosowo (hej)
płoną nasze dusze,
opuszczają Poroj (hej)
nasi skrzydlaci bohaterowie,
Albańczycy o dwóch skrzydłach.
W Kosowie zagrzmiało (hej)
krew stygnie nam na czołach,
wkracza do Koshare (hej)
dzielny Mujdin Aliu,
dzielny Mujdin Aliu.
Żegnaj, oj matko,
i ty ojcze Qerimi.
Sam mnie nauczyłeś szacunku do ojczyzny,
i składania przysięgi.
Ja chłopak z Tetowa,
wzywa mnie ojczyzna,
sam Adem Jashari,
krew Skanderbega.
Nie pragnę niczego na świecie,
ponad wolność.
Niech ma krew zabłyśnie,
zabłyśnie dla Albanii.
Oświeca mnie Kosowo (hej)
płomieniem wolności.
Wracają z Koshare (hej)
kwiaty odwagi,
kwiaty odwagi.
Tato Qerimi szorstko (hej)
przegania noc precz,
Witamy w Poroj (hej)
flago ojcowska,
flago ojcowska.
Żegnaj, oj matko,
i ty ojcze Qerimi.
Sam mnie nauczyłeś szacunku do ojczyzny,
i składania przysięgi.
Ja chłopak z Tetowa,
wzywa mnie ojczyzna,
sam Adem Jashari,
krew Skanderbega.
Nie pragnę niczego na świecie,
ponad wolność.
Niech ma krew zabłyśnie,
zabłyśnie dla Albanii.
Ja chłopak z Poroj (hej),
wzywa mnie ojczyzna,
sam Adem Jashari,
krew Skanderbega.
Mak z Kosowa,
przepełnił moje serce.
Ja, Albańczyk z Poroj,
sam Mujdin Aliu.
płoną nasze dusze,
opuszczają Poroj (hej)
nasi skrzydlaci bohaterowie,
Albańczycy o dwóch skrzydłach.
W Kosowie zagrzmiało (hej)
krew stygnie nam na czołach,
wkracza do Koshare (hej)
dzielny Mujdin Aliu,
dzielny Mujdin Aliu.
Żegnaj, oj matko,
i ty ojcze Qerimi.
Sam mnie nauczyłeś szacunku do ojczyzny,
i składania przysięgi.
Ja chłopak z Tetowa,
wzywa mnie ojczyzna,
sam Adem Jashari,
krew Skanderbega.
Nie pragnę niczego na świecie,
ponad wolność.
Niech ma krew zabłyśnie,
zabłyśnie dla Albanii.
Oświeca mnie Kosowo (hej)
płomieniem wolności.
Wracają z Koshare (hej)
kwiaty odwagi,
kwiaty odwagi.
Tato Qerimi szorstko (hej)
przegania noc precz,
Witamy w Poroj (hej)
flago ojcowska,
flago ojcowska.
Żegnaj, oj matko,
i ty ojcze Qerimi.
Sam mnie nauczyłeś szacunku do ojczyzny,
i składania przysięgi.
Ja chłopak z Tetowa,
wzywa mnie ojczyzna,
sam Adem Jashari,
krew Skanderbega.
Nie pragnę niczego na świecie,
ponad wolność.
Niech ma krew zabłyśnie,
zabłyśnie dla Albanii.
Ja chłopak z Poroj (hej),
wzywa mnie ojczyzna,
sam Adem Jashari,
krew Skanderbega.
Mak z Kosowa,
przepełnił moje serce.
Ja, Albańczyk z Poroj,
sam Mujdin Aliu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ilir Shaqiri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ilir Shaqiri |
| Płyty: |
Garda e Kosovës |
Komentarze (0):