Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Hava - Ja sagen
Ildebrando D'Arcangelo & Topi Lehtipuu - Secondate, aurette amiche...
Secondate, aurette amiche...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
FERRANDO E GUGLIELMO
Secondate, aurette amiche,
secondate i miei desiri,
e portate i miei sospiri
alla dèa di questo cor.
Voi che udiste mille volte
il tenor delle mie pene,
ripetete al caro bene
tutto quel che udiste allor.
CORO
Secondate, aurette amiche,
il desir di sì bei cor.
Secondate, aurette amiche,
secondate i miei desiri,
e portate i miei sospiri
alla dèa di questo cor.
Voi che udiste mille volte
il tenor delle mie pene,
ripetete al caro bene
tutto quel che udiste allor.
CORO
Secondate, aurette amiche,
il desir di sì bei cor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFERRANDO i GUGLIELMO:
Wspomagajcie, przyjazne wietrzyki,
wspomagajcie moje pragnienia
i przenieście moje westchnienia
do bogini tego serca.
Wy, co słyszałyście tysiące razy
wydźwięk moich cierpień,
powtórzcie ukochanemu sercu
to wszystko co wtedy usłyszałyście.
CHÓR:
Wspomagajcie, przyjazne wietrzyki,
pragnienie tamtego tak ukochanego serca.
Wspomagajcie, przyjazne wietrzyki,
wspomagajcie moje pragnienia
i przenieście moje westchnienia
do bogini tego serca.
Wy, co słyszałyście tysiące razy
wydźwięk moich cierpień,
powtórzcie ukochanemu sercu
to wszystko co wtedy usłyszałyście.
CHÓR:
Wspomagajcie, przyjazne wietrzyki,
pragnienie tamtego tak ukochanego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wolfgang Amadeus Mozart |
| Ciekawostki: |
z II aktu opery "Cosi fan tutte" |
Komentarze (0):